Compulsion

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ: up2spi

ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΥΠΟΤΙΤΛΟΙ: up2spi

Πιο σφιχτά.

Άλεξ.

Άλεξ.

Θα αργήσω,Τιερί.

Compulsion Σκοτεινή επιθυμία.

Σας ευχαριστώ, κυρία, Μισό λεπτό.

Έδωσα τον εαυτό μου στους άγνωστους με πλήρη εγκατάλειψη.

Σε κάθε αυτοσυγκράτηση,σε κάθε καταναγκασμό, σε κάθε ανάσα,

απότις περισσότερες προκλήσειςτην τελευταία.

Όταν άνοιξα τα μάτια μου, είδα το φάντασμα μου να μοιράζεται τον χώρο με τους ζωντανούς.

Μέτρησα το βλέμμα του εραστή μου τόσο επικίνδυνο όσο και συναρπαστικό.

Η γοητεία που πρέπει να τραβηχτεί στα βάθη

να κατοικήσουν σε αυτή την ψευδαίσθηση για πάντα ήταν ...

Ήταν ταυτόχρονα, συντριπτική.

ανακάλυψα αυτόν τον πόνο και την ευχαρίστηση

που μπορεί να βρεθεί μόνο στην επιφάνεια.

Αλλά η αγάπη σπάει.

Δεν γνώριζε την αγάπη.

Και ήμουν αποφασισμένη να το βρω.

Σας ευχαριστώ.

Σας ευχαριστώ.

Ο Σας ευχαριστώ.. συγγνώμη.

Ήταν ένα θαυμάσιο βιβλίο.

Ευχαριστώ. Ευχαριστώ.

Εσύ είσαι. Νόμιζα ότι ήταν η φαντασία μου.

Σαν το φάντασμα από το βιβλίο σου.

Γιατί είσαι στην Ιταλία;

Νόμιζα ότι με κάλεσες.

Διάβασα το βιβλίο σου.

Είναι εξαιρετικό.

Φυσικά, θα θυμάσαι πολύ από πολλά με διαφορετικό τρόπο.

Ω, δεν σου άρεσε πώς απεικονίζονταν.

Δεν ξέρω. Δεν με πειράζει να παίζω τον κακό.

Για να πω ότι δεν σε αγαπούσα.

Τι θέλεις;

Έπρεπε να σε δω.

Τώρα με είδες.

Σου έλειψα;

Ήμασταν παθιασμένοι μαζί.

Ήμασταν τέλειοι μαζί.

Ίσως λίγο να τα γαμήσαμε.

Πρόκειται να πάω σε μια βίλα. Θέλω να έρθεις μαζί μου.

Μια βίλα; Αλήθεια; Με τίποτα.

Υπάρχουν μερικοί άνθρωποι που πρέπει να συναντήσετε.

Πρέπει να είμαι στη Ρώμη μέχρι την Τρίτη.

Αυτό δεν είναι πρόβλημα.

Ο Τιερί κι εγώ θα πάμε στο Παρίσι το Σαββατοκύριακο για να γνωρίσω τους γονείς του.

Η ιδέα μου είναι πιο διασκεδαστική, στο υπόσχομαι.

Ένα δώρο για απόψε.

Ξέρω ότι σου αρέσει το θέατρο.

Θα έχω ένα αυτοκίνητο που θα σε περιμένει,

σε κάθε περίπτωση.

Σεϊντή τι κάνεις εδώ μόνη σου;

Άσε με να σου κάνω μια ερώτηση.

Θα μ 'αγαπάς περισσότερο αν σε αντιμετωπίσω όπως αυτός το έκανε.

Σαν μια πόρνη.

Ώστε φεύγεις;

Σεϊντή περίμενε.

Σεϊντή,δεν χρειάζεται πια να βασανείς τον εαυτό σου.

- Επιτρέψτε μου να σε διορθώσω. - Δεν έχω σπάσει!

Χωρίς εμένα είσαι εντελώς μόνη σου!

Λοιπόν,πότε ακριβώς πρέπει να βρίσκεσαι στο Παρίσι;

Μην το ξεκινάς.

Πάμε να πούμε ένα γεια.

- Αυτή ήταν μια εξαιρετική παράσταση. - Σας ευχαριστώ, κ. Ζάρ.

Θα ήθελα να σε συστήσω μια φίλη μου, Σεϊντή Γκλάς. Σεϊντή, η Φραντζέσκα.

Είναι σε μια περιοδεία για το βιβλίο της και προσπαθώ να την πείσω να έρθει μαζί μου στη μια βίλα.

Έχετε καλύτερα σχέδια;

Ειλικρινά,είναι λίγο περίπλοκο.

Και τα πράγματα μου είναι στο ξενοδοχείο

οπότε δεν μπορώ να επιστρέψω εκεί αυτή τη στιγμή.

Μπορώ να στείλω έναν οδηγό να τα πάρει.

- Έχετε μια απάντηση για όλα, έτσι δεν είναι; - Εξαντλείται τις δικαιολογίες..

Θα πάω αν πάτε.

Υπάρχει χώρος για όλους.

Ευχαριστώ. Θα πάρω τα πράγματα μου.

Ήξερα ότι θα το χτυπήσετε.

Σου κατέστρεψα τα ρομαντικά σου σχέδια;

Δεν θα σε γαμήσω.

Λοιπόν,στην νέα αρχή.

Εδώ είναι το υλικό για το επόμενο βιβλίο μου.

Φιλικό μέρος.

Όχι πραγματικά.Οι άνθρωποι εδώ πιστεύουν ότι ολόκληρη η περιοχή είναι καταραμένη από την μαύρη μαγεία.

Για να μην αναφέρω την υπερβολική τους καθολική προσβολή. Είναι πραγματικά ένας θανατηφόρος συνδυασμός.

Ακούγεται εξαντλητικό.

Έχω δει μια σειρά από σήραγγες που τρέχει κάτω από την πόλη.

Μέσο διαφυγής για τους αθώους.

Λοιπόν, αυτό μας αποκλείει, έτσι δεν είναι;

Λοιπόν, μπορούμε ακόμα να τα χρησιμοποιήσουμε για να ξεφύγουμε από σένα.

Κάποιοι λένε ότι οδηγεί στην πόρτα στην κόλαση.

Αχ,το δικό μου έδωσα.

Είναι όμορφο.

Ποιανού είναι το μέρος αυτό;

Συνεργάτες.

Δεν ήξερα ότι θα μπορούσες να πουλήσεις την ψυχή σου δύο φορές.

Λοιπόν, είναι Γερμανικά. Δεν είναι τόσο επιλεκτικοί.

Συγχαρητήρια. Τελικά πήρες αυτό που ήθελες.

Οχι όλα.

Ουάου!

Πηγαίνετε οι δύο σας να το να εξερευνήσετε ο Μίνως θα πάρει τις τσάντες σας στο δωμάτιό σας.

Ω.

Σεϊντή.

Σεϊντή!

Εξομολογείσαι για τις αμαρτίες σου;

Από εδώ.

Ε!.Ακολούθησε με.

Θέλεις να γίνεις ηθοποιός.

Όχι.

Θέλω να είμαι αστέρι στην Αμερική.

Έχω στείλει την οντισιόν μου για κάποιους ρόλους, αλλά θα πρέπει να γνωρίζεις ανθρώπους.

Τι έστειλες ακριβώς.

Μονόλογοι του εαυτό μου σε ταινία.

Μπορείς να μου δείξεις έναν;

Ναί.Εντάξει.

Περίμενε. Περίμενε.

Χθες το βράδυ, έκλαψα.

Έκλαψα γιατί η διαδικασία

ήταν να έχω γίνει μια γυναίκα οδυνηρή.

Έκλαψα γιατί τα μάτια μου άνοιξαν στην πραγματικότητα.

Κλαίω γιατί, δεν μπορούσα να το πιστέψω πια.

Και μου αρέσει να πιστεύω.

Βλέπω ότι με καταλαβαίνεις και ...

και φοβάμαι.

Έχω έναν τέτοιο φόβο μήπως βρω έναν άλλο σαν τον εαυτό μου.

Και μια τέτοια επιθυμία να βρώ κάποια.

Είμαι νευρωτική,

διεστραμμένη, καταστροφική, φλογερή ...

επικίνδυνη.

Ο πόνος είναι κάτι που πρέπει να κυριαρχήσει, για να μην βυθιστώ.

Σας ευχαριστώ που μου το έδειξες αυτό.

- Το πλανητάριο είναι λίγο πολύ. - Ναι.

Βλέπεις τις χελώνες;

Ευχαριστώ.

Ασπιρίνη;

- Μια πιο δυνατή αίσθηση. - Χμ.

Στην Υγειά μας.

Είναι τόσο όμορφο.

Θυμάμαι που ταξίδευα στην οικογενειακή μας βίλα όταν ήμουν νέα.

Αλλά η δική μας ήταν ... λίγο μεγαλύτερη.

Τι;

Ναι.

Όχι. Όχι. Μην ανησυχείς.

Ποτέ δεν έχω δει ακόμη κάτι τέτοιο.

Θυμάσαι τη βίλα που επισκεφτήκαμε στην Προβηγκία;

Ήταν όμορφη.

Ναι, ήταν.

Στη συνέχεια επιστρέψαμε στο Παρίσι.

Ναι.

Ωω, τι συμβαίνει;

Αυτό το δωμάτιο...

...είναι κακό.

Υπάρχει κάτι κακό σε αυτό το δωμάτιο.

Άλεξ;

Τι ήταν αυτό;

Λοιπόν, σκέφτηκα ότι θα το χειριστείς καλύτερα.

Έχεις κάποιο χυμό πορτοκαλιού ή οτιδήποτε για να την στανιάρει;

Ναι. Στην κουζίνα στο υπόγειο.

- Μπορείς να την προσέχεις για μένα; - Πρέπει να χαλαρώσεις.

Εντάξει. Ας φύγουμε από την καρέκλα.

Ασε με να σε βοηθήσω.

Τι κάνεις εδώ;

Χρειάζεσαι βοήθεια, όχι;

Βοήθησέ με.

Φύγε από μένα!

Πιο σφιχτά.

Επικίνδυνη όπως πάντα.

Σεϊντή;

Πού είσαι;

Εδώ είσαι.

Είσαι καλά;

Όχι. Άργησες πολύ.

Χάθηκα.

Έλα, μικρή. Ελα μαζί μου.

Βλέπω ότι αισθάνεστε και οι δύο σας καλύτερα.

Εσείς οι δύο διασκεδάζετε.

Σεϊντή;

Υπάρχει κάποιο πρόβλημα;

Άφησα κάποιον στο Τορίνο και νομίζω ότι ήμουν αρκετά σκληρή.

Δεν θέλεις να είσαι εδώ;

Όχι, εγώ.

Τι συνέβη στο Παρίσι;

Ο Άλεξ του αρέσει να παίζει παιχνίδια ...

και εγώ ... τα πήρα πολύ.

Είσαι καλά;

Ναι. Απλά είναι λίγο περίεργο να ξαναγυρίσω στον Άλεξ .

Το πώς κοιμάστε;

Είχα ένα πολύ ζωντανό όνειρο.

Στοιχηματίζω.

Εδώ είμαστε.

Ευχαριστώ.

Ήμουν σε μια όμορφη σκηνή,

Παίζοντας ένα έργο γραμμένο μόνο για μένα.

Αισθάνθηκα ότι ολόκληρος ο κόσμος με έβλεπε.

- Ήμουν εκεί; - Φυσικά.

Εσύ έγραψες το έργο.

Ακούγεται ωραίο.

Ίσως να μπορέσουμε να επιτύχουμε ωραία πράγματα μαζί.

Μπορώ ακόμα και να σε φιλήσω;