Why Are You Like This?

EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX

Hør efter, hvad jeg siger, Peter,

du har det tydeligvis fint

med at indføre hvide normative regler for at udslette min kultur.

At have sko på på kontoret er en helt normal arbejdsmiljøpolitik.

Racist.

Du holder fem kvarters pause om dagen udover din frokostpause.

De er til bøn. Jeg er muslim.

Okay.

Men Fatima sagde, at kun to af dem er i arbejdstiden.

Det er trist at høre, at Fatima er en værre muslim end mig.

Jeg vil bede for Fatima.

I går satte du Maries telefon på lydløs uden hendes tilladelse,

og hun blev ked af det.

Hvem sætter deres telefon på lyd?

Lydene udløser min angst. Jeg fik næsten endnu et anfald.

Hun missede et vigtigt opkald.

Marie gik sikkert glip af et virkelig vigtigt opkald.

Hendes far døde.

Mia…

Dine forsøg på at fyre den eneste farvede kvinde her på kontoret

og efterlade hende på gaden som en hund er meget åbenlyst, Peter.

Mia! Du vil blive afskediget.

Du har jo kun arbejdet her en måned…

Du slipper aldrig af med mig.

Men du får naturligvis en fratrædelsesordning…

Du skal nok få din…

fratrædelsesløn.

I så fald har det været en ære at arbejde her.

I kender hende allerede som pigen, der laver den bedste kode,

men i dag laver hun en præsentation.

Lad os byde hende velkommen. Her er Penny.

Tak, Richard.

Dette er Går-Det-Godt-dagen.

Hej!

Tak.

Skønt. Så I tænker måske: "Det virker dumt."

"Hvorfor gå op i mine følelser?"

Særligt mænd kan,

grundet giftig maskulinitet,

finde følelsesmæssige forbindelser svære.

Det kan føre til en høj selvmordsrate…

og virkelig dårlig opførsel.

KLAMT

Så skal vi ikke skiftes til

at gå rundt i lokalet og spørge hinanden: "Er du okay?"

Jeg elsker det. Lad os prøve.

Andrew…

Er du okay?

Nej.

Skønt. Sådan. Hvorfor?

For jeg hader det her.

-Undskyld. -Okay.

Undskyld.

Godt. Så…

-Er det vigtigt? -Det er ret vigtigt, desværre.

Jeg vil ikke tale om følelser på kontoret.

Mange mænd har det sådan, hvilket er forkert.

Derfor har vi Mænds Mødesteder, ikke?

-Hvad er det? -Det er trygge steder for mænd.

Fyre samles, bygger ting, griller og spiller videospil.

Vi bør have en spilleaften.

-Har nogen et sted? -Hvad med kontoret?

-Vi kan tage vores computere med. -Spille Dota .

Jeg føler, at vi er på vej væk fra

at tale om følelser.

-Kun for fyre, ikke? -Sådan.

-Vi burde købe øl. -Og kød.

-Jeg elsker kød. -Ja.

-Åh nej. -Ja!

God idé, Daniel.

-Ja! -Vi burde tage på Ritz!

Ja! Pis!

Vi skal ud.

Jeg skal allerede ud.

Jeg vil ikke skændes, Penny. Jeg har haft den værste dag.

Hvordan kom du ind i mit hus?

Jeg blev fyret, fordi min chef er racistisk, sexistisk og skaldet.

Hvad sagde han?

Tilsyneladende

gør jeg "alle kede af det, arbejder ikke og kommer for sent."

Sikke en racist.

Er det en ny mascara?

-Ja. -Sødt!

Jeg er ligeglad, for jeg fik en fratrædelsesgodtgørelse,

så jeg giver en million drinks i aften.

Hvorfor bruger du ikke din menstruationskop?

Det tager lang tid at få den i, og bagefter

vil det jo blive svært at få den ud.

Ligesom min spiral.

Jeg lader den rådne derinde for evigt.

Forestil dig alle dine brugte tamponer klistret sammen

som en flydende ø midt ude i havet.

Som de oddere, der holder hænder i søvne.

For det vil ske.

Jeg vil bare ikke have et lille bæger af blod i min fisse.

Når jeg tager den frem, minder den mig om nadver.

Hvad fanden er nadver?

-Hej! -Hej.

-Hej. -Vi er på Austins liste.

-Han er min bofælle. -Godt.

Han skal på nu. Find et bord, jeg skaffer drinks.

-Godt. Vil du have penge? -Nej, jeg er rig!

-Alt er godt. -Tak!

"DRAG AFTEN" JONBENET RAMS-ME

Og byd nu velkommen til JonBenet Rams-Me!

Alle tynde piger er dumme Ja, det ved de

Jeg flyver højt, jeg er en mogul Det ser de

Alle tynde piger Tjek mine papirer

En kælling Der vil stjæle din mand

Men du prøver at holde mig nede

Du er en mager tøs Der aldrig har vundet kronen

Kronen går til den slemmeste pige

Miss Blanks mener det

Hvis du er et fjols Så knalder du masserne

Jeg elsker bøsser!

Austin, du var fantastisk!

Det ved jeg, men sig det igen.

Du var fantastisk!

-Ja, men jeg er ked af det. -Hvorfor?

Jeg mistede min yndlingsring i går.

-Nej! -Jeg ved det.

Hvem er det?

Paddington Bareback.

-Hvorfor ser hun så bekendt ud? -I kommer vel i de samme kredse?

Austin. Ikke alle brune kender hinanden.

Åh gud, det gør vi!

Farvede har opbygget støttegrupper til dem selv,

og det er så modigt.

Han er en sæk. Jeg har aldrig mødt ham, men han ville ødelægge min vens bryllup

ved at besvime for sjov midt i talerne.

Så desperat efter opmærksomhed.

Hun gjorde det også til en konkurrence for at få dommernes sympati.

Hun er så falsk.

Jeg er så skidefuld!

Hun drikker grenadine.

Jeg vil aktivt gøre hans liv værre.

Jeg elsker at gøre folks liv værre.

Efter Tim og jeg slog op, lige før jeg flyttede ud,

løsnede jeg sømmen i alle hans pæne skjorter

og hængte dem derefter op igen.

Når han tog dem på, faldt de fra hinanden.

Så rengjorde jeg toilettet med hans tandbørste

og satte den tilbage i kruset.

Og så blandede jeg vaskemiddel i hans glidecreme,

gemte mig i huset og så ham knalde sin nye kæreste.

Det lød langt ude, og de var så forvirrede.

Så stak jeg huller i alle hans kondomer med nåle,

så de går i stykker, når de knepper, og jeg håber, han får AIDS.

Hvad? De har næsten kureret det.

Vi leder efter en Honda Jazz.

-Honda Jazz. -Her er dit kreditkort.

Hvad fanden? Det er en Civic! Glem det. Pis!

Min fratrædelsesløn er ikke kommet endnu.

Okay. Hvordan kommer du hjem?

Jeg sover bare hos dig.

Skynd jer, ludere!

Jeg må godt, jeg er bøsse.

Farvel!

Hvad skal du i dag?

Jeg må hellere finde et job.

Jeg tjekkede min konto, og min fratrædelsesløn var kun 400 dollars.

-Hvad? -Ja, ikke?

Mia, du brugte 1.000 dollar på mit kort i går aftes.

Jeg troede, jeg ville få flere. Rose fik 5.000, da hun blev fyret.

Rose er advokat.

Elsker du mig?

Kan du ikke låne penge af dine forældre?

Penny.

Mine forældre risikerede alt og flyttede til et fremmed land,

så de kunne give mig flere muligheder, og jeg skylder dem allerede 1.200 dollars.

Ring til nogle reklamebureauer. Nogen vil hyre dig.

Nej, jeg vil have forandring.

Noget jordnært, udendørs, i kontakt med naturen.

Og penge i hånden, så skattevæsnet ikke kan røvrende mig, som de plejer.

-De elsker at røvrende os. -Ja.

-Held og lykke. -Penny?

Har du noget mad? Jeg er fattig og døende.

Egentlig ikke. Men du kan spise det, du finder.

-Tak. Elsker dig. -Elsker dig!

HVAD ER ET JOB?

KARRIERER OG STILLINGSBETEGNELSER

Undskyld.

Daniel,

jeg arbejder på vores sociale kalender.

Personalefest fredag?

Nej, International Dag for Queer-synlighed.

Og jeg ved, du havde en masse idéer til Går-Det-Godt-Dag.

Undskyld, at jeg ikke spurgte dig før.

Jeg tænkte, at hvis du havde nogle idéer, kunne vi tale om det på forhånd.

-Helt klart. -Fedt.

Så jeg tænkte på at holde en regnbueglimmer-frokost ude i gården.

Okay.

QUEER-SYNLIGHEDSDAG

Undskyld.

-Hvad er der galt med det? -Ikke noget.

Du siger ikke noget. Har du et problem med det?

Jeg har intet at tilføje.

Jeg føler, at vi bør støtte vores LGBTQI+-kolleger.

Måske, Penny. Det virker bare, som om du strammer den lidt.