The Lesson

Aku tidak ingin dia di rumah ini.

Mengapa kau melakukan ini?

Aku tidak tahan lagi!

Aku tidak tahan lagi! Aku tidak bisa menerimanya!

Aku tidak peduli...

Ini salahmu.

Bawa dia keluar dari sini ! / Dia anakmu !

Pergi sana!

Halo. / Brengsek!

Oh, sial!

Brengsek! Brengsek ! Brengsek ! / Apa kau baik-baik saja?

Tulang lucuku.

Lucu apa? / Tulang.

Sini.

Pembohong sialan!

Abaikan itu.

Tunggu.

Oi, perhatikan mobil!

Eh, pagi.

Bisa aku berbicara dengan Ny. Maria Gale, Ibuku?

Uh, dia di bangsal Beaumont.

Terima kasih banyak.

Itu benar-benar konyol.

Kau benar-benar bajingan.

Dia datang ke arahmu.

Ah, itu Kelly!

Kau mesum! Kau mesum! Kau mesum!

Kau mesum! Kau mesum! Kau mesum!

Diamlah, bajingan! / Ooh!

Oi, Kelly, kamu pernah ke klinik STD akhir-akhir ini?

Ku dengar kau sudah makan daging yang benar-benar buruk.

Daging Pikey!

Oh, Nona Newman! Nona Newman! Bagaimana kabarmu pagi ini, nona?

Aku baik-baik saja, terima kasih, Joel. Apa kabar?

Aku baik, terima kasih, Nona.

Aku, uh, aku bermimpi tentangmu semalam, Nona.

Oh, apa yang terjadi?

Kau tidak ingin tahu apa yang terjadi?

Kau buruk, kawan. Kau jahat.

Itu saja. Itu saja.

Sini. Kemari.

Whitely!

Ada pecahan kaca di tempat parkir.

Itu kamu, kan?

Mengapa kau harus menuduhku, Pak?

Kau tahu kau tidak punya sedikit pun bukti.

Aku punya beberapa saksi, sebenarnya.

Siapa? / Aku tidak perlu memberitahumu.

Ya, kau benar, Pak.

Ayo. Kau ikut denganku.

Kau ingin membawaku sendiri, kan, Pak?

Sekarang!

Hei, Joel.

Sial, sobat.

Oh!

Dimana kit-mu, Tindall?

Aku sakit, kan?

Kau tidak terlihat sakit bagiku.

Aku ya aku, ya kan?

Jaga bahasamu, Tindall.

Kalau gitu berhentilah menggangguku. Aku sakit.

Vine! Whitely!

Anak-anak! Turunkan dia!

Whitely! Vine!

Berikan padaku bolanya!

White...

Jika kamu ingin kembali, kamu harus berhenti menyia-nyiakan waktu.

Berhenti menyia-nyiakan waktu. Turunkan dia, sekarang.

Turunkan dia. Turunkan dia.

Vine, turunkan dia!

Turunkan dia!

Kau seperti pacar yang mengerikan.

Kapan kau begitu tinggi?

Sepertinya, tiga tahun yang lalu, kau cebol.

Apa yang kau pikirkan, Fin, tentang semua orang asing jahat?

Mereka harus pulang.

Benarkah? / Ya.

Dan bagaimana ayahmu di Tenerife?

Dia bekerja, bukan?

Dia orang asing.

Kau tidak bisa jadi orang asing jika kamu berbahasa Inggris.

Apakah itu benar?

Turun. Turun!

Halo, kekasih hidupku, ibu dari anak-anakku.

Kau tak harus bangun, Fin.

Kau mau pergi ke mana?

Peru?

Aku ingin pergi... ke sana.

Dan... ke sana.

Ke mana lagi kau ingin pergi?

Cina. Dan...

Aku ingin pergi...

...ke sana.

Tonga?

Benar. Waktunya tidur.

Ayo.

Itu hanya rubah. / Apa yang mereka lakukan?

Bertempur.

Mungkin mereka menikah.

Ayo.

Baik.

Brengsek.

Kau pernah lihat rokokku? Jake membawanya.

Tidak.

Di satu sisi, kau punya Dickens

dengan imannya pada orang-orang.

Percaya bahwa mereka ditindas oleh...

masyarakat yang tidak setara dan eksploitatif.

Yesus, Pak! Apa yang telah kau makan akhir-akhir ini?

Baumu tak begitu sedap.

Ya, aku bisa menciumnya dari sini, Pak.

Uh, duduk kembali, Vine.

Aku akan menaruh permen karetku di tempat sampah, ya kan?

Mengutuk pendidikan dan masyarakat

di mana orang bekerja dan anak tidak punya kontak

untuk imajinasi mereka, untuk kreatifitas mereka...

mengekspresikan diri.

Twat!

Di sisi lain, kau punya Golding!

Apa yang kau pelajari tentang orang-orang dari buku ini, hmm?

Ah! Kau vagina!

Turun dari kursi, Whitely!

Itu bukan aku. Aku tidak melakukan apa-apa.

Kau hanya harus mencukurnya sekarang, Pak.

Setengahnya sudah hilang.

Hina, buas, dan kejam. Hina, buas, dan kejam.

Hina, buas, dan kejam.

Karena aku gila!

Hina, buas, dan kejam. Hina, buas, dan kejam.

Hina, buas, dan kejam.

Apakah kamu memerlukan beberapa Valium atau sesuatu, Pak?

Aku mungkin bisa mendapatkan sedikit.

Sesuatu yang akan membuat semua ini lebih mudah.

Apa?

Apa yang kau lihat?

Apa?

Hina, buas, dan kejam.

Golding menyajikan sifat manusia di hati yang sangat

hina, buas, dan kejam.

Benar.

Jika salah satu dari kalian benar-benar tertarik

dalam melewati ujian ini,

Aku sarankan kita mencoba untuk membacanya keras-keras.

Buka buku kalian, halaman 55.

Aku menemukannya di lemari tugas.

Marlboro 20, tolong, sobat. / Merah atau putih, Pak?

Eh, satu yang merah.

8.80, silakan.

Hei! Hei! Dia bersamamu?

Tidak, aku tidak dengan dia. / Aku melihat kalian datang bersama-sama.

Aku tidak bersama dengan dia, oke?

Ya, kau datang bersama-sama! Hei! Kemari!

Apa yang kau lihat?

Yah, pergi! Brengsek!

Apa itu tadi?

Apa yang kau lakukan?

Dasar saraf.

Namun, ini malam yang bagus, bukan?

Ya, malam yang bagus dalam lubang sialan.

Mengapa kau tidak pergi saja, bro? / Aku akan pergi.

Kau cari tahu di mana ayahmu pergi?

Canaries, menjadi seorang pekerja bangunan.

Lalu apa yang kau lakukan di sini?

Tidak punya tiket pesawat, harus ku bantu?

Dia tidak akan setuju.

Ayahmu benar-benar vagina.

Ya.

Kau tahu Dom Richards? / Bagaimana dengan dia?

Dia pergi untuk tinggal dengan kakaknya di London.

Pergi ke sana bulan lalu.

Ya, untuk menjual obat-obatan di luar Harrods.

Ya. Yah, adiknya kemari di hari lainnya.

Dia tidak pernah muncul.

Mereka tidak tahu di mana dia.

Mungkin menghirup lem di Stasiun Paddington.

Dengan tulisan di lehernya yang mengatakan,

"Silahkan lihat pecandu ini."

Apa?

Kau tahu, seperti Paddington Bear.

Aku tahu tentang Paddington Bear?

Apa Mia memperhatikanmu pada waktu tidur atau sesuatu?

Brengsek.

Aku akan mendaftar.

Apa? / Bergabung dengan tentara.

Sebulan lagi usiaku 16 tahun, aku akan bergabung.

Jerman. Sepupuku ditempatkan di Jerman.

Tinggi, cewek pirang di mana-mana.

Bir, schnitzels , dan strudels .

Sial. / Sedikit kasar.

Setidaknya, aku punya rencana, tidak seperti kalian dua pecundang.

Aku punya rencana. / Melakukan apa?

Melakukan banyak seks mungkin...

... dan mati muda.

Sama seperti Eddie jika kamu meninggalkan seks.

Bajingan! / Ya.

Aku akan memberitahumu.

Sekarang, sebelum kau bergabung,

Kita harus memberi Ketamin pada beberapa gadis dan bisa kau baringkan.

Ya, baiklah.

Aku tidak harus mengambil Ketamine