Yamada-kun to 7-nin no Majo (Yamada and the Seven Witches / 山田くんと7人の魔女)

This is the PPRC*, where I, Itou Miyabi belong.

*Paranormal Phenomenon Research Club

We have a microwave so food can be warmed up as much as we like!

The club members are Urara from year 1, and vice-student union president, Miyamura.

Also, the school folly - Yamada.

Ah, you stupid!

Stop it! It'll get messy.

And this is the note on the Witches' Legend.

According to this note, there are seven witches in Suzaku High.

All off them have their own power, but the only ones we know of right now are these two,

..."the power of swapping" and "the power of captivation".

The one possessing the power of swapping is Urara.

So she is a witch.

Then let's showcase the power at once.

Kiss Miyamura!

Shiraishi,

I love you~

Forget it.

- Ah, come on! - Ouch!

If you don't, I cannot take it!

- That's right. - Then kiss Yamada!

Huh? I'm eating now.

Go on!

There's seaweed on your face.

And then, their bodies mysteriously swap.

This is the power of swapping.

And with an another kiss after~

Come on!

Do it!

Seaweed again.

...the power is then cancelled.

The power of captivation is possessed by Odagiri Nene, another vice-SU president.

If you kiss her, you will become her brainwashed captive following her around just like the children did with "Pied Piper of Hamelin".

But this is not all of the surprises yet.

This idiot Yamada is able to copy the witches' powers.

Which means that having kissed Urara earlier,

..Yamada now also has the power of swapping.

- Right? - You're getting on my nerves!

Ouch, don't be a pain Yamada!

Anyhow,

...using Yamada as a witch detector by copying powers,

... we at the PPRC,

...are on the move to find the remaining 5 witches!

How do we witch-hunt then?

What a pain~

That's it.

For a week I will have supplementary lessons and exams.

- Supplementary ? - Yeah.

If I skip it I repeat the year.

What if Urara swapped with you?

He has to do it.

Knew it.

Well then, " xh + 1/2 h² " should be obvious by now.

So, Ootsuka please continue~

Um, I don't know.

What? Alright, sit down.

Yamada then?

Huh?

Ekkuson!

That's right, it's X.

Huh?

We haven't applied a formula yet but you know already!

As expected from you after scoring all 99 on your supplementary exams, you are sharp!

Ah, well~

Let me see it.

Huh? Huh?! Please don't look!

Ooh~

Eeh~

Hey, this is impressive.

Huh?

Show me your future ones too.

Um~

Out of gratitude...thank you.

Huuh?!

Special thanks for "kxyz" for timing the sub to this version!!

Yamada and the seven witches - 3

You didn't swap?

No.

Just like with Odagiri.

That must mean that Ootsuka Meiko is a witch.

But no change in me!

If she is a witch what power does she have?

Let's see with a kiss!

After what happened with Odagiri~

Let's not do it whilst the power is unknown.

- Seaweed on your face! - Huh?

Nothing changed.

So is Ootsuka Meiko not a witch then?

Well why did Ootsuka kiss me then?

Perhaps she likes me?

Am I on a popularity spree?

Popularity?

Aah,

...forget Yamada, I want to kiss Shiraishi~

And after swapping, wear some thongs and likes~

What did you say?

Were you not talking?

I didn't either.

What the heck?

Hallucination?

Huh?

Ah, Isn't this...

Huh?

...telepathy?!

What's with you two?

Ootsuka Meiko's power is telepathy!

We've been hearing each other's thought, right?

Sounds cool, kiss me too!

More importantly,

- ...you are such a bastard! - Why?

Wanting to swap with Shiraishi to wear thongs~

Wait, stop there! Stop!

What about your popularity then?

Stop it! Hey, what now?

Well at least we know now.

Ootsuka Meiko is a witch with the power of telepathy.

Um, Yamada?

What now? Shut up Itou!

I didn't say anything.

If she is aware of her own powers then why did she kiss me?

Um, um...

What now?

Huh? What?

Yamada?

Did you call my name?

Huh?

It's me, Ootsuka.

Huh?

Can you hear me?

Ootsuka is that you? I can hear you!

I'm glad.

Truth is I have a favour to ask.

Huh?

What's this favour?

I need your strength.

Huh?

If I don't score above 80 on all upcoming supplementary exams, I won't be able to sit the med school exams.

Are you applying to med school?

My dad is a private GP. He wants me to take over the business.

Didn't see that. You want to be a doctor?

Ah, well~

I don't.

What, so you don't want to become one!

Being a doctor is a splendid occupation.

Saving people's lives would only be burdensome for me.

What you say and think are completely different, no?

Doesn't matter how I feel~

...just please help me!

How could I?

You scored 99 on all subjects in your supplementary exams, right?

So for the upcoming one you could tell me the answers via telepathy.

But that~

Please swap with me and take the supplementary exams for me! Please!

Alright.

Oops, did you get that too?

What is swapping with Shiraishi about?

Am I one of the witches?

Ah, we in the PPRC are looking for the remaining witches,

...as we want to know what happens when all witches are gathered.

Am I a witch?

Probably, since you pulled me into it.

Can't be helped. Yamada copies the witches' powers after all.

We can't find the other witches without you.

It's hot, I feel heavy.

Woof!

What?

Huh? What's up?

Did you not hear a dog's cry?

Huh? A dog?

Having to wear ridiculous clothes in this heatwave is a total turnoff.

Woof!

Did you not hear? The Dandy Voice?

It's Malon.

Huh?

a breed of Spitz dog

My family's Pomeranian*.

Ooh, how cute!

Another breed of Spitz dog

A Shiba Inu* cut, right?

Malon made me realise about this power.

When I took him for a walk like usual,

Hmm, aren't you cute!

Meiko,

..it's me, Malon.

Huuh?!

Since then, I can pour my heart out to Malon like I can't with others.

Malon, I cannot become a doctor.

I cannot be my brother's replacement.

I know.

I really do know how you feel.

Huh?

Since I was born 10 years ago, your mother has been forcing this Shiba Inu cut on me.

But it's cute.

But I'm not a Shiba Inu. I'm a Pomeranian.

Why not keep a Shiba Inu then?

My identity as a Pomeranian is~

As a dog, I have lived these past 10 years a fabricated life.

But you shouldn't become like me.

Malon~

Whether it's Melon or Colon I don't care,