You Really Got Me (Amatørene) (Amatørene)

Hai molte buone qualità.

Sei simpatico.

Sei un leader, qualcuno che gli altri ascoltano.

Un tipico vincitore.

Chi ha ordinato le supposte anali?

Repux, Aposon, Alcos Anal?

Non riesco a trovare la prescrizione.

Le perdiamo a volte.

- Nome? - Skåde.

Questo è un lassativo. Sai come funziona?

È per mio padre.

Possono essere difficili da inserire. Lasciami...

Li ha già usati prima.

Cosa?

Li ha già usati prima.

Due passi per una vita migliore.

Passo 1: dire solo cose positive.

Le persone di successo sono ispirate, ottimiste e lungimiranti.

Passo 2: Concentrati su tutto ciò che è buono e bello intorno a te.

Sii felice, anche quando non c'è niente di cui essere felice.

Molti clienti?

Uno. Per usare il telefono.

Hai provato a servirlo?

No.

Cerca di ottenere il massimo da ogni cliente.

Non abbiamo nessun cliente.

Ne avremo quando metteranno la fermata dell'autobus.

Sono anni che lo dicono.

Sii positiva!

Vieni qui.

Chiedi se puoi usare il telefono. - Non devo telefonare.

Stai qui.

Entra.

Entra!

Buongiorno.

Benvenuta.

Cosa posso offrirle?

Oggi abbiamo un nuovo menu speciale.

Ma va?

Un Texas burger con formaggio, lattuga e condimento.

Il condimento è andato a male.

Basta chiedere se puoi prendere in prestito il telefono.

Scordatelo. Non sono pagata da tre mesi, e ora questo?

Non ce la faccio. Mi licenzio.

A metà turno?

Voglio i miei soldi.

Serviti pure dalla cassa.

Ti mando un assegno.

Certo, come no.

Ciao.

Ho fatto il prima possibile.

Ti ho portato un opuscolo.

Sai cosa ha fatto adesso?

Ha rovistato nei miei cassetti.

Sei sicura?

Certo che sono sicura!

Non può farlo.

No.

Diglielo.

Certo...

Lo farò.

Fallo!

È tuo padre.

Scusami.

Ho la tua medicina.

La metto qui.

Si è addormentato. Glielo dico dopo.

Vuoi che ti prepari una bella cena?

Benvenuti all'annuale spettacolo del premio Golden Harp!

Sei in ritardo!

Non è colpa mia.

Aspetta qui. Vado a prendere gli altri.

Stai bene con quel vestito.

Ci risiamo.

Non puoi sederti lì dentro a sudare così.

Vai ad asciugarti.

- Fa caldo qui. - Non è vero.

Vai.

Aspettami.

Pensi di vincere?

Per quale altro motivo sarei venuto?

Scusi, signore. Non può entrare.

Certo che posso.

Solo gli artisti possono entrare.

Io sono uno degli artisti!

Mi può dire il nome?

Non sai chi sono?

Bent Li! Sono nella Iver Mo Band!

Chi diavolo sei tu?!

Grazie ai ragazzi di New Train,

una chiara minaccia per igli artisti più affermati, stasera.

Ciao, Bent. Ho preso in prestito Grete.

Non dovresti sederti qui!

Me l'ha chiesto Iver.

In questa notte speciale ci saranno alcuni vincitori meritevoli,

e alcuni che possono solo sperare per la prossima volta.

Diamo il benvenuto alla nostra prossima presentatrice: Anja Eriksen!

E il vincitore è...

Urlo Anale!

Era buono?

Posso fare qualcos'altro.

Non ho fame.

Cosa stai facendo?

È troppo alto.

Dobbiamo pur riuscire a sentirlo!

Andiamo da Dag, il nostro reporter.

Il nostro prossimo candidato è Iver Mo, la cui "Venite a me" è in cima alla classifica.

Il suo calore e la sua sensibilità hanno toccato tutti noi.

Perché cambiare la composizione della band, quando stai facendo così tanti soldi?

I soldi non significano nulla per noi.

Ci siamo dentro per altre ragioni.

Mi piace.

Domani comprerò "Venite a me".

Non possiamo permettercelo.

Ho i miei soldi.

A proposito, hai visto il mio libretto di banca?

L'ho rimesso nel cassetto.

Rimesso? L'hai usato?

È un conto di risparmio comune.

Quella era la mia eredità. Non sono soldi tuoi.

Ecco perché l'ho fatto.

Fatto cosa?

Investito.

Cosa hai fatto?

Investito nel ristorante.

Avremo un ristorante.

Hai preso i miei soldi?

Meglio che lasciarli in banca.

Nessuno va in quella discarica!

Aspetta che arrivi la fermata dell'autobus.

Non mi interessa l'autobus!

Hai fatto saltare i miei risparmi!

Doveva essere una sorpresa.

Il premio va a... Iver Mo!

Iver Mo Band!

Cosa sta succedendo?

Mi sto trasferendo da mia sorella.

Devo vivere in questo armadio, essere molestata da tuo padre, e perdere tutti i miei soldi!

Ma avrai molto di più in cambio.

Possiamo permetterci un posto tutto nostro.

Questo non succederà mai.

Una volta credevo nei tuoi piani.

Ma non farai mai niente della tua vita!

Tienilo in alto, così il guidatore può vederlo.

Non molti batteristi sono fortunati come Bent.

Non è fortunato, Grete?

Rispondimi, Bent. Non è vero?

Cosa vuoi dire con questo?

Non l'avresti in mano, se non mi avessi conosciuto.

Non è fortunato, Grete? Dì che sei fortunato.

Dillo.

Sono fortunato.

Più forte.

Sono fortunato.

Un'altra volta.

Smettila.

Bent farebbe di tutto per tenere questo lavoro.

Nessun altro assumerebbe un vecchio batterista come lui.

Non è vero?

Non dovremmo aspettare fino a domani, come previsto?

Preferisco togliermi il pensiero.

Paga tu, Bent. Io no di certo.

Perché lasci che ti infastidisca?

Vorrei che tu facessi qualcosa!

Forse lo farò.

Quando?

Ferma la macchina.

- Perché? - Ho bisogno di un po' d'aria.

Non tornare da Iver!

Faccio come mi pare.

Avevi promesso che saresti tornata a casa.

Può darsi.

Non ti lascerò andare.

Hai intenzione di fermarmi?

Smettila.

Lasciami andare.

Allora vengo con te.

Perché? Per prendere in prestito soldi da Iver?

Probabilmente sta andando a letto.

Diamogli dieci minuti.

Smettila di agitarti.

Sei nervoso?

L'erba bagnata mi fa venire la cistite.

Tieni, siediti sulla mia borsa.

No, va bene così.

- Cosa ha detto Bent? - Cosa poteva dire?

Lascia gli stivali.

Ho una sorpresa per te.

Mettiti questi.

Non ti muovere. Torno tra due minuti.

Sei lì, Grete?

Sono arrapatissimo!

Arrapatissimo!

Siediti sopra di me.

Hai portato un'amica?

Chi stava aspettando?

- Sei stato bravo. - Dici?

Guarda dove vai!

La 46enne rock star Iver Mo è stata rapita la scorsa notte.

La polizia non ha indizi, per ora.