The 3rd Eye (Mata Batin)

อาเลีย บอกให้อาเบลเข้ามาได้แล้ว

พระอาทิตย์ตกแล้ว ข้างนอกกำลังจะมืด

ได้ค่ะ แม่

- สวัสดีค่ะ คุณอาเซ็ป - สวัสดีครับ คุณหนู

- ผมเสร็จงานพอดี กำลังจะกลับแล้ว - โอเคค่ะ

อาเบล

อาเบล

อาเบล

พี่เรียกเธออยู่นะ

มีคนอยู่หลังต้นไม้

ไม่มีใครสักหน่อย

แต่เมื่อกี้มีนะ

เขาบอกว่า...

เราอยู่ที่นี่ไม่ได้เพราะนี่คือบ้านของเขา

เขาหน้าตาเป็นยังไง

เข้าบ้านกันเถอะ

เมื่อกี้เขาอยู่ตรงนั้น

หนูเห็นเขา

พี่ไม่เชื่อหนูเหรอ

อาเบล

เธอเป็นแบบนี้หลายครั้งแล้ว

เธอบอกว่าเธอเห็นคน แต่ก็ไม่เห็นจะมีใคร

เธอแค่จินตนาการไปเอง

เข้าบ้านเถอะ แม่รอเราอยู่

ไม่นะ

ลูกจะปวดคอถ้านอนทั้งแบบนี้ ลูกรัก

เป็นอะไรไป

ถ้าหนูไม่ฟังเพลง หนูจะได้ยินเสียงอื่น

เสียงอะไร

- เสียงใครบางคน - ใครเหรอ

ลูกแค่ฝันไปเท่านั้น หลับให้สบายเถอะ

- ราตรีสวัสดิ์จ้ะ - ราตรีสวัสดิ์ค่ะ แม่

อาเบลๆ

- อาเบล แม่คะ พ่อคะ - อาเบล

มีอะไรบางอย่างอยู่ข้างใน

ใจเย็นนะ อาเบล นี่แม่เอง

อาเลีย

ลูกเห็นอะไร คนเหรอ ใช่โจรหรือเปล่า

อาเลีย

ขออนุญาตนะครับ

- ขอโทษค่ะ แต่ฉันไม่ได้สั่ง - มีคนสั่งให้คุณ

โอเคค่ะ

ขอบคุณ

ดูเหมือนงานเธอจะหนักนะ

อยากได้คนช่วยไหม

ไม่เป็นไร เกือบเสร็จแล้ว

- เธอมาถึงนานแค่ไหนแล้ว - ยี่สิบนาที

- ยี่สิบนาที - ใช่ ฉันเอาแต่นั่งมองเธอ

เธอสวยมากจนฉันไม่รู้สึกเบื่อเลย

พอทีเถอะ ดาวิน

รอเดี๋ยวนะ

สวัสดีค่ะ

หนูสบายดีค่ะ มีอะไรเหรอคะ

ขอโทษด้วยนะที่เราต้องทำแบบนี้ อาเลีย

เรารอให้หนูกลับมาก่อนไม่ได้

เราต้องฝังพ่อแม่หนูทันที

เสียใจด้วยที่หนูไม่ได้เห็นพวกเขาเป็นครั้งสุดท้าย

ตอนเกิดเหตุ พ่อแม่หนูพยายามขับรถ

หักหลบรถบรรทุก

ที่เหยียบเบรกกะทันหัน

รถบรรทุกคันนั้นขนเหล็กมา

และมันก็ทะลุเข้ามาในรถพวกเขา

พ่อแม่ของหนูถูกนำส่งโรงพยาบาลทันที

แต่ระหว่างทาง

พวกเขาเสียชีวิตไปก่อน

อาเลีย

หนูต้องเข้มแข็งไว้

หนูต้องสู้

ค่ะ

ชะตาลิขิต ยังไงมันก็เกิดขึ้นแล้ว

มีอีกเรื่องที่ลุงอยากบอก

อาเบลน่ะ

ดูแลเธอด้วยนะ

หนูเป็นครอบครัวคนเดียวที่น้องมีอยู่

และก่อนกลับยกยาการ์ตา มีอีกเรื่องที่ลุงคงต้องบอกหนู

เรื่องบ้านหลังนี้

มันเป็นที่พักของบริษัทที่พ่อหนูทำงานอยู่

และในเมื่อพ่อของหนูจากไปแล้ว

หนูจะอยู่ที่นี่อีกไม่ได้

บริษัทของพ่อหนูบอกว่า

พวกเขาจะให้เวลาหนูสามเดือน

สำหรับเก็บข้าวของและย้ายออก

บางที...

หนูกับอาเบลก็น่าจะกลับไปอยู่บ้าน ที่พ่อแม่ของหนูทิ้งไว้ให้

บ้านสมัยเด็กของพวกหนู

บ้านที่ถนนเทราไท มันว่างอยู่มาเกือบปีแล้ว

อาเบล

เบล นี่พี่อาเลียนะ

อาเบล

เบล ไง

พี่กลับมาแล้ว

นี่ดาวิน แฟนพี่เอง

เขาเดินทางมาจากกรุงเทพ

สวัสดี เบล

ทุกอย่างจะเรียบร้อย

เธอไม่ได้อยู่ตัวคนเดียว เธอมีพี่อยู่ด้วย

พี่จะทำงานในจาการ์ตา

และพี่จะอยู่กับเธอ

เราจะอยู่ด้วยกันเหมือนสมัยก่อน โอเคนะ

พี่จะจัดการทุกอย่างให้เร็วที่สุด รวมถึงเรื่องย้ายบ้าน

ย้ายเหรอคะ

จ้ะ

บ้านหลังนี้เป็นของบริษัทพ่อ เราอยู่ที่นี่ไม่ได้

แล้วเราจะไปอยู่ที่ไหนคะ

บ้านเก่าของเราจ้ะ ที่ถนนเทราไท

ค่ะ ฉันจะไปทำงานสัปดาห์หน้า

ขอบคุณค่ะ

ทุกอย่างเรียบร้อยดีไหม

ขอบใจที่มากับฉันนะ วิน

แต่เรื่องงานของเธอจะทำยังไง

ช่างภาพไม่ต้องเข้าออฟฟิศสักหน่อย เราเดินทางไปทั่ว

ฉันจะไปบันดุงก็ได้ หรือจะให้ไปหาพ่อก็ยังได้

แต่ถ้าฉันอยู่ที่นั่น ฉันคงไม่มีสมาธิ

ฉันทิ้งพวกเธอสองคนไว้ที่นี่ไม่ได้

ง่วงรึเปล่า เบล

เราไปอยู่ที่อื่นไม่ได้เหรอคะ

บริษัทใหม่ของพี่ไม่มีที่พักให้พี่เช่าเหรอ

อยู่บ้านตัวเองก็ไม่เสียหายตรงไหนนี่นา

เราควรดูแลบ้านที่พ่อแม่ทิ้งไว้ให้

แต่หนูไม่ชอบที่นั่น

ทำไมล่ะ

ที่นั่นมีบางอย่างอยู่นอกจากเรา

ที่นั่นไม่มีอะไร เบล นั่นก็แค่โจร

หน้าต่างห้องเธอปิดไม่สนิท มันไม่ได้ล็อค

พ่อก็บอกแบบนั้น

เรายื่นเรื่องร้องเรียนต่อชุมชนไปด้วย จำได้ไหม

เราย้ายบ้านมาหลายครั้งแล้ว

ตอนที่พ่อต้องย้ายไปเซอมารัง เมดานและบาลิกปาปัน

เราก็ตามไปทุกที่

และเธอก็มีอาการแบบนั้นตลอด ไม่ใช่แค่กับที่นี่ที่เดียว

พอเถอะ

- บ้านหลังนั้นเหรอ - ใช่

- คุณอาเซ็ป - คุณอาเลีย

- สบายดีนะคะ - ครับผม

คุณอาเลีย คุณอาเบล

ผมเสียใจด้วยนะครับ เข้มแข็งเอาไว้นะ

คุณอาเบลก็เข้มแข็งไว้นะครับ

ขอบคุณค่ะ ขอบคุณที่ช่วยทำความสะอาดบ้านด้วย

ผมยังทำไม่เสร็จเลย ยังต้องตัดหญ้าที่สนามด้านหลังอีก

บางจุดในบ้านมีรอยรั่วด้วย แล้วกระเบื้องหลังคาก็หลุด

ลองเข้าไปดูสิครับ

- งั้นเดี๋ยวฉันขอเข้าไปดูหน่อย - เชิญครับ

เดินระวังๆ ด้วยนะครับ

วิน ฉันจะขึ้นไปดูห้องฉันข้างบน

- ห้องนอนแขกที่เธอพักอยู่ทางนั้น - โอเค

วิน

ห้องเธอคือห้องถัดไป นี่ห้องพ่อแม่ฉัน

ขอโทษที

มีหลายอย่างต้องซ่อม

ถ้าอยากให้เสร็จเร็วๆ แค่เราสามคนคงไม่พอ

นั่นสิ

ฉันจะไปบอกคุณอาเซ็ปให้เรียกคนมาช่วย

ไปเถอะ

เดี๋ยวฉันทำเอง

มันเป็นแบบนี้มาตั้งนานแล้ว

- แน่ใจนะว่าทำได้ - แน่สิ

เห็นไหม

เห็นไหมล่ะ

ไปดูห้องของเธอกันเถอะ

นี่ไง

อาเบล

เบล มากินข้าวเถอะ

เบล

พี่ทำข้าวผัดโกเร็งของโปรดเธอด้วยนะ

เบล ไม่เอาน่า

ก็ได้ งั้นเธอนอนพักเถอะ

แต่พรุ่งนี้เธอต้องไปโรงเรียนนะ เดี๋ยวพี่จะพาไปส่ง

หนูไม่อยากไป

เบล เธอขาดเรียนไปหลายครั้งแล้วนะ

อย่าทำแบบนี้สิ พรุ่งนี้ไปโรงเรียนนะ

ไม่เอา

อาเบล เธอเป็นอะไรกันแน่ อย่าทำให้พี่งงสิ

ที่โรงเรียนมีคนคอยตามหนู

เบล

ถ้าเธอขาดเรียนนานเกินไป เธอจะเรียนไม่รู้เรื่อง

แบบนี้คะแนนเธอแย่แน่

เบล

พี่คะ

อัล เกิดอะไรขึ้น

อาเบล เธอทำอะไรของเธอน่ะ

สวดมนต์ เขาจะได้ไปสักที

ใคร

มีบางอย่างอยู่ในบ้านหลังนี้

บางอย่างที่เหมือนคนแต่ไม่ใช่คน

- ที่นี่ไม่มีอะไร - มีสิ

เบล เลิกทำตัวแบบนี้สักที

เชื่อหนูเถอะนะ

พรุ่งนี้เราจะไปพบจิตแพทย์กัน

เราจะหาจิตแพทย์คนใหม่

ไม่เอาคนเดิมที่แม่พาเธอไปหาแล้ว

ทีนี้เธอจะได้ไม่ต้องกลัวอีก

เธอจะได้ไม่ต้องคิดว่าจะมีใคร หรืออะไรน่ากลัวๆ มาทำร้ายเธออีก

ไม่ต้องเห็นภาพหลอนอีก

ที่หนูเห็นมันไม่ใช่ภาพหลอน

แม่ไม่เคยพาหนูไปพบจิตแพทย์

แม่พาหนูไปหาป้าวินดู

ป้าวินดูเหรอ

พี่คะ

หนู... มองเห็นพวกเขา

สิ่งที่คนส่วนใหญ่มองไม่เห็น