Kyle XY

Kyle XY phần trước...

Cậu đến buổi dạ hội với mình chứ?

Đồng ý, mình cũng muốn đi cùng cậu.

Tôi có chưa đến 4 tuần để lo xếp chỗ,

Chuẩn bị phần mở đầu, trang trí, thức ăn

Ouch. Rảnh thật.

Và cô phải làm tôi ấn tượng với phần lời.

Đổi lại...

Tôi DJ cho đêm dạ hội.

Vì tớ ghét thấy cậu chia tay Declan

Để đổi khẩu vị sang 1anh changf đại học.

Nếu 1 người trong chúng ta đi với ai tới buổi dạ hội,

Chuyện hôm nay coi như xong nhé.

Thật? Ừ.

Tớ có kết quả kiểm tra rồi.

Tớ khỏi bệnh rồi!

Tôi phải tìm bà ấy.

Tôi phải biết người phụ nữ này là ai.

Ryan nói tôi biết về người phụ nữ này, Sarah?

Không biết Sarah chết thế nào à.

Như cậu vậy, chưa gì đã học đòi.

Rồi khi cố làm điều mình chưa sẵn sàng, bà ấy chết.

Tôi không biết tại sao Taylor ép cậu như vậy, nhưng cậu phải dừng lại

Ta phải chứng tỏ với Latnok rằng chúng ta đáng giá.

Jessi, làm ơn đừng nghe ông ta nữa.

Thế tôi phải làm gì bây giờ?

Ông ta là cha tôi.

Có người đang cố gửi cho kyle thông điệp này.

Tôi tưởng Sarah chết rồi.

ĐÚng vậy.

Có thể bà ta muốn tôi tìm bà ta.

Xin chào.

Tôi là Kyle.

Tên tôi là Sarah.

Cuộc sống như một hành trình.

Và những con đường chúng ta đi thật là thiên biến vạn hóa

Điều đó đôi khi làm chúng ta đến những nơi không ngờ tới

Và gặp những người ta không ngờ sẽ gặp.

Thật ấn tượng, cậu giống hệt Adam.

Cậu không nói cho anh ấy biết chúng ta gặp nhau tối nay đấy chứ?.

Adam biết về thông điệp,

Nhưng tôi không nói cho Jessi biết về thông điệp đó.

Tốt.

2 người họ nghĩ đến bà rất nhiều.

À.

Vâng...

Tôi muốn cậu hiểu rằng...

Brian Taylor luôn là một tín đồ trung thành của Latnok,

Và bằng cách cho họ thấy những khả năng của Jessi,

Hắn nghĩ họ sẽ cho hắn quay lại,

Thậm chí phải làm Jessi bị tổn hại.

Adam đã giải thích điều đó với tôi.

Và tôi chắc rằng sự giải thích của Adam

Luôn là để duy trì niềm tin của anh ấy

vào mục đích cao quí của Latnok.

Họ thật sự như vậy không? Adam sai rồi.

Người của tổ chức Latnok không xấu xa, họ đơn thuần là những nhà khoa học

Và có cái nhìn rất chuyên môn.

Đối với họ, những con số mới nói lên vấn đề

Và cả những học thuyết nữa.

Họ khách quan tuyệt đối.

Nhưng tôi nhìn họ với con mắt chủ quan.

Vì vậy bà biến mất.

Để được sống.

Để tự do lựa chọn cho mình,

Điều mà cậu và Jessi đáng được hưởng.

Nhưng Jessi muốn như thế.

Bởi vì cô bé chẳng biết gì cả.

Taylor quan tâm đến Latnok chứ không phải Jessi.

Hắn coi cô ta như 1 thành quả.

Và nếu hắn ép cô ấy vượt qua giới hạn, cô ấy sẽ bị hủy hoại

Một cái giá cho khoa học.

Đơn giản, cô ta sinh ra để bị thí nghiệm.

Cậu phải làm cô ấy thấy rõ, Kyle.

Cậu phải cho cô ấy rõ mọi chuyện trước khi quá trễ.

Bà có thể làm cô ấy hiểu ra mà.

Không.

Đừng nói với cô ấy về tôi.

Nhưng tôi sẽ tìm bà bằng cách nào?

Cậu không tìm tôi.

Tôi sẽ tìm cậu.

Con chưa thể hoàn thành giao thức này

Trong 1 khoảng thời gian nhất định, nhưng ngày mai con sẽ làm được.

Con đừng lo.

Không, con làm được mà. Con chỉ cần tập trung hơn

Jess, con đã tập luyện đủ rồi. Giờ con đã sẵn sàng

Thật ạ?

Bố sẽ sắp xếp con gặp tổ chức Latnok.

Con bắt đầu ngày hôm nay với cái lon đó hả?

Thì cứ thử nghĩ con đã mất trẳng cả 1 đêm

Nghe Lori vật nhau với cây Ghita và thua

Đâu tệ dữ vậy. Có đấy.

Có gì cơ ạ?

Này, mẹ nghe con sáng tác nhạc tối qua.

Sao rồi? Dậm chân tại chỗ ạ.

Chắc con phải đi bù khú 1 tý để lấy cảm hứng.

Chị may đấy, hôm nay là 1 một ngày đặc biệt.

2 người nói cái gì vậy?

Đâu ai nói rằng dạ hội là nơi để nhìn bạn đồng trang lứa với mình

dành cả đời để lên kế hoạch làm những việc ngu ngốc,

phấn khích, phải làm những hành động tuổi teen vô nghĩa

Chỉ tiêu bán vé của cái gọi là sự cho phép

nổi loạn và bia rượu trước tuổi,

Tính bừa bãi, và những mơ mộng hão huyền.

Declan. Thế mà nó bảo dậm chân tại chỗ.

Tớ không biết dạ hội lại tốn kém thế.

Sơ sơ đã 1,900 đô rồi. Không phải chứ.

200 tiền vé, 3 đô thuê xe,

Rồi 150 cho bữa tối,

Rồi thì 1 ngàn cho bộ lễ phục.

Cho 1 bữa tiệc nho nhỏ.

Đủ thứ hổ lốn. Tiết kiệm thật.

Ừ, có vẻ những bà mẹ nghe không khoái rồi,

Nhưng cô nghĩ các cháu phải cướp nhà băng để vui vẻ đêm dạ hội đấy.

Cám ơn cô Trager. Và cháu không định "xin tiền mẹ" đâu.

Rồi, xong chưa?

Bố mẹ đi đây.

Gặp nhau nhé.

Thế, ai đã khiến cho Declan chơi hoang thế nhỉ?

Um, tớ có buổi thử đồ lúc 10 giờ, đi không?

Tớ cũng phải lo vài chuyện.

Lảng tránh à. Hay lắm

Sao mà cười toe toét ra thế?

Vì em sẽ đi chơi với Andy

Trong khi chị đi cưa đổ chàng hoàng tử quyến rũ

với nàng lọ lem mới quen của anh ta.

Không lối thoát. Rất dễ thương.

Hay là chị đưa câu đó vào bài hát đi.

Tên bài hát là thế mà.

Sao đêm dạ hội lại tốn kém thế?

Muốn có ý nghĩa thì phải thật đặc biệt.

Có nghĩa là cậu phải tiêu hàng nghìn đô mà cậu không có?

Vấn đề là phải tạo ra được không khí.

Con gái muốn lãng mạn và điều kỳ diệu.

Lãnh mạn thì dễ, chứ kì diệu thì cần phải có tiền

Thế nếu tớ muốn đem điều kì diệu đến cho Amanda,

Mà không có tiền thì sao?

Chả sao cả. Cậu xong đời.

Đừng quên bầu cho tôi.

Chị có chiến dịch mới à?

Tại sao lại bỏ qua 1 cơ hội,

Khi chị đã tìm được người xứng đôi cho đêm dạ hội?

Anh chàng nào mà may mắn vậy?

Anh ta tròn trĩnh, sáng láng

Cân nặng vừa phải,

Và luôn giữ tóc mình ở đúng chỗ.

Tiara á? Đúng rồi, tiểu thư ạ.

Với lại chị mặc hiểu nào anh ta cũng nói đẹp, nên chị chả biết chọn đồ nào cho hợp.

Nữ hoàng dạ hội. Chỉ thiếu vương miện nữa thôi

Chị có vẻ đã chuẩn bị hết rồi nhỉ.

Nghe cô nói sao não ruột thế.

Đêm dạ hội đang có nguy cơ trở thành cơn ác mộng vì khâu trang trí

Và rắc rối với chỗ cung cấp thức ăn.

Em chỉ muốn có 1 một đêm dạ hội hoàn hảo với Kyle,

Vậy mà đến giờ em vẫn chưa xong chuyện với vụ thuê bàn ghế

Và vốn không thu hồi được.

Và trên hết, em đang rối tung lên với cái phần tựa đề.

Là gì?

Thời gian của cuộc sống.

Oh, thôi nào. Của Patrick Swayze đấy?

Đâu ai bỏ con mình vào cũi mãi đâu.

Cô đã xem dirty dancing bao nhiêu lần rồi?

33.

Gì mà sến xụi vậy.

Sao ai cũng nói thế nhỉ?

Thiếu gì chỗ không gặp lại gặp chỗ này.

Ừ, nhưng chẳng có chỗ nào là không có nhân viên của cậu cả.

Cậu nợ tớ 15 đô.

Họ không tin khi tớ bảo tớ cặp với cậu.

Mà, tiết kiệm tiền nhé, để dành mua bộ vét.

Làm gì, có ai chết à?

Không phải mặc để đi tang,

Mà mặc để đến đêm dạ hội.

Cậu chả bảo đi dạ hội

còn khổ hơn chết là gì?

Thì đúng, đó là khi tớ có 1 người hàng xóm mới,

Cho đến khi hắn đi khỏi

Mà cậu vẫn hiểu ý tớ đang ẩn dụ vụ ung thư đấy chứ?

Thực ra, giống như đang ví con hơn.

Và tớ cũng biết chẳng ai trong chúng ta đủ già

để tới đêm dạ hội cả.

Vậy nên má mì mới để Josh lo phần tiểu tiết,

Trong khi má đi mua 1 bộ váy smoking nóng bỏng,

Anh thấy sao?

Tôi thấy

rằng cô và dạ hội

nên có 1 hiệp ước

luôn phải đứng xa nhau 100 dặm.

Cái gì?

"với mặt trăng mỏng tang như chiếc bánh kếp, và nụ cười đầy tin tưởng

"chúng ta không bao giờ quên phút giây này.

"xoay tít mù cùng tràng cười bất tận, và nụ cười giả dối

là kí ức trống rỗng của dạ vũ đêm nào."

Tôi nghĩ hợp với không khí đấy chứ.

Cô đang làm mất đi sự trong sáng của lễ hội tuổi teen đấy.

Oh, xin lỗi vì bài hát không thích hợp

với tiêu chuẩn âm nhạc trong sáng và hạnh phúc của anh.

Ờ, có lẽ tôi mong đợi ở cô quá nhiều.

Cậu làm việc vào chủ nhật từ khi nào vậy?

Chị uống càfê từ khi nào vậy?