Forbidden Fruits
دانلود زیرنویس Hindi
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Hindi
نخستین 192 خط.
अरे, लड़कियों...
डलास में आखिरकार मौसम ठंडा हो रहा है।
मुझे एक अजीब सा पूर्वाभास हुआ।
...लट्टे के सहारे चलने वाला शो।
एड शीरन वापस डलास में टूर पर हैं...
मैं आपके सबसे बुरे दोस्तों के बारे में सुनना चाहती हूँ। हमें कॉल करें...
ओह, धत तेरी! मेरा लिंग!
आह!
दोपहर के खाने का समय, अजीब लोगों।
हे भगवान, ये 'फ्री ईडन' की लड़कियाँ हैं।
वहाँ नौकरी पाना असंभव है।
वे मॉल की रॉयल्टी जैसी हैं।
वो देखो, 'मदर' आ रही है।
- 'फ्रूट्स' कितनी हॉट हैं। - क्या कोई चौथी भी है?
मैंने सुना है कि वह पागल हो गई थी।
चेरी...
- रुको, क्या वे पैसे नहीं देतीं? - हम 'फ्रूट्स' से पैसे नहीं लेते।
- एप्पल एक चुड़ैल है। - वह उससे कहीं बढ़कर है।
मुझे मेरा शावरमा चाहिए। दो, मुझे दो!
धन्यवाद।
- क्या तुम्हें थोड़ा चाहिए? - नहीं।
- मैंने सुना है वह रैंगलर थी। - उसने एक बार मुझे देखकर हाथ हिलाया था।
हे भगवान, मैं उसके जैसी बनना चाहती हूँ।
मेरी काउगर्ल।
उसके कपड़े एकदम शानदार होते हैं।
- क्या तुम्हें भूख लगी है? - क्या?
हे भगवान।
क्या इसके साथ थोड़ी रैंच सॉस चाहिए?
देखो। क्या तुमने उन्हें देखा?
- मुझे गपशप बताओ, चुड़ैल। - हे भगवान।
- बुधवार को मिलते हैं। - बाय!
- मुझे फिग बहुत पसंद है। वह मेरी पसंदीदा है। - जाओ!
काश मेरा नाम भी किसी फल पर रखा गया होता।
कॉलिन, हकीकत में आओ।
मैं चाहती हूँ कि वे मेरे मुँह पर थूकें।
भगवान, वे कितनी हॉट हैं।
भाई, उसे तो ये भी नहीं पता कि तेरा अस्तित्व है।
फिग, आज 10 हज़ार फॉलोअर्स पूरे हो गए।
चेरी, तुम नया सामान अनबॉक्स करने में मेरी मदद करोगी।
मैं मूल रूप से अब दो लोगों के बराबर बेच रही हूँ,
तो अगर मुझे मैनेजर बनना है...
रुको, क्या तुम गर्भवती हो?
नहीं! नहीं, वह तो उसके बारे में बात कर रही है--
उसका नाम मत लो। वह अब यहाँ काम नहीं करती।
ज़ाहिर है मैं प्रेग्नेंट नहीं हूँ।
क्या हो अगर मेरा बेटा होता और मुझे उसका नाम रखना पड़ता, जैसे,
बॉब या कुछ और?
- हाँ। - हाँ।
एप्पल, तुम शेरोन से कहीं बेहतर मैनेजर बनोगी।
हाँ। शेरोन से छुटकारा पाने के लिए जो भी करना पड़े।
शेरोन।
मुझे लगता है कि गमी बियर्स मुझे नशा दे रहे हैं।
हाँ, तुम्हें एक नए नशे की ज़रूरत है जैसे मुझे एक छोटे
से बोलेरो जैकेट की ज़रूरत है।
रुको, क्या हो अगर हम शेरोन से कहें कि वह किसी नए को हायर करे
उसकी जगह जिसे नाम नहीं लेना है?
नहीं, मुझे एक और पागल मिनी-मी की ज़रूरत नहीं है।
हाँ, हमें किसी की ज़रूरत नहीं है, फिग।
हम साथ जिएंगे और साथ मरेंगे।
ओह!
हम अपनी पतली हील्स पहनकर एस्केलेटर का इस्तेमाल नहीं करते।
- मैं सुसु करने जा रही हूँ। - ठीक है।
- अकेले। ठीक है, बाय। - ठीक है।
हे दोस्तों।
ओह! मुफ्त नमूने।
नहीं!
हे।
अम, मुझे नहीं पता कि तुम इन रेन फेयर्स में क्या करती हो,
पर, पता है, यहाँ मॉल में
हम 'सिस्टर स्वीट्स' वालों से बात नहीं करते, फिग।
अम, दरअसल, यह 'सिस्टर साल्ट्स' है।
ठीक है, ठीक है, ठीक है, ठीक है! शश, शश, शश।
उसे वापस रखो। उसे नीचे रखो। उसे नीचे रखो।
हाँ।
ठीक है, चलो चलते हैं।
- बाय। - नहीं, उसे हाथ मत हिलाओ!
- क्या? - वह गलत मतलब निकाल लेगी।
और एप्पल कहती है कि
और परमेसन चीज़?
और फिर मैंने उसकी पैंट पर अपनी गर्म कॉफी फेंक दी।
रुको, तुम्हारी कॉफी या तुम्हारा लट्टे?
लट्टे। रुको। यह गंभीर है।
हे भगवान, मुझे माफ करना। तुम सही कह रही हो।
मेरा गर्म लट्टे उसके लिंग पर
क्योंकि जाहिर है मैं इस आदमी को क्लाइमेक्स नहीं होने देने वाली थी।
हे भगवान, बिल्कुल।
लेकिन तुम्हें पता है सबसे अच्छी बात क्या है?
मैं आज सुबह तुम्हारे लिए एक एक्स्ट्रा लट्टे ले आई थी।
मेरे पास तुम्हारे लिए एक एक्स्ट्रा लट्टे लेने की दूरदर्शिता थी।
ऐसा लगता है जैसे हम साथ मिलकर पितृसत्ता के खिलाफ विद्रोह कर रहे हैं।
चेरी, तुम्हें इस मजबूरी पर काम करना होगा जो तुम्हें है
खुद को हर किसी की कहानी का मुख्य पात्र बनाने की।
- यह थका देने वाला है। - हाँ।
उम्मीद है यह कुछ ऐसा होगा जिसे मैं बहुत अच्छे से बेच सकूँ।
हे, देवियों। तो, आपके लिए, यह 800 का होगा।
धन्यवाद।
और यह तीन-पीस सूट दरअसल 2,500 पर सेल में है।
तुम कितनी भाग्यशाली हो।
मैं जानती हूँ। यह बहुत बढ़िया है।
आह, रसीदें आपको ईमेल कर दी जाएंगी।
धन्यवाद।
हे भगवान। नमस्ते!
ओह, ये बहुत अच्छे हैं।
क्या तुमने कभी इन्हें एक साथ चखा है?
यह, बहुत ही शानदार है।
ओह!
ग्लिटर वाली मिनीस्कर्ट।
हिलारी डफ का कोलाब वापस आ गया है।
शुक्र है देवी का।
मैं बिल्कुल गोर्डो जैसी हूँ।
नहीं, तुम मिरांडा हो। फिग गोर्डो है।
- तुम्हारा नाम फिर से क्या था? - पम्पकिन।
सचमुच?
सचमुच क्या?
रुको, क्या यह कोई, फ्लेवर या कुछ और है?
नहीं, यह मेरा नाम है।
मुझे पता था कि तुममें कुछ खास बात है।
- तुम्हें पता था? - हाँ।
माफ करना, हमें बस 'सिस्टर साल्ट्स' से दिक्कत है।
यह, खाद्य श्रृंखला के सबसे निचले स्तर पर है।
'कीप काम एंड कुकी ऑन' के बगल में, समझ रही हो न?
हमारे लिए एक तरह से अदृश्य। माफ करना।
कोई बात नहीं। मेरी नौकरी मेरी पहचान नहीं है।
मेरा हॉट होना और मेरा व्यक्तित्व है।
और क्या आप लोग हायर कर रहे हैं?
फिग, क्या तुमने 10 हज़ार पूरे कर लिए?
क्योंकि चेरी और मैं यहाँ खूब मेहनत कर रहे हैं।
हमें चाहिए कि तुम भी अपनी जिम्मेदारी निभाओ।
प्यार, बेबी।
समझा, एप्पल।
वह कौन है?
तुम कल वापस क्यों नहीं आतीं,
पर प्रेट्ज़ेल मत लाना, ठीक है?
वे यहाँ ज़हर जैसे हैं।
दरअसल, प्रेट्ज़ेल ले आना,
पर सिर्फ दालचीनी वाले।
एप्पल को दालचीनी पसंद है। स्वाभाविक है।
धन्यवाद, फिग।
धन्यवाद, पम्पकिन।
हे, फ्रूट्स।
तो मुझे पता है कि हम किसी और को हायर नहीं करना चाहते,
पर मैं अभी-अभी एक सुपर क्यूट लड़की से मिली।
उसका अंदाज बहुत बोहो है,
और उसका व्यक्तित्व बहुत बढ़िया है।
उसे थोड़े सुधार की ज़रूरत है,
पर मैंने उसे कल आने को कहा है।
ठीक है, मुझे जाना होगा।
यहाँ एक महिला है जिसने स्वेटपैंट्स पहने हैं
और उसका ब्रेकअप हुआ है।
बहुत नाटक है। ठीक है, बाय।
ओहhhhhh!
धत!
मैं तुम्हें बार-बार कह रही हूँ कि तुम्हारे नाखून सुरक्षा के लिए खतरा हैं।
पर मुझे वे बहुत पसंद हैं।
ताज़ा बना प्रेट्ज़ेल?
मुझे दालचीनी पसंद है।
मैंने सुना है।
क्या मैं तुम्हें जानती हूँ?
मुझे नहीं लगता। मैं पिछले हफ्ते ही यहाँ आई हूँ।
क्या तुम नौकरी की तलाश में हो, बेबी?
सुबह-सुबह?
मेरे पास नौकरी है।
क्या तुम्हें यह नौकरी पसंद है?
मैं पैसे कमा लेती हूँ।
फिग, मुझे एक आवेदन ला कर दो।
हम्म-हम्म।
ये छोटे हरामियों जैसे दिखते हैं।
तो तुम अपनी कॉफी कैसे लेती हो?
मैं नहीं लेती। मुझे उल्टी आती है। मैं चाय पीती हूँ।
ठीक है, हम उस पर काम कर सकते हैं।
क्या तुम्हें कभी-कभी अकेलापन महसूस होता है?
मेरी छोटी उंगली पर दिल का टैटू है।
हम्म।
मुझे लगता है कि कोई भी जिसके शरीर पर छोटा सा दिल
गुदा हुआ है, वह बहुत अकेला है।
हम्म-हम्म।
मुझे लगता है मैंने यह इसलिए बनवाया क्योंकि मेरे माता-पिता
मेरे बचपन में मुझे अमेरिकन गर्ल डॉल नहीं दिला सकते थे।
मुझे लगता है मैं खुद एक गुड़िया बनना चाहूँगी।
मैं चाहूँगी कि कोई मेरे बाल गूंथे।
हे भगवान!
कितनी बदतमीज़।
तुम्हारा नाम क्या है?
पम्पकिन।
हाँ, मुझे पता है। यह वाकई पम्पकिन है।
हम 'फ्री ईडन' में सब फल हैं।
तुम आज रात क्या कर रही हो?
अह, खैर, मैं घर जाने वाली थी
और अपनी माँ के साथ चॉकलेट केक बनाने वाली थी।
पर, तुम आज रात क्या करना चाहती हो?
ध्यान दें, खरीदारों।
डलास हाइलैंड प्लेस मॉल अब बंद हो चुका है।
Forbidden Fruits subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.