A Story to Read When You First Fall in Love

A Story to Read When You First Fall in Love

初めて恋をした日に読む話

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

A Story To Read E09-ProMovi ir♡
ناشر Hnoozna
°•°• ترجمه اختصاصی پروموویز ♡

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2020-10-06
تعداد دانلود: 15
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 132 خط.

اولین روزی که عاشق شدی اینو بخون

...به روسیه منتقل شم

!اونم 3 سال؟

تبریک میگم

رهبر پروژه میشی

از ماه آپریل شروع میشه

♥ProMov i.ir♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

♥ProMovi .ir♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

♥ProMovi. ir♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

♥ProMovi.i r♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

آره اون داره سخت درس میخونه

واسه همین میخواستم درخواست یه جلسه ی فوق العاده کنم

چی؟

اه کجا؟

...که اینطور

!چی؟

لطفاً سرتون و بگیرید بالا

شما باید بجای من با کیوهه حرف بزنین

اون قرار نیست که برای همیشه بچه بمونه

متوجه نبودم که چقدر وقت تلف کردم

من اومدم خونه

خوش اومدی

میخوام تو اتاقم درس بدم

چی؟

ببخشید سرزده اومدم

ایشون ماکیسه هستن. یه معلم خصوصی آزادِ عالی

از دیدنتون خوشحالم

ببخشید

...ما شام خوردیم پس

!ما رو ببخشید

ازینور اتو میکا

!وای اینجا خیلی بزرگه

!ببخشید که بهم ریخته اس. بفرمایید

واقعاً بهم ریخته است

نگران نباش بابا

پس خونه ی یه دختر مجرد 32 ساله این شکلیه

اینا چین؟ ماسک برطرف کننده ی چروک صورت؟

!صبر کن- پد گرمایی-

برو اونجا بشین...صبر کن

واسه یه پسر 18 ساله حتماً خیلی شوکه کننده است

هنوز تولد 18 سالگیش و نگرفته پس هنوز 17 سالشه

وقتی به سن و سال من برسی واسه روزهای تولدی که هنوز نرسیده، خدا رو شکر میکنی

ازش متنفرم

اتو میکا میتونی بشینی اینجا

چشم

واقعاً تعجب کردم که تا حالا جا به جا نشدی

آخه چطوری پسرا رو میاری اینجا؟

من هرگز انتظارات والدینم و برآورده نکردم

واسه همین گفتم حداقل تا وقتی که ازدواج میکنم، اینجا بمونم

خب اینجوری فکر میکردم

اما خب میشه گفت پول جا به جایی هم نداشتم

!به علاوه که این خوشگله هم اینجا پیشمه

!!تورورو

!خیلی کیوته

صبر کنین، واسه این وقت نداریم

بیاین اون وقتی که هدر دادیم و جبران کنیم

...نه فقط جبران وقتای تلف شده

بلکه من به زمان بیشتریم نیاز دارم

من یه برنامه ریزی خاصی کردم که با اون میتونین به امتحان برسید

پس آماده شید

باشه

!اشتباهه! اشتباهه

...وقتی داری متغیرها رو جدا میکنی

اینکه کِی صفره و کِی نیست و هم باید درنظر بگیری

زنا عاشق مرداییـن که به جزئیات توجه میکنن

ریاضی مثل زناست

بدبختیت این سرسری حل کردنتـه

فهمیدم

نمیدونستم این شکلیـه ها

شده همون آدم سابق

دوباره اینجا همون اشتباه و کردی

چیه؟

تمرکز کن

...مامان

باید زودتر بهم زنگ میزدی

ممنونم

!دستتون درد نکنه- !خیلی ممنون-

مراقب سلامتیـشونم باش

چشم

یالا یالا سریعتر سریعتر

باید همچین مسئله ی ساده ی !ریاضی رو ازین سریعتر حل کنی

ماساشی؟

!یاکومو

دارین درس میخونین؟

آره. چه خبر شده؟

فکر کنم اگه طرف پسرعمه اش باشه بتونه راحت بیارتش اینجا

خب من یه وقت دیگه میام

عب نداره بابا بیا تو

دیگه دیر شده

چطوره که کار امروز و تا همینجا تموم کنیم؟

خوبه

باشه. تو یه روز چقدر درس خوندیما

سخت داری درس میخونی؟

آره

هی دیر اومدی خونه

کلاس فوق العاده داشتم

با معلمت یاماشیتا حرف زدم

خیلی خوش شانسی که همچین معلم هایی داری

آره

...شاید واسه اینه که خیلی سخت کوشی

...متاسفم که

...تنهات گذاشتم

که خودت تنهایی مسائل و با مادرت حل کنی

...بابا

...اما جدا از کار یا هرچیز دیگه ای

تا وقتی که تلاش میکنی تا به بالاترین نقطه برسی

همیشه مجبوری که تصمیم های سخت بگیری

...من همیشه

هردوش و انتخاب میکنم

...شاید

بتونی از پسش بربیای

هی ماساشی

به یوری یوری چی گفتی؟

...خیلی رو درس تمرکز کرده

من فقط محوطه ی دانشگاه رو نشونش دادم و بهش ناهار دادم

همش همین؟

...اما ازون موقع، یوری یوری

ببخشید

میخواستی راجع به چی حرف بزنی؟

ماساشی

بعد از قرارت با ماکیسه اتفاقی افتاد؟

ها؟

منظورم اینه که اگه همه ی ...اون کولی بازیاش و کنار بزاریم

آدم بدی نیست

فکر کنم آدم بالغی مثل اون خیلی مناسبت باشه

...اون همیشه یچیزی داره

♥ProMov i.ir♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

♥ProMovi .ir♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

♥ProMovi. ir♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

♥ProMovi.i r♥ تیم ترجمه ی پروموویز تقدیم می کند

...آخ

!مسخره بازی درنیار! از بدن ماساشی بیا بیرون

A Story to Read When You First Fall in Love subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for A Story to Read When You First Fall in Love

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left