The Muppet Show

Ne?

- Rowlf? - Ne var?

Deminden beri çalıyor muydun?

Sen ne sandın?

Kafandan geçenler için duygusal müzik efekti mi?

Şov yeniden başlıyor kurbağa.

Doğru.

Scooter, başlama saati.

Tamamdır patron.

Sabrina Carpenter. Otuz saniye sonra perde açılacak Bayan Carpenter.

Bayan Carpenter mı?

Sağ ol Scooter.

Aman Tanrım. Sensin. Elbisene bayıldım.

Ben de bayılıyorum. Üstünü değiştirmen gerekecek.

Emredersiniz hanımefendi.

O peruk benim mi?

Peruğum yok. Bu, gerçek saçım.

Tabii canım. Benim de.

- Biliyorum. - Bildiğini biliyorum.

- Harika. - Tamam.

Çok özel konuğumuz Sabrina Carpenter'la The Muppet Show başlıyor.

Müziğe başlama zamanı Işıkları yakma zamanı

Bu gece Muppet Show'da Muppet'larla tanışma zamanı

Makyaj yapma zamanı Kostümleri giyme zamanı

Bu gece The Muppet Show'da Perdeleri açma zamanı

Neden hep buraya geliyoruz?

Sanırım mümkün değil bilmek

Âdeta bir işkence

Şovu izlemek zorunda kalmak

Ama artık başlayalım

Neden hâlâ başlamıyorsunuz?

Artık şova başlama zamanı

En heyecanlı, en ilham verici En şenlikli, en Muppet'vari şova

İşte biz buna The Muppet Show diyoruz

Teşekkürler. Teşekkürler.

Merhaba ve The Muppet Show'a hoş geldiniz dostlar.

Bu sahneye dönmek büyük bir heyecan veriyor. Her şey bu sahnede başladı,

bu sahnede bitti ve bu gecenin

nasıl geçeceğine bağlı olarak belki bu sahnede yeniden başlayacak.

Eski şova yeniden başladıklarına inanamıyorum.

Çalışan bir şey onarılmaz.

Ama bunlar çalışmıyor. Parasız kaldıkları için dönmüşler.

Peki. Artık başlayalım.

Karşınızda çok özel konuğumuz,

göz alıcı bir şarkıcı ve şarkı yazarı ve küresel ölçekte

bir süperstar olan benzersiz Sabrina Carpenter. Yaşasın!

Sessiz olun. Pis serseriler.

Hadi. Hadi fırlat.

Kesin şunu yoksa sizi atarım.

Merak etme Sam. Ben hallederim.

Telefonum bozuk dedin Ama sadece şarjı bitmiş

Şu üstüne başına bak Tanrım, umarım şakadır

Bitirdiğini mi söylüyorsun? Başlamış mıydık ki?

Bu bana çok tanıdık geldi hayatım Ne diyorduk buna?

- Aptal - Gıt gıt gıdak

- Yoksa alık mı? - Gıdak

- Belki de işe yaramaz - Gıt gıt gıdak

Ama daha şirin bir adı var

- Gıdak? - Buldum

Koca bebek

Neden her seferinde Koşarak bana geliyorsun?

Bu benim hayatım

Masum bir kadını niye rahatsız ediyorsun?

Kendine bakman gerektiğini Hiç duymadın mı?

Aklın hep başka yerde

Koca bebek

Neden hep koşarak geliyorsun? Her şeyimi alıyorsun

Naz yapan çocukları severim

Beceriksiz adamları severim

Yemin ederim onlar beni seçiyor Ben onları değil

- Evet öyle, merhaba erkekler - Gıt gıt gıdak

Koca bebek

Neden her seferinde Koşarak bana geliyorsun?

Bu benim hayatım

Masum bir kadını niye rahatsız ediyorsun?

Naz yapan çocukları severim

Beceriksiz adamları severim

Evet öyle, merhaba erkekler

Müthiş bir yetenek!

- Bayıldım! Devam et! - Evet, harika.

Coşkulu bir açılış oldu Kermit amca.

Çok iyiydiniz Tavuklar. Vantilatör için kusura bakmayın.

Yerin dibine girdim.

- Scooter. Buraya gel. Gel. - Tamam.

Burası neden bu kadar kalabalık?

Hepsi şovda yer alacak patron.

Ne? Emin misin? Hepsine onay mı verdim yani?

Dahası da var.

Hadi gidelim. Sahneye çıkmamız lazım.

Herkes yeni şova katılmak istedi, unuttun mu?

Hepsine "Kulağa hoş geliyor" diyordun.

Scooter, "Kulağa hoş geliyor",

kibarca hayır demektir. Bunu herkes bilir.

Net bir ifade sayılmaz patron.

Bu, ciddi bir sorun olabilir.

Peki. Benimle konuşan ilk kişi kesinlikle programdan çıkarılacak.

Kermie.

Pardon moi , yıldız geçecek.

Yıldız nerede?

- Benim. Yıldız benim... - Kim?

Kermit. Yeniden sahnelerde olmak ve insanlara

gerçekte istedikleri şeyi vermek harika değil mi?

Yani moi .

İyi şanslar.

Scooter?

Şey... Piggy, biliyorsun, şov... Biraz uzun sürüyor

ve galiba senin iki performansın varmış.

Kesinlikle. Şarkı performansımda,

ben Afrodit gibi dev bir deniz kabuğundan çıkarken

300 Spartalı dansçının da Truva atını çıkarması çok önemli.

Tam ben tiz si bemole çıktığım anda.

Evet. Sadece sesli düşünüyorum,

bütün bu tarihsel referanslar seni biraz gölgede bırakmaz mı?

Hayır.

Kermit.

Kulak misafiri oldum çünkü gizlice dinliyordum.

İstersen şovu kırpmana yardım edebilirim.

Gerçekten mi? Sağ ol. Ne düşündün?

Üstten biraz alayım mı?

Şu anda nesne komedisinin pek zamanı değil Fozzie.

İşte bu söze şapka çıkarılır.

- Beğendin mi? Ha? Ha? - Evet.

Yeter ki şovu kısaltmanın yolunu bul.

Tamamdır dostum. Bir fikir buldum bile.

Selam Seth Rogen.

Merhaba Fozzie. İnanılmaz bir şey.

Hep burada olmayı hayal etmiştim.

Başka hayallerin var mı?

Ne? Bu ne demek oluyor?

Seni çıkardık.

Ne? Çıkarmak mı? Ben idari yapımcıyım.

O zaman kendine planların değiştiğini söyle.

Sırada, yıllardır izleyicileri ve sigorta şirketlerini dehşete düşüren,

dünyanın en korkusuz dublörü/performans sanatçısı var.

Alkışlar Muhteşem Gonzo için.

Teşekkürler. Çok teşekkürler.

Ve karşınızda Muhteşem Gonzo.

Bu gece motorlu patenlerle bu ölümcül engeli

aşmaya çalışacağım.

Bunu yaparken En İyi Yardımcı Kadın Oyuncu kategorisinde

Oscar kazanan bütün aktrisleri sayacağım.

Halkaları ateşe verin.

Bıçakları serbest bırakın.

İşte gösteri başlıyor.

Goldie Hawn, Lupita Nyong'o, Shelly Winters.

Korkunçtu.

Onun için mi, bizim için mi?

İkisi de.

Sırada "Peruklu Domuzlar" var.

Mayonezli Sandviç Kontluğu'ndan Düşes Piggerton.

Lord Scrappleton ve... Artı biri.

Ne?

Sevgilim.

Ne kadar göz alıcı bir suare mon chéri .

Merhaba. Nasılsınız? Sizi görmek çok güzel.

Hiç utanmadan böyle ortamlara giriyor.

Ne kadar şık bir takım. Bu her neyse bayıldım.

Anlaşılan bu gece rastgele giyinmek serbest.

Sevgilim, çok acımasızsın.

Baksana, acaba bize iki içecek getirmen mümkün mü? Lütfen.

Elbette kurabiyem. Hemen döneceğim.

Hey sevgilim. Tehlike geçti.

Piggy.

Söylemeyi unuttum, sevgilini başka biri oynayacak.

Ne? Kim?

Hola.

Bu bir şaka olmalı.

Bak, ben de senin kadar şaşkınım.

Peki. Oynayalım ve bitsin.

Ah sevgilim, heykeli andıran çeneni,

o göz alıcı, simsiyah, gür saçlarını ve güçlü kollarını çok özledim.

Bana mı söyledin?

Evet.

İşte buradasın sevgilim.

Siz kimsiniz beyefendi?

Bilmiyorum.

Kuliste çene çalıyordum. Biri bu garip ceketi giydirip

beni sahneye sürükledi, tamam mı?

Olamaz. Yakalandım.

Bir anda resmî sevgilimle gizli sevgilim arasında kalakaldım.

Artık mecburen ölümüne düello yapacaklar çünkü ikisi de moi'ya deliler gibi âşık.

Şey, o konuda... Sana söylemem lazım, biriyle tanıştım.

Ne? Ne zaman?

Az önce, et dilimleme masasında.

Sadece birkaç saniye gördüm ama bu, gerçek aşk.

Burada neler oluyor?

Onu duydun. Âşık olmuş. Tebrikler dostum.

Teşekkür ederim. Çok mutluyuz.

Boş versene. Buradan onurlu bir şekilde çıkayım en iyisi.

Sahneye atılacak cisimler getirdim efendim.

Geç kaldın. Skeç bitti.

Sen yine de onları bırak. Şovun bitmesine daha çok var.

Maalesef.

Tamam. Tüylerini tutkalla yapıştırdım. Kuruyana kadar kimseye sarılma.

Peki arkadaşlar.

Hepinizin isimleri bu şov programında özenli bir şekilde sıraya sokuldu.

Ve bu liste elimde olduğu sürece şovun işleyişinde

hiçbir sorun yaşamayız.

Olympia Dukakis. Mo'Nique.

Kadere meydan okuman gerekmiyordu.