Protect The Family (Save The Family / 가족을 지켜라 / Gajokeul Jikyeora)

Episode 15

Why are you here?

This is where I work.

You work here?

You work at the hospital that Yewon caters?

Please keep your voice down.

This is a public place.

How dare you?

Excuse me, ma'am.

What do you think you're doing?

Who are you?

And who are you?

You hurt his hand. He's a doctor

who has a surgery to perform.

Mind your own business, okay?

Don't cause a scene.

What's going on?

I'll bring him ice water.

Yes. Do that.

A nobody like you can't ruin my daughter's life.

Please go.

I won't just take it the second time around.

You should be begging me for forgiveness.

How dare you glare at me like that?

You're the one who injured him.

Let me take your gown.

This is terrible.

My goodness.

Put your hand in this.

And you stay put.

I'm calling the police.

What?

Do you know who I am?

You can tell the police who you are.

You hurt a doctor's hand,

so you won't get off easily.

Listen carefully.

If you get in my daughter's way,

I'll put an end to your medical career.

You'd better brace yourself.

Where do you think you're going?

Wait for the police. / - That's enough.

Who is that woman?

Is she a family member of a patient?

Oh, no.

Does it hurt badly?

How awful.

There's no need to worry.

I'm a doctor.

Don't doctors feel pain?

And you have to go into surgery soon.

Keep your hand in there for a long time

to get the heat out.

This will do.

I can get treated at the ER.

What if it scars?

Will you be able to perform the surgery?

Leave that up to me, the doctor.

Go get treated at the ER.

I'm sorry about causing a ruckus.

How can someone flip another person's tray?

Who was that woman?

Maybe she's a patient's family member.

She said Dr. Jeong was ruining her kid's life.

There are weird people like that.

People want to blame others

when their family's in pain.

It's lunchtime.

Let's get this cleaned up. / - Okay.

Hand me a towel. / - Coming.

She had an awful temper.

Jeong Ujin

Mom went to Seorim Hospital?

She said you weren't answering your phone,

so I told here you were there on business.

Should I not have told her?

What's done is done.

You can go now.

Yes, Ms. Ko.

I hope they didn't run into each other.

Your call is being forwarded...

Huijin.

Were you on your way out?

It's okay. Please take a seat.

I came to ask you something.

About my relationship with Ujin, right?

So it's true?

Yes, it is.

I'm sorry I didn't let you know sooner.

I'm dumbfounded.

How could you get engaged

when you were seeing my brother?

There was a complicated family matter.

What goes on between two high-powered

families isn't for me to know,

but you did betray my brother.

Were you playing games with him?

Of course not.

Ujin's the only man I love.

That makes me angrier.

It makes no sense that you'd get engaged

when you're in love with Ujin.

It'd rather you didn't say you loved him.

I'm going to make this right,

so please give me some time.

And I hope you can be on my side.

You can do that for me, right?

I can't answer that right now.

Do you want me to teach you how to

fold a dress shirt in 3 seconds?

Good grief.

Look, mom.

1, 2, 3.

Ta-da. What do you think?

Rather than folding dress shirts,

get a job so you can wear one daily!

I'm looking for investors as we speak.

Would you like to invest in my business?

Grandpa seems interested.

I don't have that kind of money.

What about dad's severance pay?

Can't he get a midterm payout?

Are you asking for a beating?

You've changed, mom.

You're not the mom I used to know.

She changed a long time ago.

She's not a tame cat. She's a tigress.

Life has made me this way, mother.

To sell or not to sell,

that is the question.

Sell what?

Nothing.

Get rid of that. It's an eyesore.

Should I toss it out for you?

What?

Do you know how valuable this is?

You said you found it in the trash.

Is it a token of love from your mistress?

Is that why you can't throw it out?

Do you ever put your eyes to good use?

You polish that thing every single day.

My suspicion is justified.

Let me tell you about this vase.

Do tell me.

Did she give you wine in that?

Good grief.

Does this look like a mere wine jug to you?

Darn it.

It only looks like an eyesore to me.

Take that. / - Good heavens.

Ujin went into surgery.

When will he be done?

He should be done by now.

It's taking longer than expected.

He burned his hand earlier.

His hand? How?

Someone flipped a food tray all over him today.

Did the surgery go well?

Yes.

What are you doing here?

Sit down and talk.

I'll see you around, Yewon.

See you, doctor.

I heard you hurt your hand. Let me see.

I'm fine.

Mom came by, right?

Did my mom do this to you?

I'm a doctor.

I can put up with everything else,

but not when she gets in the way of my work.

I'm sorry. I apologize on her behalf.

You must have foreseen this

when you went ahead with the engagement

and planned the tabloid article.

Don't take it out on me.

This isn't easy for me, either.

So why do something that's so hard?

I'm doing it for the both of us.

Let's be honest.

You got all you wanted

out of that engagement.

And now you're just using me to get out of it.

How can you say that?

What about me, the unwitting victim?

This is fraud.

What?

You committed fraud against me, your parents,

and the people at your company.

You can say whatever you want to.

But I can do things that or far worse

if it's for you and me.

Ko Yewon,

if you really love me,

you wouldn't have gotten engaged.

Ujin.

Don't measure out my worth

then tell me you love me.

I refuse to be your secret lover.

This stain won't come out.

What are you washing?