The Sex Lives of College Girls - Second Season

Tempat ini terlihat sangat bagus.

Ya, masa bodoh jika fraternitas tak izinkan masuk.

- Kita akan mengadakan pesta sendiri. - Ya.

Kini kita tak perlu menunggu di antrean panjang...

Sambil kedinginan...

Berharap bedebah yang haus kekuasaan mengizinkan kita masuk.

Ya, Bela. Teruskan.

Sekarang, kita akan jadi bedebah yang haus kekuasaan.

Aku tak sabar untuk menolak orang.

Astaga. Ini tampak luar biasa.

Ya, kalian berhasil.

Kami membawa minuman keras lagi.

Aku bawa minuman mewah untuk VIP.

Senior, yang populer, dan yang menarik.

Dan minuman murah untuk populasi umum.

Yang jelek, tak populer, dan kurang keren dari kita.

- Ya. - Ya.

Ini akan luar biasa.

Baik, sekarang, kita hanya perlu duduk...

- Dan membiarkan orang-orang datang. - Ya!

Empat jam kemudian

Aku tak percaya tak ada yang datang.

Sejujurnya, aku bersenang-senang.

Haruskah kumainkan siniar?

Aku baru saja dengar siniar bagus soal etimologi dari kata etimologi.

Ada yang datang.

Cepat, nyalakan musiknya.

- Ya. - Menari.

Baiklah.

Masuklah!

Ternyata Frude.

- Kau datang untuk berpesta? - Sayangnya, tidak.

Aku tahu kalian coba mengadakan acara sosial malam ini...

Dan jelas tak ada yang datang.

Masih ada waktu.

Ini pukul 01.30...

Dan pesta yang bagus akan memuncak sekarang.

Astaga, Frude.

Tapi hanya karena tak punya teman...

Bukan berarti hidup kalian tak berharga.

Terima kasih?

Biasanya aku akan menyita alkohol kalian...

Tapi situasi ini sangat menyedihkan...

Jadi, kalian bisa menyimpannya.

Selain itu...

Kalian bisa seberisik yang kalian mau.

Tak ada siapa pun di sini.

Sampai jumpa, Frude.

Teman-Teman, Frude baru saja mengasihani kita.

Astaga.

Kita harus memperbaiki masalah dengan fraternitas.

Semoga berhasil bertanya kepada ibumu tentang pinjamannya.

Baiklah.

Hai, Sayang.

Hai, Ibu.

- Aku suka anting baru Ibu. - Terima kasih.

Seseorang meninggalkannya di kamar mandi Walgreens.

Siapa cepat, dia dapat, 'kan?

Dengar, ada yang ingin kubicarakan dengan Ibu.

Astaga. Ada yang ingin kubicarakan denganmu...

Dan tak bisa dirahasiakan lagi.

- Ada apa? - Biscuit hampir mati.

Apa? Apa yang terjadi?

Dia butuh usus besar baru.

Astaga, Biscuit. Dia baik-baik saja?

Ya, dia baik-baik saja.

Dia makan Metamucil ayahmu...

Dan terus buang air besar.

Bukankah operasi seperti itu mahal?

Ayahmu dan aku akan membayarnya sampai kami mati...

Tapi kami tahu betapa berartinya Biscuit bagimu...

Jadi, itu sepadan.

Ya, ia anjing yang hebat.

Usianya hampir 12 tahun.

Tidak apa-apa. Ayah mengambil sif tambahan di akhir pekan...

Dan aku memutuskan untuk menjual legging di Etsy.

Tapi Sayang, apa yang ingin kau katakan?

Bukan apa-apa.

Jangan khawatir.

Kau yakin?

Baik, aku akan mengirim legging untuk kalian semua...

Tapi menurutmu mana yang disukai Bela?

Kura-kura berselancar atau kue mangkuk?

Keduanya sangat menyenangkan.

Astaga.

Tadi itu hebat.

Bagaimana kau bisa pandai bercinta?

Suatu musim panas di SMA...

Aku bertemu wanita lebih tua...

Yang menunjukkan cara mencintai.

Yang benar saja. Benarkah?

Tidak. Aku hanya menonton banyak film porno.

Baiklah.

Yang benar saja.

- Kau sudah memakai aplikasi kencan? - Apa maksudmu?

Aku berada di dalam tubuhmu 30 detik lalu.

Kukira kita sudah membicarakan ini.

Bukankah kita berdua boleh bercinta dengan orang lain?

Ya, aku hanya berasumsi kita akan mencarinya dengan bijak.

Tidak saat kita berbaring dalam keadaan telanjang bersama.

Hei, apa rencanamu? Mau menongkrong malam ini?

Kau datang tiga malam berturut-turut.

Aku suka menghabiskan waktu bersamamu.

Ini karena kau dan teman sekamarmu dilarang ke pesta.

Ya. Itu buruk sekali. Aku harus mengerjakan PR semalam.

Aku tak tahu harus bagaimana.

Dengar, pria suka sanjungan, dan aku ragu untuk katakan ini...

Karena kau terlalu percaya diri...

Tapi kau manis.

Terima kasih. Aku tahu.

Jadi, memohonlah kepada mereka untuk menerimamu kembali.

Pintar...

Seperti aku memohon agar kau tetap memakai kacamata saat bercinta.

Aku harus melepasnya saat melakukan seks oral.

Kacamatanya jadi berkabut. Aku tak bisa melihat yang kulakukan.

Aku harus dapat setidaknya nilai B di ujian akhir bahasa Spanyol ini...

Atau ibuku akan memarahiku habis-habisan.

Lihat? Inilah sebabnya aku mengambil kelas yang mudah.

Trimester berikutnya, aku akan mengambil kelas...

Yang disebut Tekstur.

Demi Kristen Stewart...

Wanita itu sangat seksi.

Kau tahu siapa gadis itu?

Aku tahu siapa dia.

Dia seksi, bekerja di Sips...

Dan dia baru saja menyentuh lengan pacarmu.

Aku akan segera kembali.

- Bukan main caramu melakukannya. - Kau cepat mengerti.

Mungkin kau harus melatihku.

Whit, ini rekan kerja baru kami, Zoe.

- Hai. - Hai. Aku Whitney.

Aku tinggal bersama Kimberly.

Kimberly, ya. Astaga, aku menyukainya.

Dia mengingatkanku pada nenekku.

Zoe baru saja memperbaiki mesin kasir kami...

Agar semuanya otomatis ke iPad.

Sebagian besar...

Agar aku bisa membuat pilihan tip minimum 30 persen.

Dia seperti genius pembuat kode.

Keren, 'kan?

Keren.

Dia juga melakukan jailbreak pada iPhone-ku.

Astaga, Zoe. Sisakan sesuatu untuk kami kuasai.

Benar, 'kan?

Aku senang kau mengirimiku pesan.

Saat aku pergi...

Kau akan senang aku melakukan banyak hal.

- Tadi itu menyenangkan. - Ya.

Ya? Baiklah.

Leighton...

Kenapa kau tampak berantakan dan bahagia?

Tunggu, kau baru bercinta?

Dengannya?

Benar.

Aku teman sekamar Leighton.

Aku pernah melihatnya ganti baju dan kau wanita yang beruntung.

Baiklah. Sampai nanti.

Baiklah.

- Sampai nanti. Dah. - Dah.

Baiklah. Itu berlebihan...

- Bahkan untukku. - Benar, 'kan?

Sebenarnya, aku senang bertemu denganmu.

Aku akan bicara dengan anggota Theta di pusat kebugaran.

Aku punya rencana agar kita kembali disukai mereka.

Rencana ini genius dan tak mungkin gagal.

- Itu idemu? - Benar.

- Ya, aku akan ikut denganmu. - Baiklah.

Jadi, kau sudah beri tahu ibumu soal beasiswamu?

Itu tak akan terjadi.

Tapi aku akan mencari solusi.

Aku baru saja mendaftar untuk 23andMe...

Untuk melihat apa aku punya kerabat kaya yang belum kuketahui.

Aku suka situs itu.

Katanya J.Lo bibi buyut jauhku.

Kau bisa melihatnya?

Aku juga.

- Kimberly. - Profesor Hennessey.

Senang bertemu denganmu. Mau pesan apa?

Sebenarnya, aku datang menemuimu.

Aku ingin bertanya apa kau bisa datang...

Ke pesta makan malam kecil di rumahku besok.

- Sebagai pramusaji? - Bukan, sebagai tamu.

Aku mengundang sekelompok mahasiswa...

Yang menurutku akan menikmati pertukaran ide yang penuh semangat.

Aku suka pertukaran penuh semangat.

Apa yang bisa kubawa? Hidangan penutup?

Atau kliping dari majalah feminis?

Tidak. Hanya kau.

Arif juga akan hadir.

- Hai. - Hai.

Dia mahasiswa dari Suriah yang tinggal di kamar tamu kami...

Sampai dia menyelesaikan studinya.

Jadi, kau suka membantu mahasiswa yang membutuhkan.

- Tentu saja. - Termasuk yang berkulit putih?

Aku mau datang.

Bagus! Pasti seru.

- Sampai besok. - Dah.

- Dah. - Ajak teman.

Baik, kita akan pergi ke pesta makan malam itu.

Kau akan membuat wanita itu menandatangani pinjamanmu.