Piazza Fontana: The Italian Conspiracy

1969.

- هل لديكم منها ؟ -نعم

- هذه لغسالة الصحون ؟ - احتاج 50 منها .

لا

-اذا بهذي الكمية احتاج ان اطلبها من (بولونيا) - اذا اطلبها

رواية عن المذبحة

الخريف الساخن

المنزل حق المنزل حق

ميلان, مسرح ليريكو

و(بيريللي) لصوص وكذابين

و(بيريللي) لصوص وكذابين

المنزل حق المنزل حق

يمين بعض الشيء

يمين , الى اليسار بعض الشيء

استمر لا لا

الى الاسفل قليلا اكثر بعض الشيء

اتخذي قرارك هيا

الو

صباح الخير ريس (اليقرا)

اعتذر لك هو في الخارج

امزح معك سأعطيك اياه الان

بلغ تحياتي لزوجتك

الو

نعم , فهمت انا قادم الان

لماذا لا تعطيهم طريق للهروب ؟

كابتن ,البس هذي الوضع حرج

اذهب واخبرهم بسرعة ...هيا

اهدؤا اهدؤا انا صحفي ماذا تفعلون انتم

صحفي قذر

يكفي ,اناسأدير الامر اذهبوا

- انا اسف (نوتزا) - انا مسالم

-هل تأذيت ؟ - انا بخير قبل الان , شكرا

انا لااحب هذه الاجراءات جميعكم عنينفين انتم وهم

مالذي جرى ؟

ياحضرة المحققق لا أحد يستطيع فهم الذي حصل كان يوجد كثير من الناس والدخان

حطموا رأسه بالانبوب المعدني الاوغاد ابناء العاهرة

لكن حضرتك هل رأيت من كانوا ؟ هل وجدتم الانبوب المعدني ؟

- ماذا يردي هذا الملعون ؟ -اترك امره لي

لماذا سلاح العسكري بيده خذه منه...هيا

ماهو اسم الشاب ؟

انتونيو , اناورما انتونيو

توقف عن الاسئلة

غطه

روما , شارع تروينفال

- هل آتي معك حضرة الوزير ؟ - لا , شكرا لك انتظرني هنا

اتسائل مالدور الذي حدده الرب لي

في وسط هذه العاصفة

لا استطيع ان افهم ياابي

لا استطيع ان ارى

انظر الى رجالي

ارى فقط الغرور والتخاذل

والمكر , ولا الشعور بأي مسؤولية تجاه المجتمع

ولا اي احب , غير حب المصلحة الشخصية ,وارى الجبن

الانتهازية

, العنف ...بدلا من التفكير البناء

بعض الاحيان اعتقد الكرامة هي فقط في جوهر الاشياء

الشجر

الاحجار والطبيعة

بعض الاحيان اعتقد بإن (ايطاليا) تحتاج الى نكبة

لتدمير كل الاساس الخاطئ

خطط الاسكان , السيارات والصناعة

وتحويلها الى صحراء خاوية

عارية كما في السابق

بهذي الطريقة الطبيعة ستأخذ مجراها من جديد

والبدء من الاول , من اول اساسيات الحياة

اول رجل اول نار

هذا

ياابي , وبخصوص هذه الكارثة

اشعر بأني مستعد

لأكون اول ضحية

ابني العزيز هذي ...

خطيئة الكبرياء

او اليأس

سأقرأ عليكم رسالة (ساقريتا)

" القتل الوحشي الذي حصل لشاب 22 سنة

لضابط الامن العام (انتونيو اناروما)

ولد لعائلة تعمل بالزراعة

في واحد من افقر الاقاليم في ايطاليا

قتل في (ميلان) وهو يقوم بواجبه كمدافع عن القانون الديموقراطي

هذا تحذير للجميع , يجب علينا عزل هؤلاء المجرمين

وعدم السماح لهم بالأذية "

هذا (نوتزا)

هو دائما صف المعارضين

لم يكن ليُقتل

الخطأ كان بين سيارتين جيب

ويوجد بعض الصور واللقطات من التلفزيون

وكل هذا على صحيفة (اللينيي)

صحيفة نحن من يدفع لها

مفهوم , يادولة الرئيس حتى الكلام عن القتل

في (التيليقرام)

اقترح التعامل مع الوضع بحكمة

حكمة؟

والبلد على النار والثكنات للثورة

قلقة جدا

بسبب استهانك بالشيوعيين

الرئيس (نيكسون) قالها لي بوضوح

انه غير راضي على انفتاحك على اليسار

الامريكان يأخذون الأمر بسطحية

كثير من الايطاليين يصوتون للشيوعيين

المشكلة ستكون كبيرة , اذا لم نتحاور معهم

هراء يجب علينا الرد , وليس ان النتحاور

الديموقراطية في خطر لا نستطيع المخاطرة بافساد الصالح العام

دولة الرئيس , لطالما كنت معجب ب

حبك للشاعار الالماني الكبير

- ماذا تعني ؟ - يعني انك تعرف افضل مني مايقوله (قوته)

"حريق المزرعة مأساوي

تخريب الوطن , مجرد عبارة "

ميلان -,ساحة بونتي ديلا قيولفا

ماهاذا الهراء المكتوب ؟

اننا نشجع الطبقة المتوسطة على الانفجار والانضمام للمسيرة

وعمل القنابل ,نحن نحب عمل القنابل هل انت غبي ,كيف تكتب هذا الكلام ؟

الغبي هو انت

دائما مايستخدمون القنابل

ضد الملوك... وضد السجانين ,واصحاب السلطة ليس للعبث والفوضى

تكتب هذا الكلام بعد تفجيرات القطار واعتقال رفاق؟

انت محرض؟

اسمع (بينو) ممكن الآخرين تنقصهم الشجاعة ليقولون ذلك

لمن الكثيرين من يتفقون معي

هيا ,قولوا رأيكم

هيا- - اخرج من هنا هيا

نحن سيكون حالنا افضل بدون اشباهك

رفقائنا في (روما)افضل منكم انتم رهبان

في يوم اود منكم ان توضحون لي

لماذا انا لا وفي المقابل (سوتوسانتي) نعم

كيف سمحتم له بالدخول و(نينو) قبل ثلاثة اشهر كان منضم الى الفاشيين

ماذا الذي تقوله ؟ الانسان يفهم , ويغير افكاره

ودعا ايها الرفاق انا اودعكم

اترككم مع السيد (ينيللي) و(نينو) الفاشي

- اعذرني على المقاطعة حضرة المحقق, قالوا لي انك تود رؤيتي - تفضل

اغلق الباب , شكرا

انا هنا للحصول على ترخيص لحانتي لكن ...

اجلس من فضلك (روفيللي)

- حضرتك تعرفني ؟ - هذا القسم السياسي

نحن نعرفكم جميعا يا(اناركييون)

لماذا طلقت عليها هذا السم ؟

انه ليس مكان سياسي انه مكان للسكر,والتقاط الفتيات والرقص

-غريب ان يفتح (اناركي) شيء من هذا القبيل ....هكذا - لماذا؟

ايها المحقق اوراقي كاملة لا يوجد اي سبب لرفص اعطائي الترخيص

لقد دفعت الكثير لإعادة البناء من فضلك ضع نفسك مكاني

وانت ايضا ضع نفسك مكاني بهذي الطريقة نساعد بعضنا

بالامس انفجرت قنبلة وهذا يجعل الحصيلة 15 قنبلة لهذي السنة

ليس لنا علاقة بالأمر

تفضل هذي الاحداث التي اعلنتم فيها مسؤوليتكم

بتوقيع مختلف لكن هذي اشيائكم

من ابريل اعتقلنا الكثير من رفقائكم

ايها المحقق,انا لااعرف اي شيء انا لست مهم في المجموعة

- اذا من الأهم ؟ - لا احد ,نحن كلنا متساويين ,لايوجد رئيس لا يوجد اهم

؟

هو مجرد الاكثر خبرة بيننا بالنسبة لنا هو مثل الوالد

دعنا نتقف (روفيلي) انا انهي امر الترخيص

حضرتك بمجرد ان تعرف ان احدا من رفقائك يريد ان يقوم بعمل تخريبي , ..صفر لي

انا لا اجيد التصفير

ولا حتي الغناء

ايطاليا بالعمال دائما في اعتصام

وحيث لا شيء ينجح حيث الرهبان يودون الزواج

حيث النساء مطلقات حيث الشباب يتعاطون المخدرات

ايطاليا , حيث لا يوجد احترم

حيث السلطة ليس لها قيمة

حيث يقتلون رجال الشرطة هل هذه ايطاليا التي تريدونها؟

لا ... لا

من هذا العصفور الجميل؟

وزارة الدخلية- المخابرات

ارسله (كلابريزي)

- انه محقق (ميلان) - اعرفه , شخص جيد

مااسم هذا العصفور الجميل؟

مجهول من (بولاتي)

لا ...تعرف اسم اسمي المستعار عندما كنت اعمل مع CIA

ب(H) ساكنة لا تضحك

....يجب ان يكون الاسم عاطفي نسوي ومثير

هل تحب الاوبرا ؟ - نعم

رأيك في (اننا بولينا)؟

ملكة عظيمة و امرأة عظيمة

هذا الظرف ذهب الى روما مباشرة لإثارة المشاكل

ملف عن اعضاء مجموعته

ماذا يفعل؟ راقص؟

- ماذا عن باقي اعضاء الفرقة ؟ - دعهم يغنونون , لهذي اللحظة

, 22مارس

اعذروني

لماذا لا نستطيع بدء اجتماعاتنا في وقتها؟

ماهي مشكلة , يااهل (روما)؟

انا من (جنوى) من (روما)

- اعذروني انه خطئي ,اسف (بيترو) - اسف ...

هيا بنا , لنبدأ

مساء الخير سيدتي , انا المحقق (كالابريزي) هل استطيع التحدث مع زوجك؟

ستة عشرة

- مالذي يجري؟ -لاشيء, بعض الرجال يريدون التحدث مع والدك

ها انا ,حضرة المحقق مالذي يجري؟

لا,لاشيء نود التحدث بشكل حميمي

انا ذاهب للمحطة ,لدي عمل في الفترة المسائية

لا تقلق,سنقوم بإيصالك

في تلك الليلة , الثامن اغسطس ليلة تفجيرات القطار ,كنت في عملك؟

عدنا مجديد

انتم حققتم معي في الامر لا ,لم امكن في عملي

انتم مهووسين بالامر

ممكن انت لست متورط لكن في النادي يوجد شباب

لا يفكرون في العواقب

- لا اقول انك مثلهم - لكن انا مثلهم

اذاه اهم متهورين فأنا من يدفعهم . مثل الديك مع الدجاجة

هل نفس شيء تفعله مع (فالبيردا)؟ الراقص؟

ماخل (فالبيردا ) بالأمر؟