The Shadow

The Shadow

دانلود زیرنویس Arabic

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Hyouka - 11
ناشر ahmed5040

برچسب‌ها

other
تاریخ انتشار: 2017-11-09
تعداد دانلود: 43
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 200 خط.

.هذا العمل خيالي

أي تشابه في الأشخاص الحقيقيين أو المجموعات أو الأحداث هو مُصادفة فقط

،إنَّ جعل المصور هو الممثل السابع كان مُثيرًا

.وكان المشهد الذي نظر به الأعضاء الآخرين إلى المصور بطريقة قاسية ممتازًا

...ولكن

!لم يظهر الحبل في أي مشهد من ذلك الفيلم

-ولكن ليسَ بالضرورة أن يكون الحبل جزءًا من الخُدعة

إذًا، لماذا كانت (هونغو-سينباي) بحاجته؟

ألم يكُن لأنه هو مفتاح الخُدعة؟

...ولكن ربما أكون مُخطئة

.على أية حال، أعتقد بأن فكرتك كانت مُثيرة

.والنهاية أدهشتني

.ولكن أنا فكرت فقط بأن الخُدعة لا تتناسب مع جميع الأفكار

...أجل

.والآن سأذهب إلى نادي المانغا

.(أراكَ غدًا يا (أوريكي

،بمللٍ، أجلس على حافة النافذة وتهب نسمة رياح من خلال الغُرفة

وأعبسُ لكي أُخفي ارتباكي

هيوكا

أُعطي إشارة خفيفة بحافة يديّ

المُستقبل الذي بين يدي يبدو أنه هائلٌ نوعًا ما

أشعرُ بأن شيئا ما سيتغير قريبا

أشعر بنداء داخل عقلي، لابد أن ذلك بسببكِ

السماء الغائمة تروي قصة ما سيأتي

مددتُ يداي، بشجاعة أقوى من أيّ وقتٍ مضى

النور والظلام ما يزالان بعيدين جدًا

وبالرغم من ذلك نحنُ ما زلنا نُريد أن نعرف لماذا كانوا لطفاء جدًا

ليسَ مُهمًا الآن ما يكون اسمه

ما بعد الضوء الذي بالأفق

وقبل أن يصبح كل شيء من الماضي، دعونا نذهب ونستكشف

انتهاء النتائج الغبية

لماذا نسيت ذلك؟

هل تجاهلته لا شعوريًا؟

هل قُمت بتغيير السؤال لكي يتناسب مع الجواب؟

هوتارو؟

.هوتارو

!مهلًا

!هوتارو

ماذا هُناك؟

.لا شيء

هل تريد شيئًا ما؟

.كُنت أريد أن أسألك سؤالًا

أينَ هيَ (ماياكا)؟

.لقد قالت بأنها ستذهب إلى نادي المانغا

.إذاً، هذا ممتاز

.ويبدو أن (شيتاندا-سان) قد عادت إلى منزلها أيضًا

بعبارة أخرى، لديك حديث لا تريد أن تسمعه (إيبارا) و (شيتاندا)، صح؟

.أعتقد ذلك

.أعتقد أنه سيكون أمرًا سيئًا إذا عُرض أمام الآخرين

إذًا، ما هو؟

...بشأن الخُدعة التي قبل قليل

هل كان من المُفترض أن تكون نظرية (هونغو-سينباي)؟

أم نظريتك؟

.(إنها لـ(هونغو

.فهمت

.(هوتارو، تلك الخُدعة لم تكُن تُطابق ما فكرت به (هونغو-سينباي

،أنا لا أعرف ما كانت تريده حقًا

.ولكني أعرف بأنها لم تكُن تلك

أنتَ لديك سبب، صح؟

.أجل

هل كان هُناك تناقض كبير لهذه الدرجة وأنا لم أستطع أن أُدركه؟

.ليسَ تناقضًا

.أنا لا أكذب إن قُلت بأنها كانت فكرة جيدة

.(ولكن لم يكُن ذلك ما فكرت به (هونغو-سينباي

بعبارة أخرى..؟

هل تعرف ما هيَ "الخدعة بالسرد"؟

إنها خدعة القارئ بطريقة سرد القصة، صح؟

.أجل

.جعل المصور هو القاتل في الفيلم هيَ خدعة بالسرد

.حسناً، معك حق

،هوتارو

.هونغو-سينباي التي لم تكُن تعرف شيئا عن الغموض

ما الذي استخدمته لدراسة الغموض؟

روايات (هولمز)، صح؟

.أجل

.(إنَّ (هونغو-سينباي) لم تقرأ إلا روايات (هولمز

.(اسمعني يا (هوتارو

.(لا توجد خدع بالسرد في روايات (هولمز

.(بغض النظر عن بعض الاستثناءات، بدأت الخدع في السرد في عصر (كريستي

.بعبارة أخرى، في القرن الـ20

.(أنا لا أعرف (هونغو-سينباي

.(لكن لا أعتقد بأنها قد قرأت روايات (أجاثا كريستي

.في الواقع، لقد كان ذلك الفيلم بأسلوبي

.لو أنها كانت نظريتك، أنا لن أقول أي شيء

.ولكن إذا قُلت بأنها نظرية (هونغو-سينباي)، أنا سأقول بأنكَ مُخطئ

!انتظر

!نحنُ لا نعرف الذي قرأته (هونغو) من قبل

!هيَ لربما قد عرفت خدع السرد من كتاب مُختلف

-أجل... على سبيل المثال، فيلم أو

!هوتارو

هل تعتقد ذلك حقًا؟

،إذا كُنتَ تعتقد ذلك

.أنا لا يهمني ذلك أيضًا

.هذا كُل ما أردت أن أقوله

.إذًا، أنا ذاهب

ما الأمر؟

.اعتقدت بأنكِ قد عدتِ إلى منزلك

،(عُذرًا يا (أوريكي-سان

.هُناك شيء أُريد أن أتحدث به معك

أنتِ أيضًا؟

أردتِ أن تتحدثي عن الفيلم، صح؟

.أجل

لم يُثِر فضولك، صح؟

-ليسَ الأمر هكذا

.لا تقلقي بشأن ذلك

.لقد قال (ساتوشي) و (إيبارا) ذلك أيضًا

".(لم يكُن هذا ما أرادته (هونغو"

.وأنا أيضًا بدأت أشك بأنه ليسَ كذلك

.أنا أعتقد بأنك مخطئ أيضًا

هل يُمكنكِ أن تخبريني بالسبب؟

ما زالَ الوقت مُبكرًا، صح؟

ما رأيك أن نتمشى قليلًا عند ضفة النهر؟

أوريكي-سان، هل تعرف ما هو الشيء الذي يُثير فضولي بهذه القضية؟

كيفية انتهاء الفيلم، صح؟

.لهذا السبب فعلناها

.لا، في الحقيقة أنا لم أهتم بكيفية انتهاء الفيلم

.لهذا أعتقد بأن نظريتك كانت جيدة جدًا

إذًا، ما الذي أثار فضولك؟

.أنا الذي يُثير فضولي هو التعرف على (هونغو-سان) نفسها

.إيبا-سان)، لماذا لم تسألها عن نوع الخدعة؟ هذا هو الشيء الذي لم أفهمه

.مهما فكرت بذلك، أتوصل لفكرة أنه أمر غريب في النهاية

لماذا (إيريس-سان) لم تسأل شخصًا قريبًا من (هونغو-سان)؟ على سبيل المثال .إيبا-سان)، لماذا لم تسألها عن نوع الخدعة؟ هذا هو الشيء الذي لم أفهمه)

لقد كان ذلك لكي تستريح (هونغو)، صح؟

.إذا كان لديك فكرة أخرى، قوليها

.أعتقد بأن (هونغو-سان) عرفت كيف ستُنهي القصة مُنذُ البداية

.حتى لو أنها قد انهارت، كان بإمكان أي شخص أن يسألها

،إذا لم يكُن باستطاعتهم ذلك

فعلى الأغلب أن (إيبا-سان)، صديقتها المُفضلة، كانت غاضبة ،بما فيه الكفاية لكي لا تسمح لأحد من طلاب الصف أن يقتربوا منها

.وإلا لما قدمتنا لهم

...أجل

هل نحنُ متأكدين من أن (هونغو-سان) لم تُخبر أحدًا عن الخدعة؟

هل من المُمكن بأنها كانت تنوي أن تكتب السيناريو كاملًا بنفسها؟

.لا

.أخبرتنا (إيبا-سان) عن (هونغو-سان) بأنها خجولة

.لهذا لم أعتقد بأنها عنيدة بما فيه الكفاية لجعل طلاب صفها ينتظرون

إذًا، ألم يكُن لديها ثقة بنفسها لكي تكتب نهاية القصة؟

،أنا فكرت بذلك أيضًا

.ولكن جميع زملائها في الصف طيبين

.لا أعتقد بأنهم سينتقدون نظرية (هونغو-سان) حتى لو كانت سيئة

أشخاص طيبين، ها؟

إذا كان ذلك ما أرادته (هونغو-سان)، أنا مُتأكدة .بأنه لن يكون لديها مشكلة من أن تقول للآخرين

.هذه ستكون طريقة جيدة

.ولكن إذا لم يكُن كذلك، لن تُخبرهم

إذا كان الأمر هكذا، ما هو الشيء الذي جعل (هونغو-سان) في مأزق؟

.هذا ما أردت أن أعرفه

،إذا كانت غير قادرة على الاستمرار بكتابة السيناريو

.فأنا مُتأكدة من أنها قد دفنت ندمها وصُراخها فيه

.ولكن الفيلم الذي قبل قليل لم يُجِب على هذا التساؤل

.إذا كان يبدو عليّ بأن الفيلم لم يُثِر فضولي، فأنا مُتأكدة من أن ذلك هو السبب

،عندما كُنتُ أُحاول العثور على الحقيقة الكامنة وراء الفيلم

.(كانت (شيتاندا) تُفكر في (هونغو-سان

ماذا عني؟

.لقد كُنتُ أنظر إلى السيناريو باعتباره كمشكلة بسيطة في الكتابة

مسرح اللغز

مسرح اللغز

مسرح اللغز

اللغز مسرح

اللغز مسرح

.المكان

.الشخصيات

.جريمة

.خُدعة

.والآن

.إنَّ القاتل موجودٌ بيننا

.أنا لم أكُن أعتقد أن (هونغو) ستدفن مشاعرها داخل السيناريو

.بصراحة، أنا مُحقق غير جدير بالثقة

.ولكن أنا لا أنتقدُكَ أبدا

.لقد فاجأني كثيرًا الحل الذي بالقصة

،(بالرغم من أن ذلك لم يكُن ما تُريده (هونغو-سان

.ولكنها كانت نهاية رائعة

.أنا لم آخذ دور كاتب السيناريو

.لقد كُنتُ مُخطئًا بشكل تام

ولكن ما الذي أخطأت به؟

.لا أستطيع التوقف عن التفكير

.ولا أحصل على أيّة أفكار

.هذا لا يهُم

.لقد انتهى تصوير الفيلم بالفعل

.مهما فكرت فهذا لن يُغير شيء

.من وجهة نظر منطقية، هذا إهدار للوقت

.وليسَ حفاظًا على الطاقة

!اللعنة

!آخ

.لربما قراءة كتاب سيُساعدني على الاسترخاء

حكمة التارو

حكمة التارو

حكمة التارو

حكمة التارو

حكمة التارو

حكمة التارو

حكمة التارو

حكمة التارو

حكمة التارو

حكمة التارو

حكمة التارو

.أختي

أكان لديكِ هذا النوع من الكُتب؟

.فلنرى

.الإمبراطورة

...مُربية، حنونة، فاسقة

.هذا الوصف لا يشبه (إيريس) على الإطلاق

More Arabic subtitles for The Shadow

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left