Albino Farm
دانلود زیرنویس Farsi Persian
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
باکس فيلم تقديم مي کند
سال 1386
"مزرعه البينو" "داستان اين فيلم واقعي است"
تاييد كن ما گم شدين
ما گم شديم
عزيزم ما يه ساعت كه هيچ وسيله اي نديدم
مل ما گم نشديم
فقط دقيقا نميدونم كجاييم
خب خوشحالم به هر حال
يه زمين خالي کسل کننده است ؟
چي ؟ فکر کردم تو اخرش عاشق شدي ؟
يه کلمه
بهش گوش نده استيسي
ب
برايان براي تاريخچه کشور زيبا اينجاست
تاريخ خوبه اما ما يه اخر هفته خيلي خوب داريم که يه کا رکنبم اين پروژه
و چيکار کرديم ؟ کار کردن رو اين پروژه
و ديگه چي تو ذهنت داري ؟ نظري ندارم
اينجا حوصله ام رو سر ميبره هيچ تفاوتي ايجاد نميکنه بيا يه گاوي چيزي گير بياريم
يه چيزي
باشه فکر کنم برايان درباره اش راست ميگه چي ؟
تکليف ما اينه که اين منطقه بايد مستند بشه
اره اما نميدونستم اينقدر کسل کننده ميشه
خب ببين
ولش کن
خب تو قرار بعدي ميدونيم کجاييم
ما واميسيم و ميبينيم و گرنه ميتونيم کار کنيم
باشه من اهميت نميدم
با پرژمون چيکار کنيم ؟
احمق بازي نکن
خب يه لحظه بهم وقت بده بايد بفهمم کجاييم
لعنت استيسي تقريبا بچه رو زدي
اما اون وسط خيابون چيکار ميکنه ؟
هي بچه چيکار ميکني
اگه اونجا بمونه ميميره
هي پسر اينجا چيکار ميکني ها ؟
هي بچه چيکار ميکني ؟
چيه ؟
اون چي بود ؟ اره اون چي بود ؟
فکر کردم يه بچه کوچيک بود
باور نکن
کافيه برايان
پس بچه ها حالا ميتوني نشون بدين چه جور مردي هستي
اوه ميتونه يه مشکل باشه
منظورت چيه
وقتي سانجاي و من ماشين رو جمع کرديم ما باند چپ رو در اورديم
چي ؟ چرا ؟
خب چيزايي کمپ و چيزاي تو
و ما فضا براي خنک کردن شراب داشتيم
بايد شوخي کني
شراب خيلي خفن بود واقعا
پس الان چيکار کنيم بدون يه زاپاس ؟
لعنتي موبايلم انتن نميده
يه پانسيومي هست سه مايلي اينجا
خيلي دور نيست
فکر ميکني هنوز بازه ؟
يه لحظه وايسا
حدود سه مايلي اينجا اگه هنوز وجود داره
خيليه اره ميتونيم ماشينمون
تا جايي که ميتونيم با اون لاستيک پنچر اروم ميريم
فکر کنم خوبه
تو ماشين
خيلي عجيبه نميتونم اينجا رو تو نقشه پيدا کنم
سلام و به قسمت جديد پسراي مزرعه خوش امديد
تو برنامه امروز ما به شما چيزهاي عجيب اين منطقه رو نشون ميديم
اولين مشاهده مون چند مايل قبل بود
يه حيوان مرده در جاده
اما اين بار دوربين حاضره هي
مال خودت رو درست کن و از مرد يه باند بخواه
هي يکم سرگرمي برام بذار
مرد چه چيز توپي برايان
بيدار شو
شيطان اينجا زندگي ميکنه پسر
دشمن در جاده ها
ببخشيد اقا ميتونين به ما کمک کنين ؟
ما يه چرخمون پنچره يه چند مايل فاصله داريم
ميدونم چرا اينجايين شما هم مثل بقيه هستين
اقا ما اميدواري بوديم که شما بيتونيد کمکمون کنيد
گذشته بايد جايي که هست بمونه
ببخشيد اما فکر کنم ما نميفهميم درباره چي دارين صحبت ميکنين
بهت ميگم چيکار کني برگرد و از اينجا برو
بهتون ميگم بچه ها
نبايد اطراف بگردين
افسانه ؟
در واقعه همه چيز اينجا مرتبه
شهر ؟ شيطاني
ميدوني بعضي چيزا رو دست نميزني فقط ازش ميگذري
به همه ميگم اما هيچکس نميخواد بهم گوش بده
گوش کن رفيق ما يه لاستيک پنچر داريم چند مايل عقبتر
استيسي بذار
ما ميخوايم بدونيم :يه باند داريم ميتونيم بخريم ميفهمين ؟
اره من يه بسته پشت دارم
20 دلار براي هر باند
فقط يکي رو پيدا کن ممنون
يالا سانجاي
هي برايان خيلي لفت نده باشه ؟
شنيدي مرده چي گفت ؟
دليلش صافه
مرد يه چيزي درباره يه افسانه ميگه که مردم به اون شهر نرن
براي پول خودشون ا
ببينش
ببين اقا ببخشيد که دوباره مزاحم ميشيم
اما الانم ديره
ما مطمئنم نيستيم بزرگراه کدوم طرف هست
جاده زندگي معلومه
شيطان از زير زمين مياد
بله ممنون اون به ما کمک ميکنه ممنون خوبه
هي
اون ميشه 20 دلار نقدي
بله ميدوني مردم ميگذرن و بعضي ها وقتا همه چيزو ميذارن
بله البته
براي يکي اصرافه
قضيه افسانه چي بود ؟
تو گوش نکردي
بعضي جاها نبايد بگردي
بريم اون دوست داره برسونميش
يالا بايد بريم اين فقط يه تله توريستيه درسته ؟
مردم از شهر اينجا تو اين روستا
هيچ افسانه اي نيست هست ؟
برايان بريم
اگه واقعا ميخواي بدوني
حقيقت همينه
اين چيه دوباره ؟
ممنون براي گفتن اقا
بهتر بايد بابل بخوني مرد جوان
حيقيت در کلمه هاست
حيقيت در کلمه هاست
چي منو جذب کرد ؟
نه نکردم داشتم تحقيق ميکردم
چه تحقيقي ؟ ايستگاه بعديمون
نه برايان ميتونيم الان برگرديم به جاده اصلي ؟
ما هم بعد يه ايست کوچولو
ميدوني چيه ؟ خودت گفتي که بي معني بود
خب افسانه يه بخش از منطقه اينجاست درسته ؟
اين براي گزارشمون عاليه ؟
بيشتر صد
من اونجام چي ؟
يالا استيسي شايد يه چيز خيلي احمقانه اي کشف کنيم
يالا بيا يکم باهاشون خوش بگذرونيم
حس ماجراجوييت کجا رفته ؟
سانجاي تو داري راي ميگيري
نه نميگيرم سانجاي يالا
خب از هدف اصلي پروژمون
نميتونيم با يه افسانه محلي کاري بکنيم
ديدنش ميتونه لذت بيشتري بياره
خب خيلي مختصر بعدش برميگرديم باشه ؟
عاليه باشه
کمکم کن سانجاي با چي ؟
ظاهرا ما اخرش يکم مطالعه کرديم
يالا بريم
بذار
خدا حافظ بابا بزرگ واقعا يه نوشته پنج دلاري بود که بهت دادم
هي اون چيه ؟
مثل يه زمين بزرگ خاليه برايان
جدي هستي ؟
باشه
مثل يه جشن
يه جشن؟
پدر بزرگم يه بار منو برد به يکيش
همه شب بود
اون تنها راه براي روستاييهاست
که با هم کار کنن و جشن بگيرين
اره اونو مثل يه فرصت براي نوشيدني بزرگ و جشن ميبينيم
کي با منه؟
کاري رو که ميخواي بکن منو تنها بذار
اون معامله نبود
من اونو ميارم يکم تشنمه
جدا من ميرم
خوابي؟ نه
اره نه
برايان؟
برايان ؟
گرفتمت
کوني منو خفت ترسوندي
به نظر امشب انگار يه چيزي هست
بذار اون مزخرف رو تموم کنيم بريم
اره ما چيزي برا از دست دادن نداريم
خداي بزرگ
اون کارو نکن مرد
ميدونيم که درهاي خدا هميشه به سوي مردم نيازمند بازه
ما اغلب بيرون نميريم
مشکل داري رفيق ؟
نه مشکلي نيست درباره کارت کنجکاو بودم
به تو ربطي نداره
فقط يه تحقيق واسه مدرسه ميکنيم همين
تحقيق ؟ اره
سعي ميکنم بفهميم چه فرهنگي تو اين مذهب هست
مثل افسانه ها و اينا
حالا ميفهمم شما دنبال يکم هيجان هستين
اونا فقط ميتونن مزرعه البينو باشه؟
منظورت مهموني که احتياج به جا دارن ؟
باور کن من شوخي نميکنم
اين به اسميه که خيلي وقت پيش معني مهمي ميداد
اما حقيقت اينه همه نوعشون اونجا بود
خب البينو اون يعني چي ؟
روح هاي نفرين شده
اما متاسفم که پيدا نميکنين
هيچي به جز چوب اونجا نيست و حتي جنگل هاي بيشتر
اين فقط يه داستانه
که از خدا بترسن
Albino Farm subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.