My 20th Twenty (My X Twenty / My X-Like 20 / Seunaui Xgateunmusal / 스나의 X같은무살)

¿Cuánto es?

¡Señor! ¿Se mudó a esta tienda?

¡Soy yo, So Won!

Buenas noches Quiero cigarrillos Esse 1.

Esse...

Tome.

¡Young Seok!

¿Hola? ¿No puedes verme?

Fue un sueño.

A veces tengo una pesadilla en la que me olvidan para siempre.

Impresionante.

¿Cómo pudo dormirse y babear en su primer día de trabajo?

Debe estar muy nerviosa.

RESUMEN

-¿So Won? -¿Sí?

¿Por qué crees que te contraté, aunque no tenías

una buena formación académica o mucha experiencia?

Bueno...

Yo también me pregunto lo mismo.

Me pareciste extraordinaria.

No parecías pretenciosa,

y pensé que tenías un gusto único.

¿Realmente pensó eso?

So Won, no estoy jugando contigo.

No soy tu amiga.

Esa bruja intenta parecer severa.

No me consideras una amiga, ¿verdad?

Bueno, este es el estilo americano.

¿Qué?

Prefiero el estilo americano,

así que me hago amiga fácilmente de la gente mayor.

¿Viviste en Estados Unidos?

No, soy de Dongducheon.

El estofado budae es famoso por el ejército de Estados Unidos.

Encantado de verte.

¿Estás en el equipo de asuntos generales?

No, el de marketing.

-¿Marketing 1? -No, ambos estamos en el equipo 2.

-¿Min Byung Gwan? -Soy Jo Sang Wook.

Pero los dos se parecen.

Yo grabé tu entrevista.

Sí, claro. Por eso me resultaste familiar.

También quiero aprender a bailar. ¿Dónde aprendiste?

Bailé con mis amigos delante de Migliore y aprendí.

¿Migliore?

¿Es el nombre de la Academia de Baile Migliore?

Sí, más o menos.

-Espero que nos llevemos bien. -Yo también.

Kang Hyun, ven aquí.

Él es Min Kang Hyun.

No lo parece, pero es simpático.

No sé si es simpático, pero es frío.

No me uní a esta compañía para quedarme dentro del edificio.

No podré encontrar a esa bruja si me quedo aquí.

So Won.

Cielos, es exactamente igual a él.

¿No ves agua en el suelo?

La veo.

¿No sabes que los clientes pueden hacerse daño en el suelo mojado?

Puede que la probabilidad sea del 50%.

¿Te pregunté por la probabilidad?

Podrías decirme que lo limpie en vez de hacerme esa pregunta.

Di lo que tengas que decir.

-So Won. -¿Sí?

¿Qué edad tienes? Me hablas con desprecio.

Bueno...

Tengo 20 años.

Compórtate como una chica de 20 años.

¿Cómo se supone que me comporte?

¿Lo ves? Me vuelves a contestar.

Cielos. ¿Estás bien?

Debiste dejarlo pasar después del regaño.

Me regañaste demasiado.

¡Llama al 911!

Por aquí.

El dormitorio es acogedor.

Esta es tu habitación.

Espero que nos llevemos bien.

Nunca he vivido con otra persona lejos de mi ciudad natal.

Es muy agradable tener una compañera.

¿Cuántos años tienes?

Tengo 20 años.

Yo también tengo 20 años.

Encantada de conocerte.

Ha sido muy duro ser la más joven.

Estoy encantada de tener una amiga.

Sí, es agradable tener una nueva amiga.

Hola. Encantado de conocerte.

Él es Han Si Yoon. También tiene 20 años.

¿Por qué no salimos a tomar unas copas?

Por supuesto.

-Salud. -Salud.

Es muy hiyashi.

¿Qué acabas de decir?

Eso significa que está muy frío y es agradable.

So Won, ¿también eres becaria contratada?

-Sí. ¿Y tú? -Yo también.

Me uní cuando me gradué del instituto.

Él tomó un semestre libre de la universidad

porque no le interesó su especialidad.