Welcome to the Outcast's Restaurant! (追放者食堂へようこそ！)

.القوة وحدها لا تكفي

.إعداد الطعام اللذيذ وحده لا يكفي

.ثمة أمور كثيرة لم أنجزها كما ينبغي ...لكنّي أريد أن أكون

...لا! سأكون

...أنا

...ما

سأكون طاهيًا يستطيع حماية !ابتساماتهم، الطاهي الأقوى

...أيمكن أنه

يرتفع مستواه؟

!لستَ إلّا طاهٍ

...فيغو! أنت

!ممنوع من دخول مطعمي

!ضربة الطرد القسري من المتجر

...فقدت توازني، لكن إن استعدته بسرعة

!لا أستطيع الحركة

ما هذا؟

!تحكم بالجاذبية؟ لا، هذا ليس أمرًا واهنًا كهذا

ما هذا؟

ماذا يحدث لي؟

مـ-ما هذا؟

.إنها المهارة الفريدة لدينيس-سان في المستوى 100

.يستمر بالسقوط

لم أسمع قط عن مهارة كهذه، ما الذي يحدث؟

!مـ-مذهل! أحدث حفرة. حفرة

!الرئيس مذهل فعلًا

...المهارة الفريدة للمستوى 100

هي بمثابة إعلان للعالم، وتجسيد .للسبب الذي وُجدت من أجله

.هكذا هي بالنسبة له إذًا

.نقل قسري عبر الفضاء

.ويتجاهل تمامًا كل قوانين الفيزياء

هل كانت توجد مهارة كهذه في هذا العالم؟

ضربة الطرد القسري من المتجر"؟"

.يا له من اسم سخيف

...لن أُسحق بهذه الطريقة! لن أُسحق

!قصتي لا تنتهي في مكان كهذا

...في النهاية، من سيمسك بكل الخيوط

!هو أنا

انتهى... الأمر؟

!رئيس

أأنت بخير؟

!فعلتها أيّها الزعيم

!انتصرت يا دينيس-سان

.أ-أجل

.أنا متعب. لا أستطيع الاستمرار

.أرغب في أكل أرز مقلي .فليعدّه لي أحد

!سنعدّه

لنعدّه جميعًا معًا، حسنًا؟

!صحيح! سنقيم حفلة أرز مقلي اليوم

.وطبعًا، أنت ستأخذ قسطًا من الراحة يا رئيس

...يـ-يا رفاق

نحن نتحدث عن الأرز المقلي، صحيح؟ !لا تجعلوه بيلاف

...هذا

.نعلم

!نعلم

.شكرًا لحفظها لي

.أجل

...إذًا

ما قصة ارتفاع مستوى دينيس في النهاية؟

،سيف اللهب القرمزي... بل بالأحرى ...القائدة الجديدة لفصيلة الجناح الفضي

جئتِ لترين كل شيء بنفسك، صحيح؟

في الحقيقة، كنت سأتدخل .إن بدا أن دينيس في ورطة

إن كان الأمر كذلك، فقد كان التوقيت مناسبًا لتدخّلك في منتصف القتال، أليس كذلك؟

كانت المرة الأولى التي أرى ،فيها فيغو يقاتل بجديّة

.لذلك شعرت بالخوف قليلًا

،ثم، لو كنت اقتحمتُ في لحظة خاطئة

.لكان قد شطرني إلى نصفين

.دعينا نتحدث عن دينيس

.الحدّ الأعلى للبشر هو المستوى 100

.قلة قليلة في التاريخ بلغوا ذلك المجال

وحتى الآن، ما زال الشرط اللازم .لبلوغ هذا المستوى مجهولًا

المستويان 99 و100... كيف تمكّن من اجتياز الجدار الهائل بينهما؟

هل تكفيكِ وجهة نظري؟

.بالطبع. أود سماع رأي شخصٍ آخر بلغ المستوى 100

...المستوى 100، ببساطة

.هو اكتشاف سبب وجودك في هذا العالم

.لا يتعلق بالمهارات والتقنيات الموجودة مسبقًا

بل باكتشاف أمر لا يستطيع القيام به .أحدٌ سواك، بكل ما تحمله العبارة من معنى

،إنها مشهورة بكونها غريبة الأطوار .لذا هذا متوقع من كبيرة الطهاة جين

.قالت إن الأمر بسيط، لكني لا أفهم ما قالته أبدًا

حقيقة أنني ودينيس، طاهيان، وُلدنا في هذا العصر

.ليست سوى محض مصادفة

.لكن، أنا ودينيس سلكنا طريقين مختلفين تمامًا

.سعيتُ خلف أرقى الأطباق، وهدفتُ لأكون أعظم الطهاة

.وبذلك، بلغتُ المستوى 100

...لكن ذلك الفتى

دينيس؟

.ذلك الفتى سعى لأن يصبح أقوى طاهٍ في العالم

.لأنه اختار أن يجعل من حماية ابتسامات من حوله غايته

مجاله. احتاج إلى مهارة تطرد .أي دخيل في مطعمه كونه مديرًا

تلك هي مهارته الفريدة القائمة على .الإحداثيات: ضربة الطرد القسري من المتجر

.فهمت

لكن، هل تُعدّ تلك مهارةً لطاهٍ؟

فهي لا تتعلق بالطهي إطلاقًا، أليس كذلك؟

.بالفعل. إنه أحمق حقيقي، ذلك الفتى

!كما هو متوقع من الأرز المقلي الأسطوري !دائمًا ما يتجاوز التوقعات بطرق أغرب من الخيال

.لكن لا يوجد طاهٍ مثله في العالم فعلًا

فيورينزا، لمَ لا تأكلين أنتِ أيضًا؟

.الغداء لذيذ هنا

.لا، لا أريد

لا تقولي ذلك. سلطة لحم .الخنزير المجفف هذه مميزة حقًّا

.هيث-ساما، حمايتك أثناء تناولك الطعام هي واجبي

.أنتِ جادة أكثر من اللازم... ولا حاجة لذلك أساسًا

،بالمناسبة، جوزيف وفيغو هُزِما هل سيُسبب ذلك أي مشاكل؟

وما نوع المشاكل التي تظنين أنها قد تحدث؟

.هذه الشطيرة رائعة

.هذه الصلصة الحامضة تُناسب ذوقي تمامًا

أتريدين تذوقها؟

.لا أريد

كنت واثقة أن مؤامراتهم كانت .جزءًا من خطتك، يا هيث-ساما

ولِم أعتمد على رعاع مثلهم؟

،كنتُ سأستغل فيغو ذاك كأداة لو سنحت الفرصة

.لكن إن لم يكن موجودًا، فلا بأس بذلك

.فهو ليس من سلالة خاصة ولا يمتلك مهارة نادرة

لكن، لم تتوقّع أن يهزمهم دينيس، أليس كذلك؟

.عمّ تتحدثين؟ هذا طبيعي. فهو أخي الصغير

دينيس-سان! هل أنت بخير؟

أيّها الرئيس، هل شُفيت جروحك؟

أيّها المدير، أكنت ترتاح جيدًا؟

!كفّوا عن الضجة! ستؤلمني جراحي بسببكم

!كما هو متوقع من دينيس-سان يبدو أنك شفيت تمامًا، أليس كذلك؟

!انتظر! شُفيت بسرعة كبيرة! مخيف

!كم هو متوقع من الرئيس! سرعة شفائه تُضاهي الوحوش

لحظة، أأنت بشري حقًا؟

أيّها الأوغاد... أأتيتم لزيارتي أم لإهانتي؟

!بربّك! لزيارتك بالطبع

!وأحضرنا هدية أيضًا، انظر

!مفاجأة

ما هذا؟

!لا داعي لإخفاء الأمر !إنها مخططات لإعادة بناء المطعم المحترق

!حقًا؟

ذهب بولفو-سان واستعان .ببعض العمال من نقابة البناء

!ويقول إنهم سيعيدون بناء المطعم

.لكنهم لا يستطيعون البناء دون مخطط

!لذا، اجتهدنا جميعًا في رسمها

!أرجوك انظر

!شكرًا يا رفاق

!لنرَ

ماذا؟

.يبدو أن التصميم مختلف عن السابق

،بما أنك ستبني من جديد فلا بأس بتجديد الديكور، أليس كذلك؟

!لهذا، فكّرنا جميعًا في تحسينات للمكان

!هكذا إذًا، تحسينات؟ فكرة جيدة

لحظة. ما هذا؟