Are You Lost? (ソウナンですか？)

OtaKurd

.وقتی قرمز بشن یعنی اینکه دیگه کباب شدن

تله

: قسمت چهارم

...خرچنگ‌های کوچیک یه ذره سخت از صدف جدا میشن، ولی

.ولی همه اعضاشون خوردنیه

.حشره بید

.من که فقط حشره میبینم

.قسمت‌های داخلی پرچرب و خوشمزه‌ــن

جدی میگی؟

.فک کنم بهتر باشه منم امتحان کنم

...هرچی باشه، توی موقعیتی نیستیم که انتخاب کنیم

راس میگیااا

شوخی میکنید، نه؟

...شنیدم که این خرچنگا از خانواده خرچنگ‌شاه هستن

.ممکنه که خوشمزه باشن

خرچنگ‌شاه؟

!اگه چنین چیزی به چنگم بیوفته، با خوشحالی میخورمش

.خب، درسته

.خرچنگ که نه... شبیه میگوعه

.اجزای داخلیشون مزه میگو میده

.چندان هم بدک نیست

خوشمزست، نه؟

.ولی خیلی کوچیکن، مثل اینه که چیزی نخورده باشم

.اگه بتونیم باهاش سوپ بسازیم، عالی میشه

.ولی قابلمه نداریم

.به نظر نمیرسه به این زودیا بتونیم چیزای متنوعی بپزیم

.راجب این نگران نباشید

ها؟

...چونکه

.دفعه بعدی میخوایم بریم حیوانات رو بگیریم و بخوریم

ها؟

تو گم شدی؟

بریم شکار حیوانات؟

.آره دیگه

...وقتی داشتم توی ساحل قدم میزدم

.یه رد پا بشکل پروانه پیدا کردم

میدونید یعنی چی؟

...نه والا

.سنجاب

...سنجاب شاید وزن زیادی نداشته باشه

،ولی وقتی روی شن و برف راه برن .رد پای اونا روش میمونه

...حرکت سنجابها مثل پاکور هاست

.مترجم: پاکور همون حرکاتی که بعضی باهاش از روی ساختمان‌ها میپرن

.پس ردپاشون به شکل ضربدر درمیاد

.گوشت سنجاب‌ها بوی بد نمیده و خیلی هم نرمه

!پس میخوایم بخوریمش

.مؤثرترین راه برای گرفتن حیوانات، استفاده از تله میباشد

.وقتت رو به هدر نمیده و خیلی هم ایمنه

ایمن؟

...خدایی من فک کردم میخوایم با نیزه به جنگ حیوانات بریم

مترجم: در آفریقا با نیزه شیر شکار میکنند، البته ربطی به انیمه نداره

...فرقی نداره که

.جفتش ظالمانست

حالا... تله‌ــمون چجوریه؟

...خب راستش

.کلاس آموزشی

. آموزش بقا در طبیعت .

تله

.بطور متداول، تله‌های ساده به چهار نوع تقسیم میشوند

.اولیش تله بشکل کمند‌ ــه

.دور بدن یا گردنش میپیچه و فشار میده

.دومیش تله نیزه، با قابلت سوراخ کردن

.حیوان رو بشکل فرو کردن خنجر میکشه

تله‌ی سقوط

مترجم: تله‌هایی که دارای وزنه‌هایی هستند که بر سر جانور میافتد

.درد ناشی از فشار جلوی حرکت رو میگیره و قربانی رو له میکنه

.چهارمی گودال

بــــوم

.درون سوراخ سقوط میکنی

...خفه‌کردن... سوراخ کردن

...له‌کردن... سقوط

...خب راه‌های خیلی زیادی هست، ولی

،ولی اولین بار که من یه حیوان رو شکار کردم .از تله سقوط استفاده کردم

!خدایی چه جوگیر شده

،اون دفعه یه خرس رو شکار کردم ...ولی نصب تله هم خیلی باحال بود

.ساکت باش و گوش کن

،واسه اینکه اینجا زنده بمونیم باید .خودمون رو برای شکار حیوانات هم آماده کنیم

!اوکی

.به نظر نمیرسه شیون-سان قصد کمک توی شکار رو داشته باشه

اونو میگی؟

.همیشه میخواد که قربون صدقش برن

...راستی... هوماره

واقعا توی این آشغال‌ها چیز بدرد بخوری پیدا میشه؟

.ای دفعه میخوایم از تله کمندی استفاده کنیم

...و برای اینکار به سیم‌های باریک نیاز داریم، ولی

سیم؟

.اوه، قورباغه‌ــست که

.دمت گرم

.حتی لازم نیست که شکارش کنی

جان؟

...وزغ‌ زیر پوستشون مقداری سم وجود داره، ولی

.ولی اگه پوستش رو بِکَنیم، میتونیم بخوریمش

مترجم: قورباغه‌هایی که پوست پشت‌ـشون متمایل به سبزه، سمی هستند

!قورباغه نخورید

خوردنی؟

فهمیدم، فقط باید بگیرمش، درسته؟

.این زگیل‌ها.... یکم مورمورم میکنه

.آسوکا

.انقد یهویی صدام نکن

.غده‌های پشت گوش وزغ سمیه، مراقب باش

.هوی! نزدیک نیا

.اینوری نیا

.نکن (قورباغه منحرف)

.بدک نبود

.این که چیزی نیست

.بپیوندید @AWSub جهت دانلود زیرنویس انیمه‌ها به کانال تلگرام

.زودباش، موتسو، سعی کن نگهش داری

چی؟ اون که سمی، مگه نه؟

.تا وقتی که با گوش‌هاش دست نزنی، مشکلی نیست

...ولی خب، قورباغه فقط پاهاش خوردنیه

.میتونی فقط پاهاشو جدا کنی و با خودت بیاری

...اوهــــوم

.نیاروهودو

قطع کنم؟

.فقط بدست آوردن غذا، باید اینو بکشیم

بکشیم... چجوری آخه؟

من باید بکشمش؟

.حالا که اینجاییم، یکم آب هم با خودمون میبریم

.باشه

چی شده‌؟

.اون سوراخ زیرزمینی‌ـــه

.مدفوع حیوانیه

.مال یه حیوان گیاه‌خواره

چکار داری میکنی؟

.مدفوع خرگوشه

.بوی چای سیاه میده

.چی سیاه؟ خب... بوی بد که نمیده

.فعلا بیاید برگردیم