The Originals

Negli episodi precedenti di THE ORIGINALS

Dahlia e' la strega piu' potente, che abbia mai conosciuto.

Lei desidera ancora piu' potere,

e sara' questo che l'attirera' qui...

Vuole impadronirsi del potere della bambina

Ultimamente sei riuscita a dormire?

Sono stata impegnata a studiare tutto questo, da quando Kol e' morto.

Ai lupi serve un nuovo capo.

Io posso aiutarti a diventare il capo, che il tuo branco merita.

Tu vuoi tirarti indietro solo perche' sarebbe strano

se il lupo mannaro secondo in comando, dovesse uscire con... me.

Sto solo cercando di tenerti al sicuro.

Dahlia ha il potere di uccidere

chiunque tenti di ostacolarla.

E tu sai come fermarla.

Avendo il materiale adatto, si'.

Ho mandato nostro padre a procurarmi il necessario.

Tu hai messo la vita di mia figlia nelle mani di Mikael.

Alla bambina non accadra' nulla,

ma dobbiamo usare ogni arma

a nostra disposizione, fratello.

Dahlia sta arrivando.

Ehi, ehi, ehi.

Bene, signora Marshall-Kenner,

ora che sei diventata una vera abitante del Quartiere, che puo' andare in giro,

da dove vorresti cominciare?

Bene, signor Kenner, ti chiederei di mostrarmi i posti che frequentavi,

ma con noi c'e' una signorina alquanto impressionabile.

Guarda qui!

Grazie.

Quella canzone. Cos'e'?

OGNI PROMESSA FATTA E' UN DEBITO DA PAGARE

Ecco dei fiori, signorina. Un regalo per la bambina.

No, grazie. Siamo a posto cosi'.

Ne siete sicuri?

Le "dalie nere" sono sbocciate.

Sono adorabili.

Mostrati, strega.

Klaus!

Sono qui.

Sono ovunque e ho intenzione di prendermi cio' che e' mio.

E' lei.

Ehi, che cos'e' successo?

Dahlia.

THE ORIGINALS Stagione 02 - Episodio 18 "Night Has a Thousand Eyes"

Non e' a questo che serve una fortezza?

Serve a proteggervi meglio, quando siete all'interno delle mura.

Va bene. Abbiamo capito.

Adesso cerchiamo solo di capire quello che diavolo dobbiamo fare.

Quello che vorrei fare e' prendere un bel guinzaglio...

Bambini... vi prego.

Niklaus, la tua ira e' giustificata.

Tuttavia, Hayley ha proprio ragione.

Dobbiamo stabilire una nuova strategia.

Freya, se non ti dispiace...

L'incantesimo che hai descritto, Dahlia lo chiama "kenning",

tiene d'occhio i suoi nemici da lontano, utilizzando, come tramite, altre persone...

ma non l'ho mai visto fare su scala tanto vasta.

Grandioso.

Quindi, in pratica chiunque, uomo, donna, turisti,

in Bourbon Street, sono potenziali spie,

La buona notizia e' che so, piu' o meno, come funziona la sua magia.

Questo tonico fara' in modo che almeno non possa usare nessuno di noi.

Forza, su.

Funzionera' alla perfezione.

Tutto d'un sorso.

Niklaus, vorresti contribuire con qualcosa?

Quando prendo il te', io preferisco i biscotti.

- Naturalmente. - Inoltre,

le nostre menti sono troppo forti,

per cadere sotto gli incantesimi della magia "kenning".

Quindi, quello che abbiamo vissuto, e' stato solo un assaggio.

Dahlia sta testando la nostra reazione all'aggressione.

Ella si prepara alla battaglia, che ipotizzo non tardera' ad arrivare.

Dunque, se lei ci sta guardando,

dovrebbe sapere, che abbiamo un esercito a nostra disposizione.

Sa anche dove siamo

e, data la natura immensa del suo potere,

non sappiamo esattamente cosa aspettarci da lei.

Quello che ci serve e' creare una nuova roccaforte;

qualcosa di cui Dahlia non sia a conoscenza.

Un rifugio che sia una protezione da ogni stregoneria.

Ottima strategia.

Ne propongo un'altra.

Utilizzando Jackson, potremmo risalire fino alla fonte della sua magia,

scoprendo, cosi', esattamente dove si trova.

Bene. Procedi pure.

Bene, allora e' deciso.

Ognuno alle proprie mansioni, senza ulteriori indugi.

Personalmente, sono sempre stato dell'idea

che la miglior difesa e' l'attacco.

Quindi andro' a cercare una maniera per ammazzare quella strega abbandonata da Dio.

A&D - italiansubs

Cosa vuoi, Klaus?

Ebbene, sono solo un po' preparato di te.

Sembra che tu passi troppo tempo nei cimiteri, per essere un'adolescente.

E' alquanto morbosa come abitudine.

La tua preoccupazione e' commovente.

Qualcos'altro?

Ora che mi ci fai pensare, c'e' un'altra questione

dove il tuo aiuto mi sarebbe comodo.

Mikael.

Sembra che mia sorella Freya l'abbia mandato

a raccogliere della roba a me necessaria,

e, visto sei stata tu a riportarlo qui, dalla terra dei morti

suppongo che tu abbia i mezzi per rintracciarlo.

Mi dispiace. Vorrei aiutarti purtroppo sono un po' occupata,

a piangere la morte di un altro fidanzato.

Credi di essere l'unica a soffrire per la perdita di mio fratello?

Capisco che speri di riportare indietro Kol.

Gli incantesimi di resurrezione sono alquanto complicati.

Inoltre tendono a richiedere i resti del caro estinto.

Proprio io, in persona, sono il guardiano dei resti di Kol,

nella fattispecie, le ceneri del suo vero corpo.

Ma potrei anche essere incline ad affidarli a te,

nel caso in cui mi fosse dato un certo aiuto.

D'accordo. Trovero' Mikael per te,

e tu mi consegnerai le ceneri di Kol.

Affare fatto?

Probabilmente, adesso, dovremmo alzarci.

Gia'... Gia'... di certo e' cosi'.

Allora e' deciso, giusto?

- In pratica sono gia' fuori dalla porta... - Oh, davvero?

Oppure potremmo rimanere a letto tutto il giorno...

Sai, ci guardiamo il canale della Netflix, mangiamo cinese,

e probabilmente qualcos'altro.

Oh, probabilmente dovrei rispondere.

- E' Jackson. - Certo, certo.

No, ho capito. Roba da lupi.

Gia'... Vado a fare una doccia.

- Si'? - Aiden...

sembra che il tuo grande Alfa cattivo sia stato compromesso.

Cosa? Cos'e' successo?

Rilassati. Jackson sta bene. Ci ha appena offerto

un'altra prova della sua generale inadeguatezza.

Non posso affidargli la protezione di Hope.

Quindi, mentre sono occupato, ho bisogno che tu sia

i miei occhi e le mie orecchie.

Raggiungi il Palazzo

e riferiscimi qualsiasi cosa sia di mio interesse,

specialmente tutto cio' che riguarda mia figlia.

Certo... Arrivo subito.

Bravo ragazzo.

Ehi, stai bene?

Quella strega mi e' entrata nella testa.

Avrei potuto fare del male a te, alla bambina.

Ecco qui. Bevi questo.

Freya ha detto che questo impedira', che possa ripetersi.

Potevo sentirla, Hayley.

Dahlia... Lei era oscurita' pura.

Io dico di prendere Hope, fare le valige e lasciare la citta', stasera stessa.

Non possiamo semplicemente scappare via dalla nostra casa, Jack.

La mia casa casa siete tu e Hope,

e scappare non e' un segno di debolezza.

E' quello che fanno i lupi.

Conosco ogni centimetro del Bayou.

La' siamo noi i predatori.

Possiamo tenerla al sicuro.

Per lo meno, questo ci dara' un po' di tempo in piu',

per capire come sbarazzarci di Dahlia, una volta per tutte.

E che mi dici di Klaus, Elijah, Rebekah?

Loro sono la famiglia di speranza.

No. Sai chi altri fa parte di quella famiglia?

Dahlia.

Ascolta... Non voglio evitare la lotta, okay,

ma e' qualcosa iniziata 1000 anni fa.

Questa non e' la nostra guerra...

E di certo non e' la guerra di tua figlia.

Allora, dopotutto, come stanno le cose?

Adesso, Aiden e' a tua completa disposizione?

Sto semplicemente facendo da mentore ad un giovane e promettente lupo.

Josh non ne sara' molto felice, quando lo scoprira'.

E io gia' me la sto facendo sotto

al solo pensiero, che lui disapprovi.

Capisci, Davina... Josh e Aiden sono innamorati,

il che significa che entrambi hanno qualcosa da perdere,

e questo li rende facilmente manipolabili,

in caso di necessita'.

Deve essere un vero schifo essere te ininterrottamente.

Beh, onestamente non e' sempre stata una passeggiata.

Sai, il fatto e' che adesso ce l'hai anche tu, giusto?

Intendo dire, qualcuno che ami piu' di qualsiasi altra cosa, persino di te stesso.

Come ci si sente ad essere uno di noi, uno che ha qualcosa da perdere?

Klaus, ecco ci siamo.

Bene, bene, bene, bene. Ecco il bastardo in persona.

Sei venuto in cerca di un'altra lezione, ragazzo?

Per quanto adorerei ucciderti nuovamente, mi chiedo se i nostri interessi non siano

meglio serviti, se unissimo le nostre forze.

Tu consci bene la minaccia, che stiamo per affrontare, quindi...

Che ne dici...

Padre?

Vuoi unirti al tuo figlio bastardo per una caccia alle streghe?

Oh, era proprio questo il posto ai miei tempi,

l'infermeria del St. James...

Volgare, sporca, rumorosa,

sono state tra le migliori serate della mia vita,

ma suppongo che lei non si sia scomodato tanto per questa ragione.

Come ben sa, per anni, questo luogo e' stato utilizzato come terreno neutro

per entrambe le nostre comunita',

un luogo in cui tutti erano i benvenuti e al sicuro.