Vincenzo (빈센조)

Cinque.

Quattro.

Tre.

Due.

Uno.

È stato fantastico.

Mi sento come se fossi una mafia degli anni Sessanta.

Divertirsi. Guarda come ci si sente ad essere un vero cattivo.

Andare avanti!

Scortate subito il presidente , idioti!

Va bene signore?

-Partire. -Stai attento.

Stai attento.

-Smettila di scattare foto! -Su!

-Vieni qui per favore. -Stai attento.

-Andando! -Sbrigati!

Togliti di mezzo!

-Smettila di scattare foto! -Nessuna immagine!

In modo da!

-Vieni da questa parte. -Nessuna immagine!

Dare la precedenza.

Coprilo adeguatamente.

Sbrigati lì!

Che ci fai laggiù?

-Dio, sul serio. -Che succede ora?

Ufficio del procuratore di Namdongbu.

Mister. Jang.

Viene arrestato per aver guidato attività anti-sindacali.

-Hai il diritto di restare ... -Lascialo.

Non ci sono prove.

Quello che abbiamo visto lì è una prova sufficiente.

Quello non conta!

Non ci sono prove conclusive.

Smetti di fare foto! O li farò causa a tutti.

Vengo con il signor Jang.

Mi conosci, vero?

Partire.

Sbrigati, tutti.

Tieni i giornalisti sotto controllo.

Mossa! Andare al lavoro!

Dio, perché hanno dovuto fare delle foto?

Perché hai portato questi due?

Dovresti rinchiudere questi teppisti.

Hanno versato sangue di maiale su di lui. Questo è un assalto.

-Non è un'aggressione. È uno scherzo. -Senti.

Ho fatto un piccolo scherzo al mio amato amico.

Tra me e te, uno scherzo come questo non è un grosso problema

Giusto, Han-seok?

Uno scherzo "? Che stupido!

Caricali ora.

Il video che viene riprodotto sullo schermo è ovviamente fabbricato.

Chiunque potrebbe vederlo.

Non avrei dovuto verificare il video prima di arrestarlo?

Giusto. Se è stato acquisito illegalmente,

Solleverò immediatamente un problema.

Aspetta. Fammi vedere.

-Dov'è? -Anche senza il video,

I documenti del Vision Team sono prove sufficienti.

Che cos'è?

Comunque…

qual è l'evidenza

Cosa ha portato l'avvocato della famiglia del dirigente sindacale?

Ne hai almeno?

¿Il tuo si?

Ecco la testimonianza dell'uomo che ha investito il dirigente sindacale

sotto l'influenza.

Dicci la verità.

mi fu detto

travolgere il leader sindacale mentre è ubriaco.

Mi erano stati promessi 200 milioni di won e un rilascio anticipato per omicidio.

Chi te l'ha promesso?

L'avvocato Seo Seong-wan di Wusang.

Perché ci dici questo?

Ho sentito di un vecchio caso.

Wusang aveva un uomo

investì un avvocato, promettendogli una riduzione della pena.

Ma è morto in prigione.

Non voglio essere ucciso in questo modo.

Dio, peccato per il signor Seo.

È entrato a far parte di Lomborgheni un paio di giorni fa.

Oltre alle attività antisindacali,

tutti voi sarete accusati di favoreggiamento e incitamento all'omicidio.

-Che cosa? -Anche io?

Ha detto che era il signor Seo.

Fai quello che vuoi. Non abbiamo altro da dire.

Dicono che il silenzio sia d'oro

ma il silenzio di un furfante è un magazzino di peccati.

Stai zitto, bastardo della malavita!

-OH MIO DIO. -Guarda la tua bocca!

Sei un monello maleducato. Quanti anni hai?

Sono nato nel 1993.

Quanti anni hai?

Torna a sederti! Sono nato nell'anno del serpente.

Anche io.

Un bastardo della mafia italiana

finge di essere un eroe della giustizia. È ridicolo.

Un eroe della giustizia, asino.

Sono solo un bastardo che ripulisce la feccia.

Non posso mai accettare figli di puttana

che fa schifo più di me.

Possiamo andare adesso?

Andiamo, signora Hong.

Certo, signor Cassano.

Che cosa?

Che cosa? Che cos'è? Il tuo piccolo ...

Perchè stai sorridendo?

Scommetto che non avrebbero mai immaginato che sarebbero stati indagati insieme.

Sono sicuro che verranno rilasciati stasera

ma sarà una notte indimenticabile per Jang Han-seok.

Direi che la granata fumogena è stata lanciata con successo.

Il nostro obiettivo non sono i documenti anti-sindacali.

Allora qual è il nostro obiettivo?

Una volta ottenuti i dati da Vision Team, oltre ai documenti anti-sindacati,

proteggere le prove della società di carta del presidente Jang Han-seok.

La tua azienda di carta è il secondo obiettivo del signor Jung, giusto?

Useremo il caso anti-sindacato come esca per distogliere l'attenzione.

"Fai un suono a est, poi attacca a ovest."

Sei davvero un consigliere.

Che cosa significa?

Distogli l'attenzione del nemico ...

Oh, ciao.

E attaccare quando meno se lo aspettano.

Questo è intelligente.

Ascolta.

Anche con le prove più forti,

Le attività anti-sindacali non possono mandare in prigione Jang Han-seok.

Farà carico a qualcun altro la colpa.

Giusto.

Anche se viene accusato, la sua condanna non sarà lunga.

Il nostro obiettivo rispetto al sindacato dovrebbe essere

per costringere Babele a riconoscere pienamente la loro unione.

Se va bene

Possiamo finire subito Han-seok.

Una pena detentiva e una multa astronomica.

Non capisco una parola

Ma sono favorevole a finirlo subito!

Mettiamo in moto le cose prima che il fumo si dirada.

Bene.

Tienilo pronto.

Il team leader della visione è nella stanza accanto.

Affronterà il presidente.

Anche il signor Seo di Wusang sarà coinvolto .

OH MIO DIO.

Sr. Jung.

Sono io che ho ordinato le attività anti-sindacali.

Mio fratello

non ne sa niente.

È entrato in carica solo pochi giorni fa.

Fino ad allora…

Ho gestito tutto

e dava gli ordini. Mi dispiace.

Vicepresidente.

Perché non ti calmi un po '?

Non sto bene.

Chiedimi qualunque cosa. Risponderò nel modo più completo possibile.

Non sei ancora andato?

Che tipo di indagine è questa per fermarli in questo modo?

Hai idea di cosa stia succedendo dentro Babel?

Mister.

Stai intervenendo nella nostra indagine?

Questo non è.

Sono qui solo per darti informazioni.

C'è un gruppo di dipendenti Babel

che ha servito l'ex presidente ed è infelice

con l'inaugurazione del presidente Jang.

Questo è il suo complotto contro di lui per cacciarlo.

Non è ovvio?

-È nuovo per me. -Novità per te?

Come puoi indagare con così poche informazioni?

In tal caso, il team leader della visione

avrebbe potuto essere parte della trama per tutto il tempo .

Ora che ci penso

Il signor Seo ha lasciato l'azienda

lamentandosi delle loro scarse recensioni sulle prestazioni.

Ad ogni modo, rimanda queste persone a casa e ricomincia le indagini.

Non posso farlo!

Queste persone devono essere investigate prima.

La stampa sarà sopra di te per un'indagine fallita.

Ricomincia.

Sii accurato questa volta.

Signor Nam, ha trovato qualcosa?

Sì, ho trovato un'azienda dall'aspetto sospetto.

Dice: "Jason Fund ha bisogno di espandere la sua forza lavoro".

Si trova a Malta.

E il suo nome è "Jason"?

Jang Joon-woo è passato da Jason a Wusang.

E se ti guardi intorno ...

Hanno anche una filiale in Corea.

Dice "che istituisce una rete di sicurezza per il Jason Fund Korea".

Ciò significa che la tua contabilità è gestita in Corea.

È tutto quello che ho trovato. Nessun luogo, nessun numero di telefono, niente di niente.

Vorrei incontrare qualcuno che abbia familiarità con le società di carta.

Sig. Cassano.

Sì?

Non è un'idea attraente

ma possiamo conoscere un esperto che possiamo consultare.

Un esperto?

Hai raggiunto la persona giusta.

Il riciclaggio di denaro e l'evasione fiscale sono la mia esperienza.

Avevi un negozio di famiglia.