Planet Earth III

약 200년 전

영국의 바로 이 시골길을 걸으며

집 주위의 언덕과 들판을 관찰했던 찰스 다윈은

진화에 관한 혁신적인 생각을 해냄으로써

우리에게 자연에 관한 새로운 빛을 비춰 주었고

자연의 진정한 경이로움에 눈을 뜨게 해 줬습니다

그 이후로 우리는 지구의 곳곳을 탐험했고

자연의 놀라운 다양성을 봤죠

그러나 아직 보지 못 한 것이 많습니다

이 새로운 시리즈에서

우리는 놀라운 야생을 여행하고

신비에 싸인 생물들을 볼 것이며

경이로운 광경을 목격하고

극적인 순간을 만날 것입니다

자연은 항상 우리를 놀라게 했죠

하지만 다윈 시대 이후

우리의 지구는 강력한 힘에 의해

알아볼 수 없을 정도로 변했습니다

바로 우리에 의해서죠

우리는 동물들이 자신이 직면한 도전에서 살아남기 위해

얼마나 특이한 방식으로 적응하는지 볼 것입니다

우리는 역사상 중대한 시기에 있고

새로운 시각으로 세계를 바라봐야 합니다

이것은 '살아있는 지구'의 세 번째 이야기입니다

살아있는 지구 III (2023)

여기는 태즈메이니아의 십스턴즈블러프로

바다와 육지가 마주하는 곳입니다

바다의 파도는 1,600km 이상의 바다를 건너오며

힘을 축적했죠

그 힘은 여기서 폭발하며 사라집니다

해안은 위험하고 변화무쌍한 경계선이죠

생물이 살아남으려면 계속되는 변화에 적응해야 합니다

해안

남아프리카의 로버그반도입니다

수천 마리의 케이프물개가 번식을 위해 모였죠

새끼들은 붐비는 세상에서 태어났습니다

하지만 한 살이 다 된 새끼들은 물로 피할 수 있죠

어떻게 물가로 가느냐가 문제입니다

물개라면 당연하게 물속에 들어가야죠

물속에서 물개는 빠르고 민첩합니다

그래야만 하죠

휘몰아치는 파도 속에는 위험이 숨어 있습니다

백상아리죠

이 어린 새끼는 정말 운이 좋았습니다

이 아프리카 남부 해안에서

물개들은 먹이를 찾을 때마다 목숨을 걸어야 하죠

강력한 해류가 거대한 물고기 떼를 몰아왔습니다

그러나 최근 몇 년 동안

점점 더 많은 수의 백상아리도 끌어들이고 있죠

백상아리는 능수능란한 사냥꾼이며 모든 엄폐물을 십분 활용합니다

이 상어는 며칠 동안 먹을 필요가 없겠죠

그런데 이 상어는 혼자가 아닙니다

백상아리는 보통 단독 생활을 하지만

여기에는 유례없이 많이 모였죠

10마리는 넘어 보입니다

물개는 민첩하지만

백상아리는 참고 기다리다가

폭발적인 가속력으로

대여섯 번 꼬리를 치면 금세 최고 속도에 도달하죠

물개는 구석으로 몰렸고

살려면 절벽에 바싹 붙어야 합니다

갇혔죠

하지만 백상아리가 최후의 일격을 위해 다가오자

물개들은 놀라운 행동을 합니다

서로 함께

적에게 맞서 싸우죠

더 많은 물개가 합류하면서

무리는 더 늘어나고 물개들의 자신감은 커집니다

상황이 바뀌었죠

순전히 수적 우위로

케이프물개들은 세계에서 가장 악명 높은 포식자를

바다로 쫓아냅니다

빠르게 변화하는 세상에서

생명은 도전에 적응 중이죠

북극에서

극적인 변화는 일상적으로 일어납니다

북극의 여름이죠

이곳에 도착한 수많은 방문객은

지구 어떤 해안에서도 볼 수 없는

가장 큰 계절 변화에 이끌려 왔습니다

3,000억 톤 이상의 얼음이 녹으며

영양분이 풍부한 물을 방출하죠

아주 신기한 녀석이 바다 밑에서 올라옵니다

바다 천사죠

겨우 새끼손가락 만한 크기입니다

녀석은 몇 달 동안 거의 먹지 못했죠

텅 빈 위장은 주황색 빛이 납니다

그리고 또 다른 배고픈 녀석이 도착하죠

바다 나비입니다

날개 달린 달팽이죠

천사와 나비는 모두 눈이 보이지 않습니다

그러나 둘 다 작은 물결 변화를 감지할 수 있죠

천사 안에는 악마 같은 모습이 있습니다

천사는 입을 뒤집어

악마의 뿔처럼 촉수를 뻗어서

먹이를 꽉 붙들고 도망가지 못하게 하죠

먹이를 먹자

천사의 빛은 사라졌지만

식욕은 이직 다 채우지 못했습니다

천사는 먹을 게 있을 때 배를 채울 거죠

사냥꾼과 먹이는 곧 다시 깊은 바다로 돌아갈 테고

해안은 다시 얼음으로 뒤덮일 것입니다

이곳은 나미비아 사막으로

사막 사자들이 광대한 영역을 횡단 중입니다

이 사자들은 먹이를 찾아 끝없이 이동하죠

먹이를 찾아 사자 자매가

여기에 나타났습니다

아프리카의 악명 높은 스켈레톤 해안이죠

나미비아의 사자는

이제 보호받는 종이 되었고

그들의 서식지는 다시 확대되고 있습니다

사자들이 이 해안에서 목격된 것은

40년 만입니다

낮에는 먹이가 별로 없죠

그러나 밤이 되면

이야기가 달라집니다

수천 마리의 바닷새가 둥지를 틀기 위해

여기를 찾아오죠

이 배고픈 사자 자매에게 엄청난 기회입니다

하지만, 사자들은 고양잇과 동물이어서

물에 젖는 것을 꺼리죠

야간 시력이 좋은 사냥꾼에게는

둥지를 튼 가마우지들이

쉬운 먹잇감으로 보입니다

이론적으로는 그렇죠

고양이는 보통 새를 사냥하지 않습니다

바닷새는 더더욱 그렇죠

사자 자매는 시선을 집중해야 합니다

어둠 속에서 날아다니는 먹잇감을 잡는 것은

쉽지 않은 일이지만

사자들은 금세 요령을 터득했죠

해안은 먹잇감뿐 아니라

안식처도 제공해 줍니다

이 남방긴수염고래 암컷은

머나먼 바다를 건너

8,000km의 긴 여정의 끝에 다다르고 있죠

암컷이 향하는 곳은

평생 알고 지낸 특별한 장소입니다

아르헨티나의 발데스반도죠

평온하고 얕은 물에 도착하자

암컷의 행동이 변하기 시작합니다

커다란 몸을 돌리고 움직이죠

아마 그동안의 긴장을 푸는 것 같습니다

다른 암컷들도 근처에 있죠

일부는 반세기 동안 계속해서 방문하고 있는데

삶에서 중요한 시기에

이 해안으로 오는 것입니다

고래들이 이곳에 오는 이유는

새끼를 낳기 위해서죠

새 생명이 시작되었습니다

새끼는 완전히 어미에게 의존하죠

어미는 하루에 200리터의 젖을 만들어 냅니다

어미가 새끼에게 먹이는 만큼

새끼는 자라죠

새끼는 더 독립적이고 활발해집니다

해안 어린이집에는

같이 놀 친구도 많이 있죠

하지만 어미는 새끼가 너무 멀리 가지 않게 하고

항상 품 안에서 보호합니다

가족은 소리로 꾸준히 연락합니다

새로운 연구에 따르면

고래의 소리는 얕은 해안가에서 금세 사그라들고

해안에 부딪히는 파도 소리에 잘 감춰져서

포식자들의 주의를 끌지 않죠

얼마 전까지 이 고래들은 큰 위협에 직면했었습니다

거의 멸종될 정도로 사냥당했죠

하지만 40년 전에

상업적 포획이 금지되었습니다

오늘날 그 수는 12,000마리 이상으로 늘었고

그리고 이제는 이곳 해안에 모여

지구상에서 가장 큰 무리를 이루고 있죠

지구에는 1백만km 이상의 해안선이 있습니다

지구에서 가장 다양한 서식지가 있는 곳이죠

여기는 캐나다 서부 해안으로

해양 해류 중 가장 강력한 해류가

끊임없이 영양분을

해안의 무수한 섬으로 나릅니다

이곳의 생명들은 최대한 이를 활용하죠

이 녀석의 이름은 떠돌이 가터 뱀입니다

잘못 온 것처럼 보이지만

녀석은 먹이를 위해 이곳에 왔죠

바닷물은 공기보다 10도 이상 차갑습니다

하지만 이 용감한 사냥꾼을 막지는 못하죠

수면 아래에는 풍부한 먹이가 있습니다

하지만 잡아야 먹죠

뱀은 냉혈동물이므로

차가운 물에 오래 있을 수 없습니다

태양 빛이 있는 곳으로 돌아와 머리 부분을 덥히고

감각기관을 다시 활성화하죠

그런 다음 한 입의 공기와 함께

녀석의 사냥은 계속됩니다

가터 뱀은 수중에서도

공기 속처럼 혀를 사용할 수 있다고 생각되는데

냄새의 방향을 알아내어

물속의 먹잇감을 찾아내죠

무언가를 잡았습니다

작은 물고기죠

이제 물 위로 올라와야 합니다

성공이죠

육지와 바다의 경계를 넘을 수 있는 동물들에게는