Rumble

지구 깊숙한 곳 바다 깊은 곳에서 옵니다

타이탄스, 크라켄, 카이주

지축을 흔드는 그들의 대결은 인류를 사로잡았죠

인간과 몬스터가 힘을 합쳐 최고의 스포츠를 만들었습니다

몬스터 레슬링!

과거의 고대 경기장에서부터 오늘날의 최첨단 스타디움까지

이 희귀 야수들은 연고지의 영광을 위해 싸우고

세계 몬스터 레슬링 챔피언이 되려고 싸웁니다

스토커 온 에이번이라는 도시는

역사상 가장 위대한 레슬링팀을 배출했죠

레이번과 코치 짐보입니다

좋아! 그렇게 하는 거야 챔피언

빅 벨트를 9번이나 차지하며 이 스포츠를 지배했지만...

비극이 닥쳤습니다

"바다에서 실종 몬스터 레이번과 짐보 코치"

챔피언 결정전에 가던 중 레이번과 짐보가 바다에서 실종됐죠

"레이번과 짐보의 시대 영원히 지다"

스토커는 희망을 잃었습니다

"폐업"

"폐쇄"

하지만 이제, 스토커는 다시 꿈을 꿉니다

짐보의 제자인 시기 말런이 새 몬스터를 찾았어요

텐타큘라입니다

오늘 밤, 스토커는 재건축한 짐보 코일 스타디움을 선보이고...

그들의 스타가 가장 큰 상을 받기를 바라죠

"월드 몬스터 레슬링 WMW"

빅 벨트입니다

짐보 코일 스타디움에 오신 걸 환영합니다

몬스터 레슬링의 성지죠

- 안녕하세요, 프레드 - 안녕, 위니

- 새 촉수 간판이 멋지네요 - 고마워, 위니!

- 텐타큘라를 기념하는 거야 - 실례해요

- 꽤 똑똑하지? - 맘에 들어요

- 스토커! - 스토커

- 잠깐! - 스타디움에서 봐요, 프레드

그래! 우리가 이기면 좋겠다

"영업 종료 경기 보러 감"

"죄송해요, 닫았어요 경기 때문"

"레슬링 보러 감! "

"오늘 밤 경기 매진 코일 스타디움에 어서 오세요"

텐타큘라

텐타큘라! 예!

"짐보 코일"

오늘 여기 계시면 좋을 텐데요, 아빠

- 5초 남았습니다, 레미 씨 - 좋아요, 준비됐나요?

슬림 구역 티켓을 가진 분은 C 게이트로 들어가세요

- 안녕, 위니 - 안녕, 수지, 하이파이브

좋아

그래! 정말 끝내줄 거야

- 이봐, 위니! - 미안해요

파인애플 슬로 핫도그 케첩 추가해줄게

그래! 고마워, 호피

- 너무 멋져 - 다 살 거예요

15달러입니다 22달러 54센트, 2개는 25달러예요

물건은 충분해요, 진정하세요 모두 인내심을 가져요

안녕, 엄마! 빠르게 날아가요

고마워, 위니! 이렇게 바쁜 건 오랜만이다

- 스타디움에서 봐요 - 딱 25달러예요

시기 코치, 짐보의 보조로

스토커의 레슬링 역사에 큰 역할을 했는데

텐타큘라와 함께 본인만의 역사를 만들 기회네요

하지만 먼저 챔피언을 이겨야 합니다

킹 고지는 대단한 챔피언이었지만

텐타큘라 같은 몬스터와 싸운 적이 없죠

세상에! 시기는 정말 이기고 싶은가 봐

당연하지, 친구 2라운드면 끝이야

텐타큘라가 3라운드에서 이길 거예요

이봐, 위니 코일이야 짐보의 딸!

- 알잖아요 - 바로 여기!

- 말도 안 돼 - 맞아요

- 안녕, 칼 - 안녕, 위니

- 행운의 양말 신었어요? - 3주째 신고 있지

이 냄새는...

승리네요

"킹 고지 빅 벨트 보유자"

"텐타큘라 서부 지구 챔피언"

"타이틀 매치"

"럼블: 몬스터 파이트"

월드 몬스터 레슬링이 제공하는 스토커의 대혈투!

스토커 온 에이본에서 마크 레미가 생방송으로 전합니다

수년 만에 레이번과 짐보가 지은 이 경기장에서 펼쳐지는

레슬링 경기를 집에서 보시는 여러분을 환영합니다

저는 반짝이 맥입니다 정말 흥분되네요

하지만 그 흥분에는 슬픔도 담겨 있죠, 마크

레이번과 짐보를 비극적으로 잃은 게 벌써 9년째입니다

그들은 최고였습니다 우리가 모두 그리워하죠

레이번! 짐보!

관중의 소리를 들어보세요 정말 특별합니다

짐보! 레이번!

하지만 이제 우리는 곧 알게 될 겁니다

텐타큘라가 스토커에 영광의 날을 가져올지 말입니다

전 세계 몬스터 레슬링 팬 여러분 환영합니다

오늘 밤, 빅 벨트를 놓고 레슬링 경기가 펼쳐집니다

- 이야! - 스토커!

이제, 스토커 온 에이번

이 고장의 영웅

도전자

텐타큘라!

그래요! 불을 밝혀요

스토커의 새로운 자부심이 나타났어요

준비됐네요, 저거 보세요

스토커를 위해 이겨요!

- 열정의 함성을 들어보세요 - 이야!

텐타큘라! 당신 인생을 내 몸에 문신으로 새겼어요!

오늘 이기는 것도 새길 자리가 있기를 바라요

서부 지구를 평정하고 여기까지 왔습니다

치즈!

맞습니다, 그랬죠

- 셀카 찍을 사람? 저요! - 오, 네!

저는 너무 예뻐요!

저 근육을 보세요!

승모근이 목에서 튀어나오려고 하네요, 마크

좋아요! 가슴 근육을 보여줘요!

어서, 이걸 좀 봐요, 갑니다

왕이 납시네요

19m의 무시무시한 고통 그 자체

침을 질질 흘리는 몬스터 가차 없는 영국 불도그!

킹 고지!

왕에게 경배하라

- 나쁜 개! 나쁜 개! - 박살 날 거야, 고지!

관중들 좀 보세요 무척 화났네요

홈 관중은 왕을 싫어합니다 아무도 경배하지 않아요

"침 맞는 구역"

신사 숙녀 그리고 몬스터 여러분!

경기를 시작하겠습니다!

"심판"

경기 볼 준비 끝났어? 준비됐니? 스트레스 볼 필요해?

스트레스받은 것 같아, 매디 스트레스 볼 여깄어

여기 있어, 스트레스 볼 받아

챔피언 결정전이 공식적으로 시작됐...

정말 끝내주네요! 대단합니다! 짜릿해요!

어떤 말을 생각해내든지요

괜찮아, 숨 쉬어, 프레드 숨 쉬어

저 기술이에요 '인버티드 클로버리프'

시기가 아빠의 경기 노트에서 배운 거죠

어쩌면 이길지도 몰라요 프레드

제발, 안 보고 있어 보고 있지만, 안 보고 있어

정신 차려요, 심판!

또 반칙이에요!

뭘 하는 거죠? 계획대로 해야 해요

고지는 매번 '아이리시 휩'에서 '플라잉 라이트 훅 래리어트'예요

제발, 티, 고지가...

'엘보 스매시' 조심해요!

텐타큘라가 우세하다고 예상됐지만

노련한 챔피언의 생각은 다른 것 같습니다

- 저거 봤어요? - 그래, 봤어

또 코를 핥았어요 그거 봤죠?

- 그래 - 올려다보기 직전에...

- 저기요! 또 그랬어요 - 뭘? 난 안 보고 있어

- 너무... - 알아, 그렇지?

뻔하잖아

위니! 어디 가는 거야?

미안해요, 머리 조심해요

- 야! - 제 잘못! 등 조심! 미안해요

조심해요!

고지가 '치킨윙 오버 더 숄더 드롭페이스'를 걸었네요

텐타큘라는 경기 초반에 정말 고전하고 있습니다

조심스럽게 예측한다면

킹 고지의 또 다른 대관식이 열리지 않을까 싶네요

1라운드가 끝났습니다

뭐 하는 거야? 네 기회라고

들어 봐, 날 보라고 집중해, 티, 계획대로 해야지

뒷다리로 서게 하고 촉수로 감싸서...

- 잠깐만요! 잠깐, 그는... - 뭐라고?

- 위니! - 버릇이 있어요!

몇 번이나 얘기했어? 어린 여자애는 여기 오면 안 돼

매번 코를 핥아요

무슨 말을 하는 거야?

공격하기 전에 핥는다고요!

위니 말이 맞아요, 시그?

아주 착해, 그렇지? 그래, 맞아

착하지, 누가 이렇게 착해?

이제, 계속하던 대로...

정신 바짝 차리고 놈을 쓰러트려

잘 봤어, 위니

그래요!

가자, 텐타큘라, 어서!

그래요, 티! 끝내버려요!

티의 '삭스핀 슈퍼 스터너'입니다

끝났습니다!

우리가 해냈어요, 시기 스토커가 돌아왔네요

그래, 그래, 물론이지, 얘야

좋아요, 스토커 이름 없는 놀이공원에 갈 거예요!

티, 이리 오세요, 멋쟁이 해냈습니다, 챔피언이 됐어요

임무를 완수했습니다 어떤 의미가 있는지 말해줄래요?

마크, 당연하죠 텐타큘라에게 의미가 큽니다

하지만 먼저, 스토커에 감사드려요

사랑해요, 텐타큘라

이 도시는 텐타큘라가

텐타큘라의 꿈을 이루기 위해

텐타큘라에게 필요한 모든 걸 해줬어요!

사랑해요, 스토커!

감사합니다, 스토커

여러분은 항상 제 마음속에 소중히 남아있겠죠

텐타큘라가 이제 여기를 떠나

훨씬 더 좋은 곳으로 갈 테니까요

뭐라고요?

진심이세요? 정말로 스토커를 떠나나요?

물론이죠, 마크

역사를 만들려는 참이에요 저만의 역사요