The Kings of Mykonos

ترجمه قصي الحاسى

محبوبنا بانوس

نعم

ساتصل بكم لاحقا

أمى انا مشغول حاليا

حبيبنا بانوس

اهلا فاسيلى.لحظه واحده

أستميحكم عذرا مكالمه مهمه

الراحل بانوس كان رائعا

لاتوجد لديه عائلة خاصة به

تعامل معكم جميعا كأنكم عائلته

أقسم باننى سأحافظ على نفس المعامله بمجرد مايصبح الشاطئ ملكى

هناك أمر يجب معرفته

يوجد وريث لبانوس

من هو

قلت الساعه الثالثه ماذا حدث

انها انتيكه ذات قيمه

سيارتى اللعنه اذهب اذهب

كفى مشاهده هذا الجنون

ذهبت لمستشار الزواج لنسف زواجك

هل ذهبت الى مستشار الزواج؟

منذ عده شهور لم اذهب لاحد

ستيف ، هل تعتقد أنني فقدت أسلوبي؟

بالطبع لا. استرخى

ستافروس كاراميتسو؟

اسمي جيمي. أنا ابن عمك أنت من مين ميكونوس؟

لدي اخبار سيئة. عمك توفى.

- عمي؟ - مراسم الجنازة الاسبوع القادم...

سنرسل الزهور.

مركز الاتصال الهندي.

كأس عام 1993!

الكأس؟ انظر إلى غطاء قلبي! كل شيء جيد ، حبيبتي...

كلب مجنون

انه كلب البوميرنى

لايهمنى اين هو انه قاتل

انزل من على سيارتى

ماذا عن محل ابوك؟

انها عنصريه اللعنه

أنا قانوني ، اللعنة! تخلقون القضايا لأنني غريب!

- توني ، ما الأمر؟ - ستيف ، خطأ كبير ، اللعنة.

توازن "النشاط" السياسي! أنا سجين سياسي ، اللعنة!

- ماذا يحدث بحق الجحيم؟ - لا تقلق ، ستيف ، اللعنة.

مؤامرة ، تهريب المخدرات...

- دورية مصادرة... - ملكية؟

لا تقل شيئا! انا بريء!

آسف لمتجرك. وشاهد سيارتك!

هذه سيارتي!

لاتقلق انه امن

صغيرتى

ستيف ، هى مجرد سيارة... هناك ما هو أسوأ.

منذ أن تم قطع معاش التقاعد...

... أرغمت على العمل

لقد كنا مع بعض سويا.

أشعر انى عارى بدونها.

ستيف كاراميتسو؟

لا أعرف ما تبيع.

نحن لا نبيع أي شيء. أنا جيمي ، من ميكونوس.

مرة أخرى من مركز الاتصال؟ افتح على الصوت

"أنا أذهب إلى ميكونوس. خمس ساعات في القطار!

في ميلدورا تذهب ، يا أبي... هل تأكل ~.

؛ استمع لي. أبوك يدعى ليونيداس ، أليس كذلك؟

لديه شقيق ، يدعى بانوس. هو مات.

إذا لم تاتى لفتح الوصيه ، ستفقدون كل شيء.

- المنزل ، المطعم ، الشاطئ... أي شاطئ يا رجل؟

- ليس لدينا شاطئ. - لا شاطئ ميلدورا.

ستيف ، والدك قال لي ذات مرة...

... ان له اخ غنى جدا.

ظننت أنك قلت القرف ، ولكن...

- جيمي مرة أخرى؟ - ليس جيمي ، زيمي!

هذا الشاطئ... إلى أي مدى نتحدث عنه؟ ما هو؟

اثنان ، ربما نصف

وتريد المجيء إلى هنا مقابل 2500 دولار؟

لا ، 2500000... يورو.

جزيره ميكونوس اليونان

ستيف ، هنا المعرض الدولي فتيات

أقاربي ناس بسيطة اشخاص. لا تتحدث مع الكتاكيت.

استرخ ، يا انا حساس.

حسنا ، بال. ليس لدي أي شيء أفضل .

نعم جدا.

نفذ الحمار من القش

تحدث معى الإنجليزية. ليس لدي مشكلة.

نحن هنا.

أجلس أمامي

أين الباقي؟

لا تتركنى أموت يا إلهي!

خذها ببساطة! ياإلهي!

ماذا يا بنات؟

اليونان ساخنة جدا

- ماذا تعنى ووك - اوه

في أستراليا. نحن ووك بويز

- هل هذا جيد؟ - نعم فعلا.

فى استراليا ندعوها افعال سيئه

وأنت تفتخر بهذه الافعال

- ماذا؟ - انه الملك.

ساحر النساء

ضاجع 43 امرأه فى شهر واحد وهذا رقم قياسى

هو الرقم القياسى الى الان.

ملك ميكونوس.

هذا هو!

هل ترى؟

سأفشل هذا الرقم القياسى!

هيا بنا لنذهب لى الشاطئ.

- ماذا ندين؟ - لا شيئ.

المالك هو ابن عمك الثاني.

الاقارب لايدفعون باليونان.

أنا أحب هذا المكان.

ها هو.

الشاطئ الجميل لك.

شيء مذهل!

الهجاء على اللوحة هناك خطاء ما .

كتابة "الشاطئ غير صحيحه

حفرة بولز!

كيف حلت الرباط؟

هذا هو أبولو. أفضل صديق لعمك.

لا تقلق ، سوف أصلحه.

ربما لا.

جيد هو... تعالى الى هنا

أنت جيد ، صحيح؟

مذهل

لا أحد لمسه من منذ وفاه ، بانوس.

هل يعجبك هذا ، أليس كذلك؟

يا رفاق ، زوجتي فولا. إنها متقشفه.

تشرفت بمقابلتك ، دوت.

تعال. لدينا أفضل الاماكن البحرية في ميكونوس. سأحضر المشروبات

لدي شعور جيد المكان الجعه، الناس...

أشعر أني بحال جيد.

هناك من يلوح بيديه لنا

- ماذا ؟ - ، لا تحية!

مرحبًا ، أنا أوتو. وهذا صديقى ديتر.

لقد لاحظنا صديقك صاحب الشعر الكثيف.

اسمع ، أنا أحترم. التقديمات ، لكنني لا أفعل ذلك.

قد يكون الحيوان التاريخي العظيم مهمة لنظريتنا.

- لك لك؟ - أنا؟

نعم ، بالطبع.الماعز

كل هذا الاهتمام بالماعز فى هذه الجزيرة!

انهم علماء الآثار. الالمان حلم سوف ينقذنا من التدهور الاقتصادى.

علينا جمع بعض فضلات الماعز؟

نعم بالطبع. لك الاذن.

- لنبداء فى جمعها. - هي مثالية. عينة جميلة.

أتعلم؟

- ميدالية؟ - لا!

إنها عملة نادرة العصر الحجري الحديث عثر عليها قبل خمس سنوات.

قد تقلب النظريات فى بحر ايجه.

الان اعذرنى يجب أن نجمع براز طازج.

- نعم ، أنا أاحبه طازجًا. - نعم بالطبع.

إنه علماء. - نعم ، المعلمون

هناك نوادي في هذه الجزيرة؟ أتعرف ما أقصده.

أهلا بك الاشارات السبع.

- الجفاف. لنذهب. - إنها البوزوكي الأصيلة!

استمتع بالجو ولا تفكر...

يااااااألهى

عفوا.

ستيف ، مايك ابن عمك، المالك.

- ابن شقيق بانوس. - من استراليا ستيف ،.

مرحبا بك في ميكونوس. إن أردت شيء ما وأنت هنا ، تعال إلي.

عمك كان صديقي

هناك القليل من اليونانيون في أستراليا ، يقولون.

ما يقرب من 500،000. لكن فقط خمس عائلات.

نفس الشيء حدث هنا. نحن جميعا الأقارب. شتاء طويل

هذه ليست قريبتى ، صحيح؟

- المغنيه لااعتقد ؟ - الحمد لله!

إاستمتع ليلتك سعيده

هذا رائع افضل طاوله بالمكان

مايكل يهتم بأصحابه.

ماذا عن الزهور؟

هكذا تبدي تقديرك للمغني.

تقديري؟

كم الثمن؟

200؟ حسنا هنا ، 200

دعنى اظهر بعض التقدير.

هل تعرف طريقه استعماله؟

هكذا هو الامر

آسف. اانها بعض تعاليم النينجا.

إنه مكان آمن هنا لرمى الزهور

سنيف مايكل دعانا للشاطئ. هيا.

لكنى أعطيت 200 يورو للزهور!

ستيف لا أمل منها. لا تغضب. هيا لنذهب.

ماذا عن الزهور؟

هذا مايروقنى !

مرحبا بكم في ميكونوس الحقيقيه . سوبر بيتش.

هل هذا الشاطئ ملكك؟

الليله هو شاطئك وكل شى علينا

- لقد قمت بالفعل بالكثير من أجلنا. -لانحرجنى من فضلك ستيف.

عفوا. انا ذاهب للعمل.

إستمتع.

حسنا ، خطة للهجوم.

باتريوت ، كيف حالك؟

- كيف تعرف أنني ايطالي؟ - جزيرة صغيرة ، يا صديقي.

اجلس معي. لنصبح زوجين!

لا أريد بقايا طعامك يا رجل. فقط أنا مهتم.

لنلعب بشكل أفضل.

اضحك كما تريد ، ولكن أنا الملك الجديد للجزيرة.

يمكنك كسر الرقم القياسى ، على ما أعتقد؟

استطيع الحصول على على اى امراه هنا

صحيح. ماذا عنها

يدعونها الايطاليه الساحره.

منذ سنوات ولم يستطع احد التقرب اليها

تريد أن تكون ملكاً؟

حظا طيبا.

انظر هنا يا صديقي! هل ترى ذلك لايصدق؟