Seoul Check-in (Seoulchekeuin / 서울체크인)

::::::::: تيـــم ترجـــمه آيــــرِن تقديـــــم ميــــکند :::::::: ::::@AirenTeam::::

::::::::: آيـــ(سئول چک-این)ـــرِن :::::::: ::::@AirenTeam::::

این بار توی بیمارستان بستری شده بودم- هوم-

این باعث شد به این فکر کنم که ادمایی که توی تلوزیونن پرچمشون بالاست

چرا؟

خیلی بدجور توی بیمارستان حوصله‌ام سر رفته بود- آهان-

و فقط یک نفر به عنوان همراه میتونست پیشم بمونه

علاوه بر اون سانگ سون سرش شلوغ بود و نمیتونست اغلب بیاد به دیدنم

فقط منتظر "اور بلوز" بودم که پخش شه

من فقط مشتاقانه منتظر اون بودم

وقتی که تموم شد، افسرده شدم اصلا

...میدونی، ادمایی هستن که برای سالهای سال

توی بیمارستان میمونن- درسته-

بدون چقدر حوصله‌شون سر میره، حتی نمیتونن برن بیرون

بنابراین فکر کردم شخصیت های تلویزیونی باید کارشون خوب باشه

ساعتی برای به ارمغان آوردن خوشحالی- یک ساعت-

این باارزشه

تو هیچوقت یه فیلم پرده‌ای بازی نکردی درسته؟

این اولین بارته- این اولین فیلممه-

پس هیچوقت قبلا انجامش ندادم- اولین نقش اصلیته-

دیدن چهره‌ام روی اون صفحه نمایش گنده قراره حس خیلی عجیبی داشته باشه

تا به حال روی اون صفحه نمایش گنده فیلم نبودم

ممکنه زمخت به نظر برسم

مشتاقشم

دوستام از ججو، دوستام از سئول، نویسنده ها

و دوستای قدیمیم همشون دارن میان- آره-

میدونی چه حسی دارم؟- چه حسی داری؟-

انگار وقتی هنوز نمرده‌ام توی تشییع جنازه‌ام هستم

چی؟- تشییع جنازه‌ام وقتی هنوز دار فانی رو وداع نکردم-

چطور حسی میتونه داشته باشه؟- میدونی-

...آدما- بله؟-

میخوان تشییع جنازشون رو ببینن که کیا شرکت میکنن

همچون حسی داره

من حتی موهامو کوتاه کردم چون دارم به همون زندگی ارام خویشتن باز میگردم

جورال داره ارایشش رو تموم میکنه- بله-

برای اینکه بیاد نمایشگاه عکاسی

دوستات از ججو باید هیجان زده باشن

دارن دیوونه میشن

حتی وقتی توی ججو بودن داشتن توی گروه چتمون

درباره لباساشون حرف می‌زدن

"عکس میفرستادن که "اینو بپوش، اونو بپوش

"اینو قرض بده به من خدا خیرت بده"

امروز همه به خوبی لباس پوشیدن

اونا هنوز لباساشون رو نپوشیدن

اونا لباس اصلیاشون نبوده؟- نه-

گمونم باید حتی بیشتر لباس بپوشن

میخواستن اندازه دوستای سئولم شیک و پیک به نظر برسن

گفتن همه تلاششونو میکنن

اونا دنبال ظاهر جذاب نیستن

ولی دنبال یه ظاهر واضحا شیکن

۵۰نفر از طرفدارام الان اونجان؟

ساعت ۱ داخل میشن

پس احتمالا الان منتظرن

باید ۲، ۳ سالی بزرگ شده باشن

ولی هنوزم طرفدارامن مگه نه؟- آره-

من همون جای قبلیم که بودم

و طرفدارام هم سرجاشونن

بابتش سپاسگزارم- درسته-

صبر کن، بذار همراهیت کنم

تو چندتا از عکسام رو داری

بیا بعدا نشونشون بدیم

این فضای نمایشگاهه؟- آره-

این عکسا رو یادته؟

از کجا خریدیشون؟

فکر میکنم طرفدارام عشق دیدن عکسای اعلام نشده باشن

این ورودیه؟- بله-

خداجون

سربرگ کوچیک

این خیلی خوشگله، همه چیزاش

سلام- سلام-

داری اعلامیه ها رو پخش میکنی؟- بلی-

میتونی از اینجا شروع کنی- باشه ممنونم-

این چیه؟

این کارت پستالن- کارت پستال؟-

سونشیم و بچه‌ها

اطراف عکسا گیاه گذاشتن

این یه عکس منتخبه

من با دهن باز میخوابم؟- اره، این عکس منتخبه-

خدایا، اون سونشیمه

موکا

این یه عکس خوشگله- آره-

میخوام اون یه دونه رو توی خونه اویزون کنم

آهان، ویدیو هم هستش

هی جون اون ویدیو رو گرفت

این خفن‌ناکه

شبیه دختر یک رئیس قبیله نیستم؟

نمیدونستم ناجونگ این عکسا رو داشته

این یکی رو دوست دارم

چطوریه که دیگه این فیگور رو ندارم؟

اینم یه عکس خوشگله

مال هی جونه- مال هی جونه-

رنگها

فکر میکنم اون عکسو توی برلین گرفتیم

این عکس ته اونه

درسته، کارگردان کیم اون عکسو گرفت

عکس کارگردان پارک

دلم برای کارگردان پارک جی هیوک تنگه

یدونه گنده‌شون اون وسطه

اینم خیلی باحاله

این بزرگترین‌ عکسه

عکس ناجانگ‌ بزرگترینشونه

خیلی خفنه، این چیه؟

داخل یه عکس میگیرن؟

این پوستره

دارین پوسترا رو میفروشین؟- آره-

طرفدارام خوششون میاد- درسته-

اونا این عکسا رو ندیدن درسته؟

اینا چین؟- داریم اونا رو هم میفروشیم-

چهار برش از زندگی- چهار برش از زندگی-

این مسیر رو به پایان میرسونه- آره-

بعد از اون میتونید به طبقه دوم برید

کجا میتونن برای حضور در نمایشگاه ثبت نام کنن؟

میتونی بری تو اپلیکیشنِ انتخابِ خوب

انتخابِ خوب؟- بله-

میتونن توی اپلیکیشن این کارو بکنن- توی اپلیکیشن؟-

عه، جونگ‌شین

اون داره اپلیکیشن رو تایید میکنه؟- آره-

که اینطور، اونا میتونن اینجا درخواست عضویت بدن- اوهوم-

فقط توی این اپلیکیشن میتونن بلیط بخرن

اونا توی اپلیکیشن ثبت نام کردن

اینجا رزرو انجام میدن؟- آره-

چندتا رستورانم هست

اونا همه‌شو دارن، رستوران و خدمات اجاره‌ای

اونا اون بیرون صف کشیدن- آره-

ببینیم کسی رو اونجا می شناسم یا نه

وای پروردگار

وای خدای جون، پسرای بیشتری نسبت به دخترا میبینم، امکان نداره

هنوزم تو کفمن ملت

اینکه تو صف وارد میشن خیلی بانمکه

خدایا، اونا اومدن منو ببینن

هی، چهره‌اش رو نپوشون- نکن همچین-

!بس کنید

تو یک دو سه- اون ترسناکه-

اون یه طرفدار سفت و سخته- میکشمت-

!هیوری

گیرم انداختن

هی، فرش قرمز من کو؟

من میگیرمش- چی؟-

سلام

چند وقتی میشه ندیدیم همدیگه رو- از این طرفا-

سلام

من بعضی ها رو نمی شناسم، چه خبره؟

طرفدار جدید پیدا کردم؟- آره-

امکان نداره

خوشحالم میبینمتون

انگشتتون چی شده؟- انگشتتون چی شده؟-

انگشتم رو شکوندم

بین تموم انگشتام، انگشت وسطیم باید میشکست

میشه واسمون انگشتتون رو نشون بدین؟

اینورم همینطور

خیلی خوشگلین- زیبا شدین-

،نمایشگاه عکاسی دقیقه نود برپا شد

واسه همین همچین کامل نیست

ولی بیاین روی این حقیقت که یه فرصتی واسه دیدن همدیگه داریم تمرکز کنیم

چطوره با هم دور و بر رو یک نگاه بندازیم؟

باشه- باشه-

دنبالم بیاین

من راهنمام؟

خیلی خب

کسی میدونه که این عکس کِی و کجا گرفته شده؟

اگه بتونین درست حدس بزنین، جایزه می‌گیرین

!من- !من-

!یه فرودگاه توی آلمان- تو فرودگاه-

سال 2010- سال 2011-

همینجوری یک سال تصادفی میگین؟

سال 2011- راستش، خودمم نمیدونم-

حقیقتش، نمیدونم این عکس کِی گرفته شده

عکاسی با نایلون

آره از عکاسی با موک ناجونگ از نایلون بود

از کجا میدونی؟

توی نمایشگاه عکاسی موک ناجونگ دیدمش

تو همه چیزو راجع به من میدونی

خیلی خب بیاین بریم سراغ بعدی

باشه- وای-

مجله و زمانش رو حدس بزنین- !چند ملیتی-

واسه کدوم برند؟- یونی پای-

طرفدارای واقعیم فرق میکننا

...چون خیلی کارتون درسته

از کادو خبری نیست- کادوی ما شمایی-

مرسی

بهتون انگشت نمیدما اینو بدونین لطفا اوکی

همتون این عکسا رو دیدین دیگه، درسته؟

از نزدیک دیدنشون خاص تره

درسته

ولی من نمیتونم به این عکسا توجهی بکنم

شرط میبندم قابل درکه

عکاس کیم ته اون، میخواست یه عکس بدون آرایش بگیره

اون زمانا عضلات شکمم کاملا مشخص بودن

سال 2017 بود

قشنگه- الان ندارینشون؟-

نه

اون عکسا رو یادمه