No Man's Land

‫"في الحلقات السابقة..."‬

‫أتيت إلى هنا من أجلك‬ ‫من أجلنا، أنا أحبك‬

‫نسيت أنني أعرفك يا رجل‬

‫"ما الذي تنوون فعله حقاً؟"‬

‫"اجمعوا المال"‬

‫- توقفي!‬ ‫- أنا تابعة للشيخ (ناصر ياسين)‬

‫- هل تريدين الموت؟‬ ‫- أريد البحث عن أمي في مخيم النساء‬

‫"(داعش) تأخذ النساء إلى مخيم (وادي الديجان)"‬

‫نحصل على ١٠ آلاف دولار للفتاة الواحدة‬

‫- إذاً أنتم تبيعونهن؟‬ ‫- "سأسلم الممول"‬

‫سأسلمه لك، وستخرجينني من هنا‬ ‫في المقابل، اتفقنا؟‬

‫(آنا هابير)، تُعرف أيضاً بـ(شاماران)‬

‫حفظت سر (شاماران) لوقت طويل لأنني وعدتها‬ ‫لكنني بحاجة إلى مساعدتك، (ماكس)‬

‫- أيتها القائدة، هل تسمعينني؟‬ ‫- (نسرين)؟‬

‫أنا مع الرجل الذي ساعدني أنا و(شاماران)‬ ‫على الهروب‬

‫هل سيساعدنا؟‬

‫"كانت عملية التنقيب في (همدان) مميزة جداً‬ ‫كان موقعاً أثرياً مذهلاً"‬

‫- في (إيران)؟‬ ‫- "بالضبط، شرق (طهران)"‬

‫"كانت أفضل أيام حياتي"‬

‫أكانت (آنا) مديرة الموقع؟‬

‫"نعم، كانت هناك عام ٢٠١٢‬ ‫وكانت تدير الموقع بالفعل"‬

‫"كانت تعزز العمل، كانت موهوبة حقاً"‬

‫"كانت مأساة كبيرة أن نخسرها بهذا الشكل"‬

‫- لكم من الوقت عملت هناك؟‬ ‫- "دعني أفكر..."‬

‫- "ربما ٨ أشهر، بشكل متقطع"‬ ‫- وطيلة هذا الوقت...‬

‫هل لاحظت أمراً غريباً بشأنها؟‬ ‫أمر غير مألوف؟‬

‫"ماذا تعني؟"‬

‫أي ما يشير إلى أن (آنا) كانت تعمل‬ ‫مع المخابرات الإيرانية مثلاً‬

‫"هل تمزح؟ بالتأكيد لا!"‬

‫- وفقاً لمصادري، كانت كذلك‬ ‫- "(آنا)؟ عميلة مخابرات؟"‬

‫"أجد صعوبة في تصديق هذا"‬

‫من أين سمعت هذا؟‬

‫"سمع هذا مني، أنا هي مصدره"‬

‫- "أظن أنك تعرفني"‬ ‫- لا أعرفك‬

‫- بأي حال، أظن أن هذه المحادثة انتهت‬ ‫- "انتظر، أرجوك"‬

‫"حسناً، أنا لوحدي الآن"‬

‫(ساريا دوغان)‬ ‫إن لم أكن مخطئاً، تدينين لنا بحياتك‬

‫- أدين بها لـ(آنا)‬ ‫- "وهل هكذا تردين الجميل لها؟"‬

‫"هل فكرت في أخيها؟ في والديها؟"‬

‫"هل فكرت في الآخرين‬ ‫الذين ما زالوا في الميدان"‬

‫والذين قد تكون حياتهم في خطر‬ ‫إذا انتشرت هذه الشائعات؟‬

‫- "ليس لدي خيار، أنا آسفة"‬ ‫- إن كنت آسفة، فعليك إيقاف المراسل الفرنسي‬

‫"لا يمكنه نشر هذه القصة مهما كلف الأمر"‬

‫لديه أدلة ووثائق وصور‬

‫- "إذاً ليس لدينا شيء آخر نتحدث عنه"‬ ‫- الممول...‬

‫أما زلت تريده؟‬

‫"تابعي"‬

‫يُعرف باسم (عبد الرحمن)‬ ‫لكن اسمه الحقيقي هو (يعقوب الشامي)‬

‫(جايك)‬

‫أنا على تواصل مع (ناصر ياسين)‬ ‫وأعرف أنه كان يعمل لصالحك‬

‫"أنت مليئة بالمفاجآت اليوم‬ ‫آنسة (دوغان)"‬

‫وافق على العمل معي للإمساك بالممول‬

‫"المطلوب الأول على قائمتنا‬ ‫وأنتما الاثنان ستمسكان به، كيف؟"‬

‫لدينا خطة‬

‫إنها محفوفة بالمخاطر‬ ‫ولن تنجح إلا بتعاونك معنا‬

‫"حسناً"‬

‫"أخبريني بما تحتاجين إليه"‬

‫تفضل، شكراً لمساعدتك لي‬

‫- أعلم أنك خاطرت من أجلنا‬ ‫- هل وافق؟‬

‫عليه أن يعلم مسؤوليه بالأمر‬ ‫لكنني أظن أننا لدينا فرصة‬

‫هل تظنين حقاً أنك تستطيعين إنقاذ‬ ‫هؤلاء النساء؟‬

‫- لا أعلم، لكن عليّ أن أحاول‬ ‫- حظاً طيباً إذاً‬

‫(ساريا)‬

‫أعطيني سبباً وجيهاً لكيلا أنشر قصتها‬

‫لم تكن لتريد ذلك‬

‫عليّ الذهاب، سأعود هذا المساء‬

‫وماذا سأفعل إن لم تعد؟‬

‫ماذا تعنين؟‬

‫ماذا سيحدث لي إن قرروا اعتقالك؟‬

‫أو إن اختفيت وحسب؟ أو أسوأ من ذلك؟‬

‫هل سيعطونني إلى رجل آخر؟‬ ‫أم يحتفظون بي مقابل فدية؟‬

‫- (جايك)، ما زلت مواطنة أمريكية‬ ‫- (إيلي)، لن يحدث شيء من ذلك‬

‫- سأعود‬ ‫- هل أنت متأكد؟‬

‫لأنه من وجهة نظرهم، كلفتهم مئة مليون دولار‬ ‫إنها مسؤوليتك!‬

‫لماذا قد ينسف أحدهم تلك الشاحنة؟‬ ‫الأمر غير منطقي‬

‫لأن هذا يعيق قدرات وموارد المنظمة‬

‫لا، أفهم ذلك‬ ‫لكنهم استطاعوا إيصال سيارة مفخخة إلى (الرقة)‬

‫وأول ما يستهدفونه هو تفجير ١٠٠ مليون دولار؟‬ ‫في مكان قريب جداً من المصرف؟‬

‫هل ترى هذا منطقياً؟‬ ‫أن هذا سيكون هدفهم الأول؟‬

‫ثمة أمر تغفل عنه هنا، (جايك)‬

‫وسيكون عليك إيجاده‬

‫فبخلاف هذا، لن ينتهي الأمر بشكل جيد‬ ‫بالنسبة إلينا‬

‫سأكتشف من فعل هذا‬

‫لماذا خاطروا بقيادة السيارة في شارع ضيق‬ ‫وقريب جداً من المصرف؟‬

‫كان بإمكانهم إيقاف السيارة في الشارع الرئيسي‬

‫ويفجرون القافلة بينما تنعطف عند الزاوية‬

‫ربما أرادوا أن يتأكدوا من إصابة الشاحنة‬

‫وكيف يعرفون أين عليهم الوقوف أصلاً؟‬

‫ماذا تقصد؟‬

‫أوقفوا السيارة في مكان قريب من المصرف‬ ‫لكن خارج مجال الكاميرات‬

‫كيف عرفوا ذلك؟‬ ‫لا يمكن رؤية الكاميرات من الشارع‬

‫لا، لا، لا، هناك أمر غير منطقي‬

‫أرني ما لديك‬

‫ليس الكثير‬

‫لا نعرف إن صنعوا القنبلة في المدينة‬ ‫أم هربوها إليها‬

‫لكننا نتوقع أنهم تركوا السيارة في الشارع‬ ‫بعد الساعة الثانية فجراً‬

‫مهلاً، ماذا تفعل هنا؟‬

‫قلت لك ماذا تفعل هنا؟‬

‫- لا يستطيع أياً كان الدخول إلى هنا‬ ‫- أتيت للتفتيش‬

‫أعتذر أيها الشيخ، لم أكن أعلم‬

‫- هل سمعت بما حصل؟‬ ‫- نعم، طبعاً‬

‫وصلتنا أوامر جديدة، وجميعنا جاهزون الحمد لله‬

‫أكملا‬

‫كنت هناك‬ ‫وكان أكبر انفجار أشهده‬

‫ليوفّقنا الله‬

‫علينا أن نعرف كيف حدث ذلك‬

‫هل تحققتم من أسماء‬ ‫جميع من على جدول الدورية؟‬

‫نعم، طبعاً، تأكدت من جميع الأسماء‬

‫أكملا‬

‫أرني خارطة الطريق‬

‫هذه نقاط التفتيش الدائمة‬

‫وهذه النقاط الزرقاء‬ ‫هي نقاط تفتيش وحواجز ليلية‬

‫(نسرين)‬

‫"(نسرين)، أتسمعينني؟"‬

‫عُلم‬

‫دورية في (كسرى)‬

‫بعد ساعتين‬

‫"أخبري صديقنا بأن يكون هناك‬ ‫سأتقدم حسب الخطة"‬

‫وهناك أيضاً نقاط تفتيش عشوائية‬ ‫تتغير كل ٢٤ ساعة‬

‫كان السائق يعرف من أي طريق يذهب‬ ‫ليتجنب نقاط التفتيش‬

‫"لا بد من أنه تجنب ٤ أو ٥ نقاط تفتيش"‬

‫أظن أنه كان يعرف موقع كاميرات المراقبة بالضبط‬

‫التي يمكنها أن تكشف وجهه‬

‫"القليل من الناس لديهم إمكانية وصول‬ ‫إلى كل هذه المعلومات"‬

‫"ويعرفون كيف نعمل بالضبط"‬

‫"لا بد من أنه شخص قريب"‬

‫اذهب أنت والأخ (أبو حسين) إلى جميع نقاط‬ ‫التفتيش واسألوا إن كان أحدهم يتذكر شيئاً‬

‫حاضر‬

‫- نعم؟‬ ‫- "اتصل صديقنا"‬

‫"هناك دورية في (كسرى) بعد ساعتين"‬

‫سأكون هناك‬

‫الرفيقة (ساريا)‬

‫- صباح الخير، رفيقتاي‬ ‫- نريد القدوم معك‬

‫إلى أين؟‬

‫تحدثا‬

‫راقبناك ورأيناك حين التقيت بالصحافي الفرنسي‬

‫لاحظنا أن الفتاة الصغيرة اختفت، (نسرين)‬

‫وأنت لا تبحثين عنها، رفيقة؟‬

‫نعرف أن هناك ما يجري‬ ‫هل الأمر متعلق بالنساء؟‬

‫لا، لن تأتيا، هذا خطير جداً‬ ‫لهذا سأذهب لوحدي‬

‫لهذا السبب نحن قادمتان‬

‫ستحتاجين إلى مساعدتنا‬

‫إن أتيتما معي، فربما لن تعودا‬

‫أخبرتنا عن الرفيقة (آدار)‬

‫لو كنت مكاننا‬ ‫فهل ستسمحين لها بالذهاب لوحدها؟‬

‫نحن في الموقع، هل من أخبار من صديقنا؟‬

‫ليس بعد، سيأخذ المواد التي تحتاجين إليها‬

‫- حسناً، سنتقدم‬ ‫- "كوني حذرة، انتهى"‬

‫"سكان مدينة (كسرى)‬ ‫تم إعلان حظر التجول"‬

‫"سيتم القبض على أي شخص نراه في الشارع"‬

‫هناك شخص يفجر سيارة في قلب عملياتنا‬

‫إنها مسألة وقت قبل أن يفعل ذلك مجدداً‬

‫يجب أن نحرس السيارة‬ ‫المليئة بالدولارات بشكل أفضل‬

‫في ماذا تفكر، (عبد الرحمن)؟‬

‫أم أنك نسيت أنك لست في (أمريكا)؟‬

‫يحرسون سياراتهم هناك بطريقة أفضل‬

‫عفواً يا شيخ‬ ‫لكنني لم أتوقع أن يكون بيننا خائن‬

‫خائن؟‬

‫هذا كان عملاً داخلياً‬

‫كان على الأمن الداخلي‬ ‫أن يراقب المجرمين في وقت سابق‬

‫- هذا اتهام خطير، أخ (عبد الرحمن)‬ ‫- أعرف، لكن...‬

‫القليل من الناس لديهم إمكانية وصول‬ ‫إلى المصرف ولإجراءاتنا الأمنية‬

‫والدوريات ونقاط التفتيش والكاميرات‬

‫لولا ذلك، من المستحيل أن يهاجمونا‬ ‫بهذه الطريقة‬

‫ألديك إثبات؟ هل تشك بأحد؟‬

‫أنا أضع قائمة‬

‫وبعد إذنك، أريد أن أفتح تحقيقاً بنفسي‬

‫من الأفضل أن تعرف من هو المسؤول‬

‫"إلى سكان مدينة (كسرى)‬ ‫تم إعلان حظر التجول"‬

‫"سيتم القبض على أي شخص نراه في الشارع"‬

‫إنهم قادمون، حان الوقت‬

‫الآن، استعدا للأسوأ‬

‫- هل تفهمان؟‬ ‫- "سيتم القبض على أي شخص نراه في الشارع"‬

‫"إلى سكان مدينة (كسرى)‬ ‫تم إعلان حظر التجول"‬

‫"سيتم القبض على أي شخص نراه في الشارع"‬

‫توقفن مكانكن! توقفن مكانكن!‬

‫توقفن مكانكن!‬

‫توقفن‬

‫- أرجوك، لا تطلق النار، لسنا مسلحات‬ ‫- اجثين على ركبكن‬

‫اجثين على ركبكن!‬

‫اجثين حالاً!‬

‫ماذا تفعلن في الخارج؟‬

‫هناك حظر تجول‬

‫ولماذا ترتدين هذه الملابس؟‬

‫هل أنتن كرديات؟‬

‫أتوسل إليكما، دعونا نذهب‬

‫اسكتي‬

‫لنأخذهن إلى المخيم‬

‫قفن على أرجلكن، هيا!‬

‫إلى السيارة‬

‫- قلت إلى السيارة!‬ ‫- مهلاً‬

‫أمهلني بضع دقائق‬

‫ولمَ لا؟‬

‫- تعالي، تعالي معي‬ ‫- لا! لا، لا!‬

‫- أتوسل إليكما، دعانا نذهب‬ ‫- أرجوك، خذني أنا!‬

‫سآتي أنا!‬

‫أتوسل إليك‬

‫ما زالت طفلة‬

‫اتركها‬

‫وخذني أنا‬