Paprika

Paprika (パプリカ)

دانلود زیرنویس Thai

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Paprika 2006 WEBRip Netflix th
ناشر Ferdi125

برچسب‌ها

webrip
web
BRip
تاریخ انتشار: 2021-07-18
تعداد دانلود: 94
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Thai

نخستین 200 خط.

สนุกให้หนำใจเลยนะคะ

คิดไว้ไม่มีผิด

- เขาอยู่นี่ด้วย - ใครคะ

ระวังด้วย เขาเป็นคนทรยศ

มีคนจ้องคุณเขม็งเลยนะ เห็นยัง

ไม่เป็นไร เพื่อนเราเอง

โปรดจับตาดูชายคนนี้ให้ดี

เอานะ หนึ่ง สอง สาม

อยู่นั่นไง ไปจับตัวมา

จับมือฉันไว้

ผมปล่อยให้เขาหนีไปได้อีกแล้ว

คุณไม่ใช่เหรอที่หนีไปได้

ขออีกที

โดนซะ

แล้วที่เหลือจะทำยังไง

คุณอยู่ในความฝันผมด้วย

ตอนแรกทุกคนก็ตกใจกันทั้งนั้น

ดีซีมินิ

เป็นการใช้วิทยาศาสตร์ เข้าไปยังความฝันของเรา

ขนาดนั้นเชียว

เครื่องท่องความฝันชัด ๆ

บอกตามตรง ดีซีมินิยังไม่เสร็จสมบูรณ์ดีนัก

ถ้าเสร็จสมบูรณ์ แม้ตื่นก็เข้าความฝันได้

ไหนคุณว่าเขาเป็นเพื่อน

เราเคยร่วมงานกันมา

ทำไมเขาจับคุณขังละคะ

ผมไม่รู้

เขาไม่ใช่คนที่คิดร้ายกับผม

ทำไมมีแต่ผมทั้งนั้น

ทำไมมันงง ๆ แบบนี้

เป็นเจ้าป่าทาร์ซานซะด้วย

ตอนนี้คงเป็นหนังสายลับ

ฉากบู๊สนุกใช่ย่อย

ช่วงหลับฝันที่เกิดหลังการหลับลึก

จะยาวและง่ายต่อการวิเคราะห์

ถ้าช่วงแรกเป็นหนังอาร์ตสั้น ๆ

ช่วงหลังจะเป็นหนังทำเงินที่ยาวหน่อย

แสดงว่าฝันอยากเป็นดาราสินะ

คุณไม่ชอบดูหนังเหรอ

ไม่ใช่แบบนั้น

แล้วนี่ล่ะ

ผู้ตายในคดีฆาตกรรมที่ผมทำคดีอยู่

ผมยังไม่ได้ตัวคนร้าย

- เลยเก็บมาคิด - เพราะผมเก็บมาคิดเหรอ

ไม่ต้องรีบก็ได้

นี่แค่เริ่มรักษาเองนะคะ

โชคดีนะคะ ผู้กองโคนากาว่า

เมื่อไหร่จะได้เจอคุณอีก

(วันที่ 24 เวลา 21:00 น. เรดิโอคลับ.เจพี)

เกิดเรื่องใหญ่แล้ว

- ไม่ต้องบอกก็รู้ - ไม่ใช่เรื่องนี้

ผมกำลังจะมาบอกคุณพอดี

ไม่ใช่แบบนั้น เรื่องดีซีมินิ

ถูกขโมยไปงั้นรึ ดีซีมินิเนี่ยนะ

เราเพิ่งมารู้เมื่อเช้านี้เอง

ตัวอย่างที่ดร.โทคิตะทดลอง ก็หายไปด้วยสามชิ้น

เอาไปทำไมนะ

สาเหตุเอาไว้ก่อน ตอนนี้รีบหาก่อนดีกว่า

คุณว่าคนในงั้นเหรอ

มันน่าคิดมั้ยล่ะ

แล้วค่อยคุยกันทีหลัง

เจอกันที่ออฟฟิศผมแล้วมาช่วยกันคิด

ก่อนที่เรื่องจะถึงหูท่านประธาน

เราต้องป้องกันดีซีมินิ

แย่นะที่โดนขโมย แต่เราสร้างใหม่ก็ได้นี่

คุณก็รู้ เกิดไปอยู่ในมือคนผิดล่ะ

คุณเป็นคนสร้างแท้ ๆ

ผมสร้างก็จริง แต่คุณรู้วิธีใช้งานนี่ อัตจัง

อย่าเรียกฉันแบบนั้น

ยังมีปัญหาอีกอย่างหนึ่ง

เอาเข้าไป

ผมยังไม่ได้ลงโปรแกรมควบคุมเลย

ช่วยขยายความหน่อย

แปลว่าคนที่ขโมยดีซีมินิไป

สามารถเชื่อมต่อ กับเครื่องบำบัดจิตได้ทุกที่ทุกเวลา

แล้วเข้าไปยังจิตใจ คนที่ใช้เครื่องนั้นอยู่ได้

อ้อ ถ้างั้นยิ่งชักช้าไม่ได้

คนเรามีหน้าที่ควบคุม วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี

ท่านประธาน

การเข้าไปยังความฝันผู้อื่น

เป็นเทคโนโลยีในฝันโดยแท้

แต่ตอนนี้ มันอาจนำไปสู่ความรุนแรงได้

นี่เป็นสิ่งประดิษฐ์ ที่ไม่ควรสร้างเป็นอย่างยิ่ง

คุยเรื่องนี้อีกแล้วเหรอครับ

ดีซีมินิเป็นความหวังใหม่

ในการบำบัดอาการทางจิต

มันจะครอบงำความฝันเราน่ะสิ

ถ้ามั่นใจเกินไปจะเป็นจุดอ่อนได้ง่าย

ไม่เกี่ยวกับการควบคุมค่ะ

เราใช้เพียงเพื่อ เข้าใจความฝันของคนไข้

แต่คนร้ายไม่คิดแบบนั้นน่ะสิ

ดีที่ยังไม่ได้เอาไปใช้ผิดประเภท

คนร้ายใช่ว่าจะผิดเสมอไป

ปาปริก้า

ได้ยินว่ามีผู้หญิงคนหนึ่ง

ใช้เครื่องบำบัดจิตที่ไม่มีการรับรอง

ท่านเชื่อข่าวโคมลอยแบบนั้นด้วยเหรอ

ตามหลักการน่าจะหาเครื่องนั่น มากกว่ามาสนใจเรื่องปาปริก้า

ความสุขที่แท้จริง

หลักการรึ

แม้นางรำทั้งห้า จะเต้นเข้ากับปี่พาทย์ของกบ

กระดาษรีไซเคิลที่ปลิวว่อนก็น่าดูไม่น้อย

เหมือนคอมพิวเตอร์กราฟิกไง

ที่ฉันไม่เห็นด้วยกับขนมหลากสี และชนชั้นกลางหัวสูง

เป็นเรื่องที่รู้กันในโอเชียเนีย

ได้เวลากลับบ้านไปยังท้องฟ้าสีครามแล้ว

ศาลเจ้าที่มีกระดาษสีโปรยปราย

มีตู้จดหมายและตู้เย็นคอยนำทาง

ใครที่ห่วงแต่เรื่องวันหมดอายุ

อย่ามาขวางทางเจริญซะให้ยาก

มันต้องรู้จักคนแห่งไม้ฉากสามเหลี่ยม

งานนี้เป็นหัวคิดของเด็กประถมสาม

ที่มีกล้องเทเล

หน้าเดิน ลุยไปเลย ข้าคือสุดยอด

ข้าหลวง

หัวหน้า

เร็วเข้า อย่าชักช้า

ขอข้าไปด้วย

โดนความฝันคนไข้เล่นงานจนได้

อาการหัวหน้าเป็นยังไงบ้าง

ชีพจรและลมหายใจยังทรงอยู่

นึกว่าจะทรุดกว่านี้

ดร.ชิบะ นี่ประวัติเจ็บป่วยของหัวหน้า

ขอบคุณ

เขาคงใช้เครื่องบำบัดจิตรักษาคนไข้

เมื่อมีใครใช้ดีซีมินิแทรกแซง

ความฝันจะไปยังจิตใต้สำนึกเขา

โดยที่เขาไม่รู้ตัว

แต่สิ่งที่เกิดขึ้นนี้

คนร้ายก็จับตาดูฝันร้ายนี้อยู่ด้วย

มันเลวเหลือกินจริง ๆ

ผู้ก่อการร้ายก็เลวแบบนี้แหละ

แสงอาทิตย์ไล่แสงยามค่ำคืน

คืนฝันหาวัน แสงฝันหาความมืด

แต่ดวงอาทิตย์ซื่อบื้อ

จะไล่ความมืดและเผาเงาทิ้ง

จนเผาตัวเองในที่สุด

ฮิมุโระ

ใต้เงาต้นไม้มีดอกไม้บานยามค่ำคืน

เป็นที่พำนักของความมืดมิด

ฮิมุโระไปอยู่ในนั้นได้ไง

มนุษย์ใต้ดวงตะวันหมดสิทธิ์

ฮิมุโระคุงอยู่ที่ไหน

เขาหายไปสองสามวันแล้ว ผมก็ไม่ได้เอะใจเลย

ฮิมุโระมักทิ้งทุกสิ่งทุกอย่าง...

ถ้าเขาเกิดสนใจอะไรขึ้นมา

ดอกเตอร์เป็นยังไง ผู้ช่วยก็ยังงั้น

ทำไมเราไม่เอะใจเลยสักนิด

ผมนึกว่าเขาเป็นเพื่อนผมซะอีก

อัจฉริยะไม่ตระหนักหรอกว่า ตนเองสรรสร้างอะไรบ้าง

ช่วยอธิบายชัด ๆ ซิ

ฮิมุโระอิจฉาดร.โทคิตะ

ผมเองยังอิจฉาคุณเลย ดร.ชิบะ

ถึงผมจะพยายามแค่ไหนก็เก่งไม่เท่าคุณ

ทำเอาหมดกำลังใจเลยล่ะ

เปิดแล้ว

- คุณเปิดเองใช่มั้ย - งัดห้อง คุกเห็น ๆ

ผมไม่ใช่ขโมยเหมือนฮิมุโระนะ

- ยินดีต้อนรับ - ขอต้อนรับการกลับมา

เขาคงไม่เป็นไรนะ

- อันตรายนะ - ยังไม่ถึงคิวเธอ

โรคแพ้งั้นเหรอ

เหมือนภูมิแพ้หรือเปล่า

ผมยังหาเหตุผลดีกว่านี้ไม่ได้

ตอนเด็ก ๆ ผมเคยโดนแมงกะพรุน

ตอนนี้แค่เห็นผมยังแพ้เลย

ผมเพิ่งจะมาเอะใจตอนนี้นี่แหละ

ได้แล้วค่ะ ใครสั่งอุด้งคะ

แต่ดีซีมินิใช้การส่งถ่ายยา

ตามระดับพลังงานของร่างกาย

สเต๊กจัมโบ้ได้แล้วค่ะ

ถ้าใช้บ่อย ร่างกายก็จะปรับสภาพได้

ก็เหมือนกับคนที่ถูกฉายรังสีบ่อย

จะรู้สึกไวต่อการบุกรุก

ถึงจะไม่ได้เชื่อมกับดีซีมินิ หรือหลับอยู่

ข้าวผัดสเปนของใครคะ

คุณมีปัญหาเรื่องกินไม่รู้จักอิ่มนะ

ท้องว่างจะมีแรงไปสู้กับใครได้

สู้รึ

การส่งความฝัน ไปยังคนอื่นเป็นเรื่องเลวร้าย

คุณว่าผมกับฮิมุโระเหมือนกัน

ผมก็ว่างั้นแหละ เรื่องนี้อภัยให้ไม่ได้

ฮัลโหล

จะไปเดี๋ยวนี้เลยค่ะ

หัวหน้า ฟื้นสิคะ

ตื่นได้แล้ว หัวหน้า

สมองซ้ายอันโอชะแก่เกินแกง

แถมยังจะกู่ไม่กลับซะด้วย

ฮิมุโระคุง คืนหัวหน้ามาซะดี ๆ

ข้าคือผู้พิทักษ์ฝันให้เจ้า

เขาจะจัดการยังไงนะกับพวกหน้าด้าน

ที่ชอบมาเข้าฝันคนอื่น

สาวน้อยจอมวุ่นที่ข้าเคยช่วยนี่นา

ว่าไงจ๊ะ

ถ้าทุ่มครึ่งแล้วเขายังไม่กลับบ้าน

สงสัยไปนั่งโซ้ยบะหมี่แล้วมั้ง

ขอบคุณที่ช่วยฉัน

ฉันแวะมาแสดงความขอบคุณค่ะ

มันเป็นสี่เหลี่ยมหรือเปล่า

เปล่า

More Thai subtitles for Paprika

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left