نخستین 200 خط.
مرحبًا. كيف حالك؟
هل أنت مرتاحة؟ هل أنت مستقرة؟ حسنًا، هذا جيد.
والآن استمعي.
سأخبرك بقصة.
إنها تحكي عن هروبنا من مزرعة دجاج.
كما ترين، كانت هناك مزارعة.
وكانت تكره الدجاج كثيرًا.
كانت تحتجزهم كالسجناء.
أظن أنه بإمكانك القول إنها كانت تكنّ لهم العداء.
اشترت آلة تحوّل الدجاج إلى فطائر.
يجب ألّا نُصاب بالذعر!
لكنها لم تحسب حسابًا لمواجهة
دجاجة تناضل لأجل الحرية.
كانت دجاجة شرسة وجسورة،
وأرادت شيئًا واحدًا لا غير.
الحرية.
جمعتنا معًا
وأعطتنا الأجنحة للطيران والهرب من ذلك الجحيم.
أخرجت كل دجاجة من هناك
وتخلّصت من تلك المزارعة الشريرة أيضًا.
وداعًا.
"تخريب يدمّر مزرعة!"
وهل تعلمين من كانت تلك الدجاجة المناضلة؟
كانت أمك بذاتها.
"روكي"، ألا تظن أنك تبكّر قليلًا برواية قصص ما قبل النوم؟
يجب أن يعرف المرء أصوله منذ الصغر.
لكن تلك الأيام قد ولّت، والحمد لله.
حصلنا على نهايتنا السعيدة.
نحن نعيشها الآن.
سأرسلها إليك يا "ماك".
ستصلك فواكه إضافية يا "بانتي".
شكرًا يا "ماك"، لأنني بدأت أشعر بالعطش هنا.
أحسنت صنعًا يا "بانتي". واصلي عملك الجيد.
أتعلم أمرًا؟
أظن أن الأوان قد حان لنضع الماضي خلفنا.
النتيجة جيدة مجددًا.
نعم. هذه جميلة.
الماضي؟
أي ماض؟
ذلك الماضي، الذي خلفنا.
لكنها أيام مجدنا.
إنها تمثّل هويتنا.
بل كانت تمثّل هويتنا.
مررنا بكل تلك المحن لئلّا تُضطر صغيرتنا إلى المرور بها.
أتعلمين؟ أنت محقة.
من الآن فصاعدًا، ستكون مهمتنا الوحيدة هي الحفاظ على سلامة ابنتنا.
لا تقلقي. "روكي" العجوز يسيطر على الوضع.
ماذا أفعل؟
إنها تقفز!
أمسكها فحسب!
كلّا!
احترسوا!
يا للهول. قشرة حية.
أخلوا المنطقة!
- أمسكوها! - احترسي!
كلّا!
يا للعجب.
أصبحت لدينا عائلة.
انظر إليها يا "روكي".
إنها مثالية.
أهلًا بك في هذا العالم.
"مولي".
يا لها من دجاجة صغيرة وجميلة.
ورثت عن والدها ساقيها الصغيرتين الطويلتين.
علينا تقويتهما، أليس كذلك؟
عندما كنت في القوات الجوية الملكية، كنا نمارس 50 تمرين قرفصاء قبل الفطور.
انقضى ذلك الزمن.
- صنعت لها دراجة هوائية. - حقًا؟
قمت بحياكتها.
يا لها من فكرة لطيفة.
شكرًا يا "بابز".
أتعلمون؟ أظن أن فردوسنا الصغير على هذه الجزيرة أصبح
"فردوسيًا أكثر."
مرحى!
"هروب الدجاج: (تشيكن ناغيت)"
"مولي"! لا! أوقفوا تلك العربة!
- تلك هي فتاتي الصغيرة الشجاعة. - نعم! أنت تبلين بلاءً رائعًا!
- لا. - لا!
"مولي"، هذه شجاعة أكثر من اللازم.
احترسي في الأعلى يا عزيزتي. تمسّكي بالجوانب.
تمسّكي…
كلّا!
هذا مشين!
- هل يريد أحدكم بعض الشاي؟ - نعم، كوب شاي.
مرحبًا أيها الشابان.
أهلًا بعودتكما.
أحضرنا لك اليوم خردة ذات جودة ممتازة يا صديقي "روكي".
"تصفية شاملة!"
- تفضّل. - "مولي"، أمسكي بهذه لوالدك.
- حسنًا. سُررت برؤيتكما. - نراك الشهر المقبل.
مرحبًا أيتها الدجاجة!
وداعًا!
حسنًا.
لا، أيها الغشاش!
أراكما لاحقًا.
- مرحبًا! - صباح الخير.
- طاب صباحك! - طاب صباحك!
- مرحبًا! - صباح الخير يا صغيرتي!
مرحبًا يا أمي.
مرحبًا يا عزيزتي.
مرحبًا يا أبي!
عمّي "نيك"! عمّي "فيتشر"!
نادتني لتوّها بـ"عمّي".
على رسلك يا صاح.
لكن لم يسبق أن كانت لديّ عائلة.
ولا أنا أيضًا.
أمي، كنت أفكّر.
أيمكننا الذهاب إلى هناك؟
- إلى أين يا حبيبتي؟ - إلى الطرف الآخر من البحيرة.
سبق أن ناقشنا هذا يا "مولي".
لا يُوجد شيء لنا هناك.
والأشياء التي يحضرها العمّان "نيك" و"فيتش"؟
أليست لنا؟
- مرحبًا، كيف حالك يا "جينج"؟ - "روكي".
تسأل "مولي" بشأن مغادرة الجزيرة.
صحيح.
فهمت.
"مولي"، هل تريدين رؤية أروع اختراع في العالم؟
حسنًا.
ما هذا يا أبي؟
الحل لكل مشاكل الحياة ليس إلّا.
الفشار.
أليس أفضل اختراع على الإطلاق؟
إنه لذيذ.
لذيذ؟
بل إنه رائع!
الحياة يا ابنتي، لا يمكن أن تكون أفضل من هذا.
أمي، ما الأمر؟
لا شيء يدعو إلى القلق يا "مولي".
لا شيء على الإطلاق.
كانت مسألة وقت قبل أن يأتي البشر.
"مزرعة (فان لاند)"
يبدو أنهم يأخذونهم إلى مزرعة للدجاج.
لم أر تلك النظرة منذ مدة طويلة.
لا يمكنك تصويب كل أخطاء العالم يا عزيزتي.
لدينا اجتماع الليلة. انقلي النبأ.
ها قد بدأنا مجددًا.
ماذا يجري يا أمي؟
لماذا لم يعد بوسعي أن أتسلّق شجرتي؟
ما هدف هذا الاجتماع؟
لا شيء مهم يا "مولي".
المسألة فقط…
أن ثمة زنابير ضخمة هناك هذه السنة.
حقًا؟
كما أنني بحاجة إلى أن يبقى شخص هنا لرعاية والدك.
لا تقلقا. أنا بخير.
حسنًا.
ربما يمكنه إخباري بقصة في أثناء غيابك.
فكرة جيدة.
طابت ليلتك يا فتاتي الشجاعة الكبيرة.
طابت ليلتك يا "جينج". حظًا طيبًا.
حسنًا يا حلوتي "مولي"، ماذا تريدين أن تفعلي؟
خطر لي أن بوسعك إخباري عن… هذا.
"(روكي) الديك الطائر"
هذا ليس أنا.
حسنًا. نعم، إنه أنا.
لكن ذلك كان قبل زمن طويل.
وماذا أيضًا؟
و…
في الواقع،
إنها قصة جيدة جدًا.
إنهم لا يريدون بيضنا فحسب.
تعتلي وجه "جينجر" تلك النظرة.
أظنها ستطلب منّا دخول المعركة مباشرةً.
لا أريد دخول أية معركة.
لديّ رهاب من المعارك!
- حسنًا جميعًا! اهدؤوا رجاءً! - لقد بدأت.
- هدوء. - أغلقوا مناقيركم.
جميعنا نعرف بأمر الطريق الجديد.
وبأمر الشاحنات التي تنقل الدجاج إلى ما يبدو أنه مزرعة.
مزرعة؟
لا، لا بأس يا "بيرل". اسمعوا.
نعرف من خبرتنا ما قد يعنيه ذلك.
إنه أمر لا يمكننا تجاهله فحسب.
ليس لدينا سوى خيار واحد.
لا أريد سماعه.
يجب أن نفعل شيئًا.
يجب أن نختبئ.
نختبئ؟
نعم. نختبئ!
أتقصدين أن نتظاهر بأننا لسنا هنا؟
تمامًا.
عملية الاختباء. هذا جيد جدًا.
أحب الغميضة، خاصةً مع الدجاج المخطط.
إنها محقة.
إنها حقًا ليست مشكلتنا.
هل أنت بخير يا عزيزتي؟
ليس من شيمك أن تتجنبي المخاطر.
أعلم، لكن عليّ التفكير في "مولي" الآن.
وأنا…
لا نستطيع المخاطرة بحريتنا
بالمغامرة في عالم يجد الدجاج…
لذيذًا جدًا.
ارفعوا.
رائع!
ما علينا الآن سوى التزام الصمت وعدم شدّ الانتباه إلينا.
مرحى!
"روكي"!
نظرًا إلى وضعنا الجديد، ربما يجب ألا تصيح بعد الآن.
لا أصيح؟
No comments yet. Be the first to leave one.