Please Feel Ease Mr. Ling (I Accidentally Found Love / Yi Bu Xiao Xin Jian Dao Ai / 一不小心捡到爱)

~ Episódio 13 ~

Nós também estamos procurando um local para acampar!

Que tal irmos juntos?

Tantos?

Você gostou?

Por que o carro do meu irmão está aqui?

Ele dormiu?

- Por que você está aqui? - Anxin.

Aquele homem é quem você disse ter uma aparência incrível?

"Aquele homem"?

Um homem como você pode ser chamado de "aquele homem",

um homem como o Ansheng

não pode ser chamado dessa forma.

Ele não é tão bonito, a barba está por fazer.

Ele não é tão requintado como eu.

Estou brincando, estou brincando, foi apenas uma brincadeira.

- Por que veio até aqui? - O que isso tem a ver com você?

Por que você está aqui?

Um homem solteiro está acampando do lado de fora da casa da minha namorada.

Como isso não tem nada a ver comigo?

Além disso, a casa é minha.

Qual o problema em vir checar a minha casa?

Irmão, por que está aqui?

- Eu... - Meu irmão veio me buscar!

Desculpem-me, de repente apareceu alguns assuntos em casa,

então o meu irmão veio me buscar.

Divirtam-se, vamos sair da próxima vez.

Eu estou indo.

Vamos.

Irmão.

Você realmente esperou pela Anxin ali a noite toda?

- Não. - Se foi o caso,

como alguém limpo como você

nem mesmo se barbeou?

Eu perdi o meu barbeador.

O que há de errado?

Você realmente não consegue mentir.

Por que você é tão estúpido?

Sofrendo uma noite inteira pela Anxin.

Não quero falar sobre isso agora.

Irmão, nós não somos mais crianças.

A Anxin também é uma adulta agora e ela não precisa que você a vigie todos os dias.

Não acha que a sua gentileza com ela é um pouco de mais?

- Não é como se fosse um irmão para uma irmã, é como... - Não é como se fosse um irmão para uma irmã?

Eu não sou bom com você?

Nem perto disso... Vá se barbear assim que voltar.

Não deixe a mamãe ver.

Entendido.

Como uma pessoa nova, você já conquistou resultados muito bons.

Você previu isso antes?

Absolutamente não.

Na verdade, eu apenas peguei o meu amor pelo mangá

e desenhei o mundo que vejo em meu coração para compartilhar com os meus leitores.

Receber tanta atenção e amor, eu realmente...

me sinto emocionada pelos elogios.

Agora que tem sido chamada de "o futuro dos quadrinhos chineses",

as expectativas dos leitores em você é bem maior do que antes.

Você estaria sentindo muita pressão?

Agora mesmo, de fato sinto que, comparado a desenhar sozinha em um estúdio,

eu definitivamente perdi bastante liberdade.

Com certeza também sinto uma pressão,

mas o que mais importa é que eu não quero desapontar as pessoas que gostam de mim.

Vou tentar o meu melhor para transformar a pressão em motivação.

Certo, então a nossa entrevista

- vai terminar aqui hoje. Obrigada pela sua cooperação. - Obrigada.

Então eu vou esperar por um final feliz para "Escolhendo um Príncipe Acidentalmente".

- Vou continuar seguindo as atualizações. - Obrigada pelo trabalho duro.

Boa sorte!

Cuide-se!

Está ficando tarde, vou embora primeiro.

Você finalmente voltou, então fique por mais alguns dias!

Eu percebi que perdeu peso.

Como assim? Eu até ganhei um quilo e meio!

Bobagem!

Sempre que você ganha ou perde peso,

eu posso ver claramente.

Não, não. Nós devemos acelerar

- a busca para uma namorada para você. - Isso mesmo!

Eu nunca vi o irmão trazer uma namorada para casa.

Mãe, não se preocupe com isso.

Como assim não me preocupar?

Olhe para a sua irmã, ela não está indo bem com aquele Ling Sheng?

Não, mãe! Não existe nada entre o Ling Sheng e eu.

- Apenas o vejo como o meu irmão mais novo. - Rodeios! Novamente fazendo rodeios!

Irmão mais novo? Os olhos deles estão quase chegando em você!

Ainda nega isso?

Ah, é mesmo! A Anxin e o Ling Yue também estão bem.

Apenas você!

Não há sequer um indício de alguém.

Você tem alguma amiga com quem poderia desenvolver algo?

Seu pai e eu fomos de amigos para marido e esposa.

Mãe, realmente não estou interessado em mulheres agora.

Não está interessado em mulheres?

Você não é...

Não.

- O que estão pensando? - Então por que não está procurando por uma namorada?

Além da Anxin, eu nunca o vi próximo de outra mulher!

Você não pode namorá-la, certo?

Mãe! O irmão acabou de voltar do exterior, ele ainda precisa se adaptar a vida daqui.

Além disso, as mulheres do exterior e daqui agem diferente.

Eu sei que a senhora está apressada por um neto,

mas precisa dar um pouco de tempo a ele.

A Xin'er está certa.

Eu não vou lidar com isso de qualquer maneira.

A vida amorosa do seu irmão não pode continuar se arrastando assim.

Estou ansiosa para tornar-me avó logo.

Da última vez, a tia Chen, que fez as unhas comigo,

tem uma filha que também estudou no exterior como você.

Ela é muito bonita!

Eu tenho uma foto dela no meu celular, você quer ver?

Eu realmente não preciso, mãe.

Apenas pare de apressar-me, está bem?

Eu não me importo! Você deve arranjar tempo para vê-la.

Alô?

Youyou, eu planejei um encontro às cegas para você.

Desta vez, você deve ir.

Eu não quero.

Se você não for, vou acabar a nossa relação de mãe e filha!

Mãe!

Saia, saia.

Desde que a minha mãe soube que terminei com o Xiao Ba,

o meu celular vai explodir com o toque!

Anxin, que tal você me fazer outro favor?

Aquele de cinza sentado ali.

Aquele é ele.

Youyou, olhando as costas dele, ele de fato parece bom.

Por que você não tenta primeiro?

O que dá para saber olhando as costas dele?

Além disso, em que época estamos para os pais ainda quererem casamentos arranjados?

Estou dizendo a vocês, eu definitivamente não posso ceder!

Não está tudo já claramente planejado para você?

Caso contrário, não teria pedido a nossa ajuda.

Estou dizendo a vocês, nós vamos prosseguir com o plano agora.

Assim que eu caminhar até lá,

sentar e pegar o copo de água,

vocês fazem seus movimentos.

- Certo. - Não se preocupe, Youyou.

Definitivamente faremos ele sentir que hoje foi...

emocionante.

Sim!

Meu homem, eu cheguei!

- Youyou? - É você?

Você é a filha da Tia Chen?

Então o jovem talentoso do qual a minha mãe estava falando era você?

Minha Xu Youyou, a primavera chegou novamente! Eu adoro encontro às cegas!

Ainda bem que é você hoje ou eu não saberia o que fazer.

Então já que estamos aqui, vamos apenas seguir com o encontro às cegas.

O que normalmente gosta de fazer?

Apenas fotografar, viajar e cozinhar.

Eu também gosto de fotografia!

Deixe-me dizer a você, normalmente eu tiro fotos artísticas

- do meu Mike. - Água! Vá logo!

Xu Youyou!

Não disse que estava em uma viagem de negócios?

Você está namorando esse homem louco pelas minhas costas?

O que considera que eu sou? Uma tartaruga verde? Você tem que me dar uma explicação hoje!

Não é isso!

É a minha vez, minha vez!

Se não me der uma explicação, eu vou dar um fim em mim mesmo!

- Senhor, abaixe a colher primeiro e vamos conversar pacificamente. - Não é isso! - Senhor? Quem é o seu senhor?

Sente-se primeiro, eu vou cuidar de você depois.

Xu Youyou!

- Como você pôde fazer isso comigo... - Anxin...

- Anxin? - Irmão?

Você não entende os nossos sinais?

Não é isso. Não combinamos que assim que você levantasse o seu copo, nós deveríamos aparecer?

Eu lhe dei novos sinais secretos várias vezes.

"Não é isso. Não é isso." Além do mais, vocês não acabaram de se ver?

Eu pensei que você estava encorajando a minha atuação e me elogiando!

Além do mais, o Ansheng não se parece muito com o que vi antes.

Então é assim. Assim está bom também.

Antes estava preocupado com o que diria à minha mãe e ao meu pai sobre isso.

Se for a Youyou, é mais fácil de lidar.

Já que nenhum de nós quer ter um encontro às cegas,

cada um pode encontrar um desculpa e acabar com isso sem preocupações.

Esta é uma grande oportunidade que bateu direto na minha porta.

Não posso deixar escapar!

Irmã, você precisa me ajudar a pensar em algo.

Contudo, acho que você e a Youyou foram realmente feitos um para o outro!

Até esse tipo de coisa pôde juntá-los. Não é verdade?

É de fato uma coincidência.

Irmão.

Não importa o que você diga, a Youyou é uma companhia de primeira, não é?

Que tal...

Não se meta nesse tipo de assunto.

Ele deve ser tímido. Seja mais delicada.

Use táticas mais sutis.

Recebido. Entendido.

Eu de repente me lembrei de algo.

Ambos estão sendo pressionados por suas famílias para se casarem. Se isso terminar mal,

vocês com certeza não conseguirão escapar das garras maléficas dos seus pais. Não é, Youyou?

Eu pensei no assunto.

Por que não colaboram um pouco?

Exercitem a liberdade do matrimônio.

- Como nós colaboramos? - Finjam ser namorados.