Homemade Love Story (Love Blooming House / Oh! Samgwang Villa / 오! 삼광빌라)
دانلود زیرنویس Farsi Persian
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Farsi Persian
نخستین 200 خط.
این چای بابونه است
کمکت میکنه آروم بشی
آب سرد داری؟
نترس نمی سوزونت بخور
...موندم چطوری
اونجوری زانو زدی
زانوت همیشه درد میکنه
...حالا فهمیدی
چقدر پشیمونم؟
مین جه
بیا بریم خونه
...تو واقعا
یه ذرم منو نمی شناسی
فقط بخاطر اینکه زانو زدی
فکر کردی میگم "...ایوای خدا باورم نمیشه"
"بخاطر من اینکارو کردی؟"
...فکر کردی
...اینطوری خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
و باهات راه میفتم میام خونه؟
...پس میخوای
دیگه برات چیکار کنم؟
...چیکار کنم
که به حرفم گوش بدی؟
....هیچ کاری
...اصلا نکن
تا نظرم عوض کنی
واسه چی؟
چون تاریخ انقضای ما خیلی وقته گذشته
من هزار بار بهت فرصت دادم و این تاریخ انقضا رو تمدید کردم
ولی نتیجه نداشت
اصلا متوجه نشدی
میتونی بری
هنوز تمومش نکردم
زود باش بخور پس
.:.:ترجـــمه و زيــــرنويـس::.:. .:.: ( شهنــاز (شـــهلاز :.:.
آره ، الان تموم شد
اونقدرام سخت نبود
مهمونی رو بدون من شروع کنین منم زودی میام
بهتون افتخار میکنم
قند عسلای من
عزیزای دلم
یعنی خوابیدن؟
خانم ها و آقایون
ما افراد ویلای سامگوانگیم
بله ویلای سامگوانگ
بزن بریم
هه دون
تبریک تبریک
بیت چه وون کله زن تبریک میگم
چه وون بالاخره خودتو تبرئه کردی
تبریک تبریک میگم
!بیت چه وون
تبریک به خودم برای تبرئه کردن خودم
تبریک
تبریک , تبریک
تبریک برای همه چی
اینجا چه خبره؟ - مامان -
چیکار می کنین؟ - به خونه خوش اومدی -
جشن گرفتیم
...نفر بعدی خانم لی سون جونگ کسی که
تازه از یه مسافرت تور آسیای جنوبی برگشته
هیس همسایه ها بیدار میشن
ما قبلا چک کردیم
هی سون جونگ
خونه های همسایه خالیه
نونیم آواز بخون - آواز بخون -
.آواز بخون ، آواز بخون - .آواز بخون ، آواز بخون -
زیادی فشار میارین
...قبلش بیاین بیت
اوکی
می خوام "سنجاق قرمز "براتون بخونم
اوکی - .باشه -
اوکی سنجاق قرمز بذارین
سنجاق قرمز - لی سون جونگ -
من یک سنجاقک قرمزم که داره پرواز میکنه
1, 2, 1, 2, 3, 4.
من باید
هنوز جوون باشم
من باید
مامان ، چرا من
ناگهان دلتنگ شدم؟
مامان - مامان -
چرا من - چرا من -
ادامه بده
در انتظارم؟
حدس میزنم
من هنوز خیلی جوونم
من باید جوون باشم
مامان چرا من
هنوزم دلم گرفته؟
مامان چرا من ؟
ادامه بده
دلم برات تنگ شده
اصلا هیچ کاری نکن
...اصلا کاری نکن
نظر من عوض کنی
شوهر خواهر چیزی شده؟
...لباسهات
از کلاس پیلاتس زدم بیرون
میدونی چقدرمن شوکه کردی؟
چی شده ...خواهرم پول زیادی ازت طلب کرده؟
پس همینه
چطور می تونه
شماها سی سال زن و شوهر بودین
چطور میتونه بهت خیانت کنه؟
بخور - چشم -
رفته بودم ورزش کنم
بدنم این موقع ها خیلی حساس میشه
پاشو برو
دیگه چی گفت؟
ازت زمین اینها خواسته؟
یه تیکه تو چونان خواسته
پاشو برم
باشه
به رانندت زنگ بزنم؟
همه شون به درد نخورن
راهون ...بفرمایین
خوشحالی؟ - معلومه که خوشحالم -
هی مبادا دهنتو باز کنی بگی من تو امتحان اول رد شدم
به هیچکی نباید بگی
از حالا میخوای چیکار کنی؟
میخوای چیکار کنم ...خب امیدوارم یه فرصت دیگه پیدا بشه برام
راستی تو میخوای با اون دختره چا با رون بود یا چا با ریون چیکار کنی
خودش بعد از یه مدت بیخیال میشه
از بس من جذابم
هی واقعا ازش خوشت نمیاد؟
ظاهرش که خوبه
چی میگی؟
به هر حال اگه واقعا دوستش نداری رک بهش بگو
بیخودی بیچاره رو عذابش نده
خدا میدونه چقدر دخترو آواره خودت کردی
تو حواست به زندگی خودت باشه
چطور جرات میکنی اینجوری حرف بزنی؟
من دست کم گرفتی؟ - اینجا زشته نزن -
دردم میگیره ...مامان
گفتم نزن
هه دون تو اودیشن شکست خورده؟
...پس واسه چی
آقای وو
با این یه نوشیدنی دیگه بزنیم؟
چرا اینجوری زل زدی؟
نکنه سوسک دیدی؟
اینجا سوسک داره؟
نه نه نداره
...پس چرا
پس درو باز کن
نه نمی تونم اول باید سوسکه رو بکشی
اول بگیر و بعدبکشش پنجره رو هم ببند
هیونگ نیم از دست شما
نه آخه من فقط از سوسک و لی مان جونگ بدم میاد
یک دقیقه صبر کن
چی ؟ 20 هزارتا سوسک؟
درو باز کن تو رو خدا
من واقعا هیچی نمیدونم
عمو
وای خدا چقدر عجیب
...چرا من
اسم لی مان جونگ آوردم؟
دهنتو ببند
کی بود؟
اونجاس - برو بگیرش -
حالش خوبه یعنی؟
عمو سوسک ، اونجا سوسکه
لعنتی
...خدارو شکر
که حق با من بود و تو آدم خوبی هستی
آدم خوب؟
من آدم خوبی هستم
اوه ...مامان
خوشحالی بالاخره اسم خودتو پاک کردی؟
آره خوشحالم
شما چی شده؟
هیچی
فکر کردم بعد از مدتها با دخترم بخوابم
این هدیه تبریکته ...باشه بیا اینجا
چه وون
منظورت از حرفی که تلفنی زدی چی بود؟
گفتی به عنوان عذر خواهی از جانگ سو آ قبول میکنی؟
خب ، فقط یه عذر خواهی بود
منظورت چیه؟
حالا که خودتو تبرئه کردی
بایدم ازت عذر خواهی کنه
...خب، آدمهایی هستن که
به نظر نمیاد بلد باشن عذر خواهی کنن
یکی از اونهام جانگ سو آ هستش
...ولی حس کردم
بخاطر من متاسفه
بخاطر همین تصمیم گرفتم ببخشمش
اگه واقعا همچین حسی داشته باشی خیلی خوبه
اگه اون از کارش پشیمون باشه
دیگه لازم نیست بهش فشار بیاری
به هر حال
من خیلی خوشحالم که همه چی درست شده
من میدونم چقدر این سالهارو سختی کشیدی
همین دیگه
ببینم مامان مشکلی پیش اومده؟
چی؟
خب همینطوری
اونموقعی داشتی با خوشحالی آواز میخوندی
اما الان به نظر نمیاد خوشحال باشی
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.