I've Been Killing Slimes for 300 Years and Maxed Out My Level

.يا له من جوّ جميل

.سيجفّ الغسيل بسرعة اليوم

!تجمُّد

.يا لها من ذكرى محرجة

.كان حصادًا أوفر ممّا توقّعت

!يا أختي، انتهيت من تنظيف غرفتي

.شكرًا يا روزالي

أليس هذا فُطر الحكّة الخفيفة؟

!هو كذلك

.إنّ أكله يشعرني بدغدغة في كامل جسدي

.يا له من فطر مريب

!إنّه نادر جدًّا يا معلّمتي

!إيّاك أن تجرئي على إضافته لعشائنا

ماذا؟

إلى أين ذهبت فالفا وشالشا يا ترى؟

!ماما

!بوو

!يا إلهي منكما

.لقد فاجأناك

!مشاكستان كالعادة

هل تفاجأتِ؟

!بالطّبع تفاجأت

!مرحبًا

!ادخلي

إنّني أقتل السلايم لحوالي 300 سنة ووصلت للحدّ الأقصى من مستواي الموسم 2

دخلت لايكا منافسة فنون قتاليّة

.تبذلان جهدهما بالفعل

.ربّما ذلك صحيح. لكن ليس بالشّكل الكافي

كانت فلاتورتي العظيمة لتستعمل .ذيلها في ذلك الوضع

.الحيوانات همجيّون بالفعل

.النّباتات مسالمة

.إنّنا لا نضرب أو نلوّح بالسّيوف على بعضنا أبدًا

.لا أعتقد أنّي أريد رؤية نبتة تقوم بذلك

ما الّذي تفعلانه من الأساس؟

قالت مُقاسلا أنّها ستشارك في منافسة .للفنون القتاليّة في إقليم هاينت

.أرادت من لايكا أن تنازلها كتدريب

!أنا لا أكره اجتهادك هذا

نعم! سأفوز وآخذ معي مكافأة !الثّلاثين مليون ذهبيّة

.بالطّبع للأمر علاقة بالمال

!حسنًا يا لايكا، سأندفع نحوك بجدّيّة الآن

...تقنية قبضة السلايم السّرّيّة بأسلوب مُقاسلا

!ركلة منخفضة ثقيلة

!أهذه لعبة قتاليّة؟

!ركلة منخفضة ثقيلة

.يا لها من تقنية سرّيّة مملّة

!ركلة منخفضة ثقيلة

!ركلة منخفضة ثقيلة

!ركلة منخفضة ثقيلة

!وتستغلّها بتحايل

!سأصدّ الآن

!نفَس النّار

!النّار تخيفني

...هـ-هل أنت بخير؟! لقد كبحتُ نفسي

هل أبرّدك بنفَسي الجليديّ؟

لا، أستطيع التّخلّص من هذه !الشّعلة الصّغيرة بالقيام بهذا

.دحرجة، دحرجة. دحرجة، دحرجة

لكن يا مُقاسلا، ثمّة تلّة إلى جانبك —تمامًا، لذلك كوني حذ

...دحرجة، دحرجة، دحرجة، دحرجة

انكسار

!مُقاسلا

هل أنت بخير؟

!مُقاسلا؟

.يبدو أنّي أصبتُ ظهري

.لا أستطيع العودة لشكلي الأصليّ فحسب

إذًا فحتّى أقلّ إصابة تعيدك إلى شكل السلايم؟

صارت أختي سلايم أيضًا من قبل .عندما تشنّج عنقها

.لكنّي لم أستطع الكلام عندما كنت سلايم

معك حقّ. كيف يمكنك الكلام يا مُقاسلا؟

!صحيح، أتساءل أنا أيضًا

!ربّما بسبب تدريبي

.يبدو ذلك عشوائيًّا

لكن ما الّذي ستفعلينه الآن؟

أليست منافسة الفنون القتاليّة بعد خمسة أيّام؟

...أنا جدّ آسفة. لو لم أهاجمك بلهبي

.لا، أنا من تصرّفت بتهوّر

.الإصابات جزء من النّزالات

!لا بأس! سأدخل المنافسة بهذه الهيئة

!ماذا؟

لا توجد قاعدة تقول أنّ السلايم !لا يمكنهم دخول المنافسة

!لكن لا يجب عليك ذلك

إنّ مجرّد نُدرة الأمر ستجلب لك .انتباهًا غير مرغوب فيه

.سيتمّ القضاء عليك بسرعة

...نعم، هذا صحيح

...ولكن مكافأة الثّلاثين مليون ذهبيّة

...أتمنّى لو كانت 300 مليون !لا، بل ثلاثة تريليونات

...ذلك الرّقم يتصاعد بشكل كبير

!حسنًا! سأقوم بمساعدتك في ذلك

سأدخل المنافسة مع مُقاسلا !"بصفتي "مروّضة السلايم لايكا

!ماذا؟

لا أصدّق أنّها كانت قادرة على .الدّخول كمروّضة سلايم

قالت لايكا أنّها ستراقب مُقاسلا ...فحسب، لكن

صحيح، ولكن كيف ستقاتل مُقاسلا؟

.لا يمكنها حتّى الرّكل واللّكم بتلك الهيئة

ها قد حان وقت المباراة الثّالثة !من الدّور التّمهيديّ

!مهلاً، مهلاً

سأواجه فتاة صغيرة وسلايم؟ أهذا معقول؟

أنا دائمًا ما أكسر عظمة ،أو عظمتين من جسد منافسي

،لكن لا يملك السلايم عظام .لذلك لن تكون هذه مشكلة

أرخيتُ دفاعي وخسرت ،في المنافسة الأخيرة

!لكنّي سأبذل كلّ ما لديّ الآن

...ماذا؟ رأيته في مكان ما من قبل

!والآن، مستخدمة السلايم لايكا ضدّ غاندادا

!ابدؤوا

!انطلقي

!ماذا؟! السلايم يمتدّ؟

!إنّه ذلك الهجوم الّذي استعمَلته من قبل

.نعم، لا تزال تتحايل

!الفائزة: مروّضة السلايم لايكا

!بصحّة الجميع

!تهانيّ على تجاوز الدّور التّمهيديّ يا مُقاسلا

أنا متفاجئة لأنّك قادرة على .الحركة هكذا وأنت سلايم

".استطعتُ تنفيذ هجمات تناسب السلايم اليوم"

".أودّ المواصلة هكذا غدًا أيضًا"

.هذا ما قالته

ماذا؟

لماذا لا تتكلّم بنفسها؟

ألن تأكلي أيّ شيء يا مُقاسلا؟

امتصصتُ الموادّ الغذائيّة من الغبار" ".والرّمل، لذلك لا أحتاج للطّعام

سأخلد للنّوم اللّيلة لأكون" ".بأتمّ جاهزيّتي غدًا

.هذا ما قالته

.أودّ العمل على تركيزي الذّهنيّ أيضًا

.سأذهب للنّوم الآن

.تصبحين على خير يا سيّدتي أزوسا

إنّ طريقة تركيزهما على هذه المنافسة

تجعلهما يبدوان كمروّضة .سلايم والسلايم الخاصّ بها

أليس كذلك يا فلاتورتي؟

ماذا هنالك؟

ماذا؟

.لا-لا شيء على الإطلاق يا سيّدتي

!حان الوقت للدّور النّهائيّ من منافستنا

!لدينا أوّلاً، مستخدمة السلايم لايكا

.لقد استطاعتا الوصول إلى الدّور الأخير

.تتحايل في كلّ قتال، لكن معك حقّ

...ستواجهان

!الفارس المدرّع دومريمي

لن تنفع تلك الحيلة الجبانة !الّتي كنت تستعملينها ضدّي أنا

هذا الدّرع ليس خفيفًا لذلك الحدّ !حتّى يستطيع سلايم إبقائي في الهواء

مهلاً، أليس ارتداء درع ليس عادلاً؟

لا توجد قواعد تقول أنّ المتنافس .لا يستطيع القتال بدرع

.لا بأس، تستعمل لايكا ثغرة في القواعد أيضًا

.الأمر سيّان

ما الّذي نفعله يا مُقاسلا؟

!سنكون بخير! كلّ ما عليها فعله هو الهجوم

!سيبدأ الدّور الأخير الآن

!انطلقي

!سأقطع السلايم خاصّتك لنصفين

!يا لك من آفة

!لن ينفع ذلك

!عجبًا! لم يتحرّك دومريمي ولو شبرًا واحدًا

!هل يوجد شيء آخر تستطيع لايكا القيام به؟

.هذا ليس جيّدًا

ما الّذي ستفعلينه يا لايكا؟

!ما الخطب؟ هاجميني

!ذلك ما سأفعله

!تقنية مروّضة السلايم الأقوى

!أتعتقدين أنّ نفس الحيلة ستنجح؟

إنّ مُقاسلا تفعل شيئًا ما له، صحيح؟

!فازت لايكا

!الفائزة: مروّضة السلايم لايكا

أراهن أنّ مُقاسلا التصقت بوجه .دومريمي كي لا يستطيع التّنفّس

."رغم أنّه لم تكن هناك أيّ "فنون قتاليّة

إنّني أقتل السلايم لحوالي 300 سنة ووصلت للحدّ الأقصى من مستواي الموسم 2

!شكرًا جزيلاً