Gangs of London

.אני לא רוצה להתווכח .תראה, זה נגמר, אני בחוץ

?מה זאת אומרת שגמרת

.אתה משוגע? ברצינות

.שלושים שנה, פין

!שלושים שנה

!היא ילדה, אתה אדם בוגר

יכולים להיות לך נכדים !מבוגרים ממנה

?!איפה הכבוד שלך !כבוד זה מה שאני לוקח בחזרה-

.בחייך

.מריאן תמצא אותך ותהרוג אותך

.את שניכם

.כן

.לא

.לא היא לא תעשה זאת

כי אתה הולך לוודא .שהיא לעולם לא תגלה

!לקחת אותנו לשם

,ממה שאתה יודע עליהם !אתה לא יכול פשוט לעזוב

.זה נעשה, אד. זה עובר אליך עכשיו

.אלכסנדר מנהל את הכסף .תן לשון לבנות את הבניינים שלו

,אני נותן לך הכל, אד

וכל מה שאתה צריך לעשות .זה לשמור את זה לעצמך

.זה כל מה שאתה צריך לעשות

!פין

!אתה לא יכול פשוט ללכת

!הכל שלך עכשיו, אד

נפגשנו כנערים צעירים .ברחובות לונדון

.עיר של דלתות סגורות

...כשנסיים

... לא תהיה דלת אחת בעיר הזאת

.שלא הצלחנו לעמוד מאחוריה

.הוא הוביל, אני עקבתי אחריו

ואני כל כך גאה שעבדתי .עבור האיש כל השנים

.אני מקדיש לך את ליבי ונשמתי

-כנופיות לונדון- עונה 1 פרק 7

yuvalh תורגם ע"י !!לפוצ'ה שלי

'שלום, כאן המוסך של דייב'

אנא השאירו הודעה אחרי' 'הצפצוף ונחזור אליכם

.ויק. כן זה אני

.תקשיבי

אני מסתכל על הרבה פרצופים .על הקיר שלי ומשהו חסר

.מישהו חסר

.יש מישהו אחר מעל כל זה

.יפה מאד

.זהירות

.אני יוריד לך את זה מהשכר

.אתה צריך להוציא את המשלוחים האלה

.אני איתו

.אני לא רוצה עוד עיכובים .בסדר-

.בואו נזוז מהר יותר .בסדר-

!צא

?המשלוח מוכן ליציאה

?מה קרה

דילסה, היא אמרה לילדים מה עשיתי .כדי שלא יתקרבו אלי יותר

.חכמה .מה שעשית, עשית למען המדינה שלך-

כל מה שנשאר לי הוא להלחם .על מקום שלא אוכל לחזור אליו יותר

.אסיף יודע את זה .אם הוא יכה זה יהיה בקורדיסטן

.הם לא ערוכים שם .אז תני לי להכין אותם-

.אני צריכה אותך כאן

?לואן יודע

לא, הוא לא מודע לכך .שההעברה אמש לא עברה

כמה זמן יש לנו? אנחנו לא צריכים .מלחמה עם האלבנים

.לא הרבה

לואן בעסק ...עם אוצ'ה מוסניה

?אוצ'ה מוסניה

.'מוסי'

.גנגסטר ניגרי. נבזי

.הכסף שייך לו

לואן הוא האדם היחיד שעומד .בינינו כרגע

?מי לעזאזל עשה את זה

מי נכנס לחשבונות שלנו ?וגנב חצי מיליארד

.אני עובד על זה. נמצא אותו

?איפה אתה

אני במגדל בלוודר

בודק את החתימה של הקבלנים .בבנייה החדשה

,זה נראה מאוד מרשים, שון

אני חושב שאתה הולך להיות מאוד שמח .עם זה

עלינו להיות קרובים מתמיד .אם אנחנו רוצים לשרוד את זה

,אתה יודע שאתה לא צריך להגיד את זה .שון

?אני לא

אתה לא תמיד שם .כשמישהו מנסה לחסל אותי

.הוא יודע שאני משקר

.אנחנו לא יכולים להמשיך בזה .היינו צריכים להגיד לו בהתחלה

?להגיד לו מה, אלכס

שאביו לא האמין בו מספיק

?לסמוך עליו עם העסק

שהוא רצה שתנהל את זה ?במקום זאת

שהוא עומד לברוח ?ולעזוב את משפחתו

וכל זה בזמן ששון ?מכין את קבר אביו

או לומר לו שאפילו המשקיעים שלנו ?רוצים שהוא ימות ואותך אחראי

.אני הגנתי עליו

?פין המזדיין. מה אם זה גרוע יותר

?גרוע יותר

לא ידעת על העסקה של פין .עם לואן והמשפחה האלבנית

מה עוד אתה חושב שפין ?לא סיפר לך

.בטח עבר לך בראש

היו לו גם הגישה .והידע לקחת את הכסף הזה

.הוא מת, אלכס

לא אומר שהוא לא התחיל .להניע תהליכים

...ואז זה אומר

.שהוא דפק את כולנו

.אתם מסתכלים על קומפלקס מחסנים

.המידע מאשר ששון וואלאס לא בשטח

.הצוות שלנו במיקום, אדוני

?איך תרצה שנמשיך .בסדר גמור-

.בואו נפגע בה חזק

.בלי ניצולים

!לאלה !זוז

!הוא פה

.הצוות נכנס לקומפלקס

!לאלה! תתכופפי

.מר אסיף, אדוני

.השיחה שלך עם נסיר מאושרת לשעה 15:00

.המטרה נוטרלה !המשימה הושלמה אדוני

!הקאר. הקאר

.אנחנו צריכים לחגוג

הגבר שלי לא יתן לתולעת כמו אד דומאני .לעצבן אותו

.הוא לא משפיע עלי

.הוא כלום בשבילי

.אני אהיה בסדר איך שהכסף יכנס .נחגוג כשנתחיל לבנות

.ואז הכל היה שווה את זה

.עשית מה שהיית צריך למשפחה ההיא

ואז משפחת וואלאס יראו .מה זה תחרות אמיתית

אם אתה רוצה להרויח את מקומך בבית .אתה תעזור לי עם המסיבה

.קדימה, בוא נלך

המקום היה שייך .לטובה פרנדסן

.שכירת חרב מדנמרק

.כוחות מיוחדים

,כשתפשטי על המקום

תמצאי את מצבור הנשק .ליד הצעצועים של ילדיה

המונית המורשית שחיפשת רשומה על לייף הנסן

.בכתובת אחרת

.בסדר

?עוד משהו

?למה את לא נראית מופתעת

מישהו פרץ לדירה שלי ...לפני שבוע

,שם סכין יפנית על הפה שלי

,כשאני ישנה .ושלח לי את הסרטון

הם מנסים להזהיר אותי .לרדת מפלוריאנה

?למה לא אמרת לי

חקירת הרצח של פין .הושבתה

.אני לא יודעת על מי לסמוך

.את יכולה לסמוך עלי

!שוטרים חמושים

נכנסנו לנכס .במקום הראשון

.מגיעים למיקום השני !שוטרים חמושים-

.נכנסים לנכס השני

!פנוי .נכס אחד פנוי-

מתחיל בחיפוש וסריקה .בנכס השני

.נכס אחד פנוי. עבור

.הכל פנוי, גברתי

.בלשית חוקרת צ'ונג

?מקום מעניין. את גרה כאן

.כן. אני אחות בדימוס

?עוד מישהו .הבן שלי-

?איפה הוא .בעבודה-

.הוא מהנדס

.מצא את לאלה

?מצאת משהו .היא לא שם-

.בואו נפרק את זה. הכל .כן בוס-

.זה מעולם לא קרה

.זה אסיף. זה דורש תגובה

.כן

.כן זה כן

,תן לי להיכנס לזה, למיין דברים .אני יכול לעזור

.כן טוב

.נכון, המשך להסתכל

.זה אסיף, חייב להיות

.ואנחנו צריכים להסתדר איתו

כשאסיף תוקף את לאלה .הוא תוקף אותנו

.לא. זו התקפה על לאלה

.הימרת על הכלב הלא נכון, חבר

עכשיו זה לא הזמן .לסיכונים נוספים

,אתה פשוט תזרוק דלק על אש .כזו שאיננו יכולים לשלוט בה

כמה אתה קרוב לגלות ?מי גנב את חצי המיליארד

.הוא יודע

.מוסי נמצא בלונדון

.חצי מהכסף היה שלו

הוא ילך תחילה אחרי לואן .אבל אנחנו צריכים להיות מוכנים

.קח את הרגליים

.קדימה, בנאדם, בוא נלך .כן-

.אוקיי, אחד, שניים, פנימה

.אוקיי, בוא, נלך

.רבותיי

.הכסף שלי נעלם

משפחת וואלאס, לואן דושני .והבנקאים גנבו ממני

.כולם גנבים

.הם מתייחסים אלינו כמו פראיים בורים

.זה מה שהם יקבלו

.מספיק

.אין כאן כסף

!אנחנו לא בנק

.זה רק מספרים, אתה מבין

!רק מספרים

!לא! לא

!לא! בבקשה !בבקשה, בבקשה, בבקשה, לא

!לא לא

.אבא

!אבא

!זה הולך להיות כאוס

.בבקשה, זה יום הולדתה היום