The Walking Dead

Tidligere i AMC's The Walking Dead...

En af jer skal fortælle om, jeres lejr.

Et fængsel.

- De blev taget. - Af hvem?

Af en mand som kalder sig selv, for guvernøren.

Farmand elsker dig stadig.

Jeg går efter ham.

Det sted lyder ret sikkert.

Jeg er med.

Din bror er måske derude for, at lede efter dem.

Er alt okay?

Gud, Tyreese!

Er du okay?

Vi er nød til at fortsætte.

- Hvor er resten? - De var lige bag mig.

Er der et sted hvor vi kan samles? Jeg kom ikke særlig langt.

Der er måske en bygning.

Jeg synes jeg så et tårn, på den anden side af træerne.

Tårn? Hvilket slags tårn?

Denne vej!

Kom så!

Kom så! Kom så!

Mor!

Kom så!

Hurtigt, denne vej!

Kom så!

Vi ved ikke hvad der er derinde.

Vi ved hvad der er herude.

Ikke hende.

Lad være.

Hun sinker dig. Hun sinker os.

Og når vi er derinde, og hun forvandler sig...

Hun har ret. Du må efterlade mig.

Nej.

De river hende fra hinanden.

Sasha.

- Vi kan ikke gøre det. - Vil du slæbe hende rundt?

Hun lider. Og når hun endelig skifter.

Ben er ikke klar.

- Det er en fejl. - Måske.

Jeg lovede Milton at hjælpe ham med, at at kremere hr. Colemans lig.

Det er sødt af dig.

Hvis du stadig er rystet, så kan han klare det selv.

Det burde han ikke.

Alle disse mennesker, som du har bragt sammen.

De er her for mere, end bare beskyttelse.

De hjælper hinanden igennem, det her rod.

Woododbury er begyndt at betyde, noget for dig, hva?

Godt.

Penny?

Skat?

Det er far.

Baby.

Hey, hey, hey.

Kom her.

Kig på mig, skat.

Kig på mig.

Kig på mig!

Maggie, gjorde han...

Nej.

Nej.

Han rørte mig knap nok.

Alt denne tid, på at flygte fra zombier.

Du glemmer hvad folk gør.

Og altid har gjort.

Se hvad de gjorde ved dig.

Det er ligemeget.

Så længe han ikke.

Nej, jeg sværger.

Hey.

Hey! Hey!

For pokker.

Okay, vi er nød til at skære ned.

Vi kan ikke tjekke alle bygningerne.

Ikke med alle vagterne derinde.

Okay, lad os gå.

Fængslet er det perfekte sted, at opholde sig.

Det som tidligere holdte fanger inde, holder nu zombierne ude.

Og det er smart.

Tænker du på at overtage det, og flytte Woodbury derover?

Folk elsker det her, fordi det føles som det var.

Vil du flytte dem til golde celler, omringet af pigtråd?

Nej

Vi må udrydde gruppen som bor der.

Lad zombierne overtage det. Ingen vil finde ud af det.

Problemet er at min bror er med dem.

Vi snakker med ham.

Gør ham til vores insider.

Han skaffer os ind.

Vi vifter med det hvide flag

som vi gjorde ved vores National Guard.

- Der sker intet med Daryl. - Selvfølgelig ikke.

Hvad med Glenn og pigen?

Jamen, jo længere de er her -

- jo større er chancen for, at Andrea finder ud af det.

Tag dem ud til Screamer Pits.

Det er her du blev holdt?

Jeg blev udspurgt.

Nogen ide hvor de ellers kan være?

Jeg synes du sagde at der var, en spærretid.

Vejen er stoppet om dagen.

Hvis nogen kommer herind, så er vi uden chance.

Vi må bevæge os.

De kunne være i hans lejlighed.

Ja? Hvad hvis de ikke er?

Så leder vi et andet sted.

- Du sagde du kunne hjælpe os. - Jeg gør hvad jeg kan.

- Hvor fanden er de så? - Hey.

Hvis det her går galt, så må vi skaffe hende af vejen.

Tror du hun leder os i en fælde?

Lige nu er det de blinde, som leder de blinde.

Lad os dele os.

Jeg ved du er herinde.

Jeg så dig komme udefra.

Hør her, det er ikke meningen at du, skal være herinde, og det ved du.

Hvem er herinde?

Hold kæft. Op på knæene.

Hænder bag ryggen.

Strips ham.

Hvor er dine venner?

Jeg ved det ikke.

Du har nogen af vores folk.

- Hvor fanden er de? - Jeg ved det ikke.

Åben din mund.

Du er god ved hende.

- Har du små søskende? - Nej.

- Hvor gammel er du egentlig? - 17.

17. Interessant.

Må jeg tale med dig?

Mig?

Jeg er straks tilbage.

- Hvad er problemet? - Bliv væk fra hende.

Vær sød.

Det har ikke noget at gøre med, at du vil reformere jorden.

Jeg mente ikke noget ondt.

Jeg har været låst inde længe.

Og ja, der var ikke mange kvinder.

Følger du efter mig?

Jeg mener Maggie hun er med Glenn, og du er lesbisk.

Jeg snakkede bare med hende.

Jeg er ikke lesbisk.

Du har det der... Korte hår.

Du er ikke lesbisk.

Det her er interessant.

Nej, det er det ikke.

Slip ham!

Okay.

Giv mig pistolen.

Rejs dig!

Er glad for vi kunne mødes.

Bliv ved med at kigge på mig.

Jeg elsker dig.

Op og stå. Gå, kom så.

Skudene kom deroppe fra.

- Jeg undersøger det. - Nej, jeg klarer det.

Sommetider kommer zombierne, ind af hegnene i siderne.

Der er ingen grund til at nogen, skal gå i panik.

En eller anden, hjælp!

Hvad skete der?

De kom igennem med våben.

- Hvor mange? - Jeg, jeg ved det ikke.

- Tænk. Seks eller syv, jeg har ikke set dem før.

Er vi under angreb? Hvad skal vi gøre?

Alle, gå hjem og lås jeres døre, okay?

Vi er nødt til at, holde alle i sikkerhed.

Gå indenfor og sluk jeres lys.

Kom så.

Vi bliver angrebet.

Vi deler os, og i finder dem.

Forsøg ikke at tage dem til fange.

Skyde for at dræbe? Kom så.

Hurtigt, indenfor.

- Ingen vej tilbage. - Rick, hvordan fandt du os?

- Hvor slemt er det? - Jeg klarer mig.

Hvor er kvinden?

Hun var lige bag os.

Hun blev måske opdaget, skal vi gå tilbage efter hende?

Nej, vi skal få dem ud herfra.

Hun må klare sig selv.

Daryl, det var Merle.

Det var det. Han gjorde dette.

- Så du ham? - Ansigt til ansigt.

Han smed en zombie på mig. Han ville henrette os.

Så min bror, er ham guvernøren.

Nej, det er en anden.

Din bror er hans løjtnant, eller lignende.

Ved han, at jeg stadig er med jer?

Det gør han nu. Rick, undskyld.

Vi fortalte ham hvor fængslet er.

- Vi kunne ikke holde ud. - Der er ingen grund til at undskylde.

De vil lede efter os.

Vi må tilbage, kan du gå?

vi har en bil, få kilometer herfra.

- Jeg er okay. - I orden.

Hey, hvis Merle er i nærheden, så skal jeg snakke med ham.

Ikke nu. Vi er på fjendtlig grund.

- Han er min bror, jeg. - Se hvad han har gjort!

Hør, vi må ud herfra.

Jeg kan måske snakke med ham. Jeg kan måske finde ud af noget.

Nej, du tænker ikke klart.