Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)

Red Shoes (Without Blood or Tears / Bbalgang Gudu / 빨강 구두)

دانلود زیرنویس Farsi Persian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Red Shoes E25-HDTV KoreanAngels
ناشر shahlaz
@KoreanAngelsترجمه و زیر نویس شهلاز

برچسب‌ها

HDTV
hdtv
HD
تاریخ انتشار: 2021-08-24
تعداد دانلود: 13
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Farsi Persian

نخستین 200 خط.

منظورت چیه؟

جما چی گفته؟ اونم دوستت داره؟

ای بابا می ترسم آخرش مجبورشیم با هم دوئل کنیم

هیون سوک - هر چند تو خیلی خوب می جنگی -

بنابر این مطمئنم من کم میارم

اما مراقب باش

من راه بدست آوردن زنهارو بهتر از تو بلدم

هی هیون سوک

واقعا که ، داشتم شوخی میکردم خوب گول خوردی

جما اصلا تیپ مورد علاقه من نیست

یه جواریی امل و بد اخلاقه

من از همچین تیپ هایی خوشم نمیاد

هر چند نگرانتم

خیلی بده اینجوری عاشق یه دختر باشی

واقعا که ، عوضی

به چه جراتی سر بسر برادر بزرگت میذاری؟

ای عوضی

اوضاع چطوره؟

کارها با هی بین خوب پیش میره؟

خب آره خیلی

خدایا

خداحافظ عمه قلابی

خواب آلود

الان سر کارم بعدا بهت زنگ میزنم

خانم کیم جما؟ - بله -

باید برین ماموریت ، بهتون گفتن؟

ماموریت؟

باید بری مرکز توزیع در اینچون

تاریخ انتشار مشخص شده بخاطر همین امروز باید اونجا باشی

...بررسی همه محصولات برای یک نفر سخته

اونم تا آخر روز

نه ، کاملا شدنیه

مدیر شخصاً به من دستور داد کیم جمارو بفرستم

اگه اینچون باشه پس تشک باید باشه

...چرا مدیر عامل - مدیر عامل و رئیس یکین -

چه فرقی داره؟ همون شرکتن

باشه چشم ، همین الان راه بیفتم؟

منم باهات میام

یک نفری نمیشه کارش زیاده

نه نمیشه تو بری

جما کارش خوبه

بنابر این میتونه به تنهایی از پسش بر بیاد

بعد از تموم شد کار اونهارو چک کن متوجه شدی؟

باشه چشم

دنبالم نگرد منم میرم ماموریت

آقای یون

پایین میرود

اوکی

چون بهت اعتماد ندارم باهات میام

خودم تنهایی هم بخوبی از پسش برمیام

خدایی هنوز یکبارم موفق نبودی

بریم - آقای یون -

جما داره میره تو چرا میخوای باهاش بری؟

کارهایی رو بهش دادیی که تنهای نمیشه انجامش داد

علاوه بر این مچ دست اون هنوز کامل خوب نشده

نمی دونستم اینقدر به زیر دستات اهمیت میدی

تو هم باید مراقب از بقیه رو یاد بگیری

من دیگه میرم

نرو

مامان - سلام -

وای جما

جما جونم

آیگو دخترم

روحتم خبر نداره چقدر دلم برات تنگ شده بود

خوشحالم که اومدی کار خوبی کردی

بذار ببینم مچ دستت بهتره؟

خب...تقریبا

این وقت روز اینجا چیکار میکنی؟

فکر کردم خیلی کار سرت ریخته

سر راهم به مرکز گفتم یه سربه شما بزنم

من باید برم

کجا بری تازه اومدی

ببخشید مامان این آخر هفته قول میدم بیام اینجا پیشت

باشه ، یه عالم غذای خوشمزم درست میکنم

حتما بیا ...باشه؟

ایست ، جما

اینبو بخور

هدیه من بهت

باید از بدنت حسابی مراقبت کنی

ای بابا هیونگ نیم

نباید اول از شریکت بپرسی؟

دهنتو ببند من اینو با پول خودم خریدم

بیا بخور بخور

ای خدا - فقط یکی ؟ -

آره

...در ضمن

!جما

چی شده؟

از دیدن من خوشحال نیستی؟

معلومه که خوشحالی

بهانه خبی بود که بتونم کارو بپیچونم

بیا بریم داخل

این همونه ؟ - آره خودشه -

همینه

اونها چی؟

اونها فکر کنم خوب باشن

...مشترک مورد نظر

چی؟

کیم جمارو فرستادی مرکز توزیع؟

...شنیدم تیم بازریابی ما در حال تغییره

به سمت تشک

بد نیست از قبل کمی باهاشون آشنا بشیم

آره خوبه به نظرم

اینکه محصول رو از قبل بشناسی

راستی مامان به بابا گفتی؟

هوم؟

در مورد عروسیم

الو؟

چی ...تو چطوری

باشه دارم میام

الان بر میگردم - باشه -

بذار ببیم

هان؟

اوپا کجایی؟

چرا جواب نمیدادی؟

چرا؟ - یعنی چی چرا؟ -

چون نمی تونم ببینمت

من مرکز توزیع اینچونم

فعلا کار دارم ، خدافظ

چی؟ مرکز توزیع؟

واسه چی رفتی اونجا؟ من که گفتم لازم نیست بری

آره رفتم

چطوری میشه جما همه رو امروز تموم کنه با عقل جور در میاد؟

سرم شلوغه قطع میکنم

...اه

الو؟ - کار داری؟ -

به شدت

الان تو مرکز توزیع اینچونم

دارم محصولات ارسالی رو چک میکنم

باید خسته باشی

ای کاش می تونستم کمکت کنم

آقای یون هم اینجاس ، مشکلی نیست

با هیون سوکی؟

جما ، چی شد؟

جما

الو؟

جما

هان ،اینجام

همونجا بمون

هی

چی شده؟ برق قطع شده؟

برای دانلود قسمتهای بعدی به کانال زیر @KoreanAngels مراجعه نمایید KoreanAngels_official اینستاگرام

اوکی

خوب شد

راحته

بیا بشین پاهات خسته میشه

الو؟

من از دفتر مرکزی زنگ میزنم

موقع آزمایش سیستم دستری مرکزی جدید به مشکل بر خوردیم

فکر کنم خروجی قطع شد

الان سریع درستش میکنیم لطفا کمی صبور باشید

باشه ...نگران نباشید

تشک انداختیم تا در درست شه یه چرتی میزنیم

چرا وایسادی بیا بشین

اینجا؟

پس کجا؟ میخوای رو زمین سفت بشینی؟

حالا که خدا فرصت داده باید استراحت کنیم

وای چقدرگشنمه

باشه

وقتی رفتیم بیرون ، باحال بازی در میارم و برات کباب میخرم

نمیخواد جلو من باحال بازی در بیاری

من خوشم نمیاد

پس باحال نمیشم بر عکس به جای کول وارم میشم

اوضاع با برادرم خوب پیش میره؟

مادر بزرگ خبرداره؟

می دونم خودت حواست هست ولی بازم نگرانم

برنامه های ازدواج خودت با خانم کوون چطور پیش میره؟

منم فقط نگرانم

بیا جدی باشیم

در مورد تو

با برادرم قرار نذار

اون به دردت نمیخوره

بذار یه نصیحتی بهت بکنم - نمی خواد -

به خودت نصیحت کن

من نیازی به نصیحت ندارم

جما

...منظورم اینه

چرا نگران زندگی عاشقانه مایی؟

اینکه با کی سوک قرار بذارم یا نذارم

کاملا به خودم مربوط میشه ومسئولیتشم با منه

هیچ ربطی به تو نداره

چقدر برادرم می شناسی؟

میدنستی اون قبلا طلاق گرفته؟

و اینکه هنوز با اون زن در ارتباطه؟

قصد و نیت واقعیش در مورد مادر بزرگمون چیه؟

اینکه اون واقعا چطور آدمیه

از عشق احمقانه ات ناله نکن و برادر بیچاره منم اذیت نکن

برای هر دوتون بهتره

عشق احمقانه؟

...عشق تو ارزشمنده

ولی مال من احمقانه است؟

نه ، کسی که واقعا بی ارزشه تویی

میدونی قبلا طلاق گرفته؟

هنوزم با اون زن در ارتباطه؟

قصد و نیت واقعیش در مورد مادر بزرگمون چیه؟

اینکه واقعا چطور آدمیه؟

دست از سر این عشق احمقانه و اذیت کردن برادر من بردار

این برای هردوتون بهتره

کی سوک سلام

الان برگشتی؟

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left