Kunon the Sorcerer Can See (魔術師クノンは見えている)

هل استدعيتني يا أبي؟

.أفكر في إرسال كونون إلى مدرسة أبناء النبلاء

...لكن كونون لم

.صحيح. لم يغادر القصر إلا مرات قليلة منذ ولادته

.سيخشى الغرباء في العالم الخارجي

.لهذا أعتمد عليك

هل تريد اللهو بالخارج على سبيل التغيير؟

...لكنني لا أستطيع

.ستكون على ما يرام

.سأمسك يدك

.حسنًا يا أبي

.سأحمي كونون مهما كلّف الأمر

،بصفتي أخاه الأكبر !مهما حدث هذه المرة

ماذا تقرأ؟

.التكهّن المائي

،يُملأ وعاء مُعالج بالقوة الخارقة بالماء

.ثم يُقرأ فيه الطالع أو يُبحث عن أغراض ضائعة

هل يمكننا البحث إذًا عن شعلة شبابي الأولى وبريقها المفقود؟

.لا تقلقي، أنتِ يافعة وفي ريعان شبابك

هل يمكننا استخدام التكهّن ذاك للبحث عن زوجي المستقبلي؟

.أنتِ امرأة رائعة وسيتنافس عليك الرجال

.لو لم أكن ابن السيد الثاني لتزوجتك

ما هذا الذي تقوله لامرأة تكبرك بعشرة أعوام؟

ما سرّ بهجتكما؟

لهذا يجب أن تُعطى الأولوية لتأمين الماء لإنشاء

.مستوطنة وجعلها مأهولة

.إجابة ممتازة

ألقيتُ عليه محاضرات وعلّمته حسن التصرّف .كرجل نبيل محترم

ولِم لا نجعله رجلًا محترمًا ذو حسّ فكاهة؟

لكن هل كنتُ محقة؟

قد يناسب السيد المرح كونون-ساما أكثر .ويجعله جذابًا

...قد يبدو سطحيًا قليلًا، لكن

ما الذي يُقلقك؟

.لنشرب نخب النظر إلى وجهك

.حسنًا، إنه سطحي

،لكن بالمقارنة مع أول لقاء لنا .فقد أصبح أكثر ظرافة

هذا مشروب معتّق عمره 12 عامًا .من المملكة الجديدة جدير بالمعلمة الجميلة

رائحة آسرة، صحيح؟

.أنت مخطئ يا كونون-ساما

.هذا شاي محلي من هيوغليا

.هكذا إذًا

.هل ننطلق؟ السيد بانتظارك

.حسنًا

!الطقس بارد

هل يمكنك صنع ذلك الشيء يا كونون-ساما؟

.حسنًا، لا بأس

."أ-أوري"

!دافئة جدًا! ليّنة جدًا

.إنها ناعمة الملمس

.غلّفتُ الماء بغشاء ناعم وقابل للتمدّد

.لكنه لا يزال نموذجًا تجريبيًا

!أريد سريرًا مصنوعًا من هذه للنوم عليه

.أفكّر في الأمر أيضًا

.بالمناسة، أتساءل عمّا يريد أبي أن يحدّثني

هل أخطأتُ في أمر ما؟

.لا أعتقد أنك فعلتُ ما يستوجب توبيخك

.تعلّمتَ الدرس من حادثة بحر الدماء

."لأنكِ قلتِ: "لنجعلها أكبر

.كان حجمها مبالغًا فيه

.لكنني لا أكره أمورًا كهذه

.وأنا أيضًا

.كنّا بانتظارك يا كونون-ساما

.مساء الخير يا بالين

.مرحبًا، لم أرك منذ فترة

!أخي الأكبر

هل تريدني أن أمسك يدك لإرشادك؟

.أنا على ما يرام

.صرتُ قادرًا على الشعور بما حولي بشكل أفضل

هذا أيضًا بفضل سحرك، صحيح؟

أخي؟

.لا تبالي، مسرور لأنك تبلي حسنًا

.لقد وصلوا يا سيدي وسيدتي

.أهلًا بك يا كونون

.مساء الخير يا أمي وأبي

.هناك أمر مهم أخبرك به

أخبرتنا فلورا أنك أنهيتَ ما يدرسونه .في مدرسة أبناء النبلاء

لكن ألستَ مهتمًا بالالتحاق بالمدرسة؟

.لا

.لا أريد إزعاج من حولي

.هناك أمر أودّ إعطاءه الأولوية بدل المدرسة

لطالما اعتقدتُ أن عليك فعل .ما يريده قلبك

هل سيشكّل عدم ذهابي إلى المدرسة مشكلة؟

.أبناء النبلاء ملزمون بالذهاب

.رسميًا، أنت مسجّل في مدرسة أبناء النبلاء

وهل هذا يكفي؟

،ظروفك اسثنائية

.لذا أذن الملك بأن يكون تمدرسك اختياريًا

!...أشعر أن هناك محاباة

.لا يروقني هذا التعبير

.ولا علاقة لهذا بالموضوع

.فكّر بالأمر

تقصد طريقة استخدام مصروفي؟

!لا، لا أقصد مصروفك

.لكنك دائم الشكوى

،قد يبدو لك هدرًا للمال !لكنني أعتقد أنّي أنفقه بمسؤولية

!لا أتحدث عن مصروفك

شكرًا لك على عملك بجد !لتوفير المال لعائلتنا يا أبي

!لنترك هذا جانبًا

أما زلت غاضبًا منّي إذًا؟

!آسف على تحويل حديقتك إلى بحر دماء

!كان ذلك غير مقبول

!في المرة القادمة، سأحرمك من المصروف ستة أشهر

.لم نأتِ للتحدث عن ذلك يا عزيزي

.أطلب منك التفكير في الأميرة ميريكا

الأميرة؟

من لا يوفي بالتزامات النبلاء .يكون في موقف ضعف في المجتمع الراقي

.قد تتأثر سمعة الأمير ميريكا مستقبلًا بسببك

.حسنًا. سأذهب

.أعتقد أن الأمر مزعج

.لا أطلب منك الالتحاق لسنوات

.أنت بحاجة لاجتياز اختبارات التقدّم فحسب

اختبارات التقدّم؟

،بعد اجتيازها بنجاح .ستحصل على شهادة التخرّج الرسمية

،هناك خمسة اختبارات .لذا عليك الذهاب إلى المدرسة خمس مرات فقط

.ذلك سهل

،سنتخرّج أنا والأميرة ميريكا بعد الاختبار التالي .لذا ستجتازه معنا

.في هذ الحالة، لنجهّزك للذهاب إلى المدرسة يا كونون

.حسنًا يا أمي

.ستحتاج إلى ثيابٍ وحذاء ومعطف جميل

.أولًا، لنأخذ قياساتك

.أحتاج مساعدتك يا إكو

.إكسيو

.هناك أفراد آخرون من العائلة الملكية في المدرسة

.قد يحاولون الاقتراب من كونون والأميرة ميريكا

.لا داعي للقلق. سأكون برفقتهما

ستذهب إلى المدرسة؟

.نعم، لكن لاجتياز اختبارات التقدّم فقط

.هذا رائع

!سأتمكّن من قضاء الوقت برفقتك في المدرسة

لأكون صادقًا، لا أدري ما الذي عليّ .توقعه من المدرسة

!لا تقلق

!سأرافقك بصفتي زميلتك الأكبر

.سأقبل عرضك

.لكنني قلق

إن كنتِ برفقتي، فسيغار منّي جميع الفتيان .المعجبون بك

...لا شكّ أن الأمر سيكون على ما يرام

أيُعقل أنكِ لا تحظين بشعبية؟

!أنت مخطئ

.أنا أميرة كما تعلم

هناك فتيان معجبون بي !بعدد أصابع يدي اليمنى

.عددهم خمسة إذًا

.ربما سأجدّد عصاي للدفاع عن النفس

!رائع جدًا

ربما أنت نموذج الأمير الذي يظهر في القصص يا كونون-ساما؟

.كُشفت هويّتي الحقيقية أخيرًا

.آسف لأنّي أخفيت عنكِ الحقيقة

أكان أخي الأصغر بهذه السطحية؟

!تبدو أنيقًا أيها الأمير

."أ-أوري"

.سأغادر

.رافقتك السلامة

!رافقتك السلامة

.مذهل، لا تهتز على الإطلاق

.قال أبي أن اهتزاز العربة يضرّ الظهر

.السحر مفيد حقًا

،نعم، نظرًا لأنه متعدد الاستخدامات .قد أستطيع أنا أيضًا العثور على عمل في المستقبل

.ستجد عملًا بالتأكيد

لا شكّ أنك متوتر لسفرك .بعيدًا عن البيت لأول مرة

.لستُ متوترًا

.صرتُ أقوى