The Informant!

The Informant!

دانلود زیرنویس Arabic

هماهنگ با نسخه‌های زیر

The Informant 2009 720p BluRay x264 VPPV
ناشر ahmedoasis

برچسب‌ها

BluRay
x264
720p
720
تاریخ انتشار: 2016-09-13
تعداد دانلود: 64
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Arabic

نخستین 161 خط.

في حين ان هذا الفيلم مبني على احداث حقيقة وحوادث معينة فانها تم تعديلها والحوار تم جعله دراميا اكثر, فإلى هناك0

ترجمة وتعديل م/علي رضا 3/2/2010

ترجمة وتعديل م/علي رضا 3/2/2010

ترجمة وتعديل م/علي رضا 3/2/2010

المُخبر

ترجمة وتعديل م/علي رضا 3/2/2010

أرجو ان تستمتعوا بالترجمة والفيلم

هل تعرف عصير البرتقال الذي تتناوله كل صباح؟

هل تعرف ما الذي به؟

ذُرة

وأنت هل تعلم ما في شراب القيقب على الفطائر؟

هل تعرف ما الذي يجعل مذاقه جيد؟

ذُرة. عندما كنت جيدا و تساعد في القمامة

هل كنت تعرف ما الذي يجعل الاكياس الكبيرة الخضراء قابلة للتحلل؟

هل تعرف انت؟

ذُرة

نشا ذُرة

ولكن شركة ابي لم تخترع هذا دوبونت اخترعها

بورشية ام بورشية؟ لقد سمعت انه في كلا الاتجاهين.

ثلاث سنوات في ألمانيا , كان يجب علي أن أعرف. ما الكلمة الألمانية ل "الذُرة"؟

الكلمة الألمانية التي أحب حقا هي وتعني "القلم

كل تلك المقاطع اللفظية فقط لتقول "القلم" 0

آرشر دانييلز ميدلاند. معظم الناس لم يسمعوا عنا 0

الاحتمالات هي , انهم لم يتناولوا وجبة ولم نكن جزءا منها.

اقرا المكتوب بجانب الطرد فحسب

هذا لنا. الآن شركة (إيه دي إم)0 تأخذ الدكستروز من الذُرة

وتحويله الى حمض اميني يدعى ليسين. انها كلها عملية علمية جدا

إذا كنت من حاملي الأسهم

... كل ما يهم هو الذُرة يذهب إلي نهاية واحدة والربح يخرج من الأخرى

لدينا أكبر مصنع ليسين في مجموعة (العالم). هذا حيث ادخل انا

-مرحبا , كيرك - مارك

- متى سنضرب بعض الكرات ؟ - في أي وقت

كم يدفعون, كيرك؟ على ماذا يحصل شخص مثل هذا ؟

أراهن انه يحصل على مائة الف دولار.

انه سوف يجلس وراء ذلك المكتب ويركب عليه إي المستقبل.

جيد مورغن.

- صباح الخير , مارك. - صباح الخير

عندهم نتائج ليسين.

عظيم.

لقد عدلنا مستويات سكر العنب مرة أخرى , ولكن الفيروس لا يزال يظهر.

اعتقد اننا قد حاصرناه هذه المرة. بدأنا مجموعة جديدة من الثقافات.

سوف نحصل عليه. علينا فقط أن نبقى وراؤه.

الأشياء تأكل السكر وهذا ما منحناه لهم.

مكان دافئ مليئ بالسكر.

الاشياء السخيفة من المفترض أن تنتج 113,000 طن سنويا.

نحن لسنا حتى قريبين من هذا الرقم.

لدينا أكثر من 150 مليون دولار تكاليف هناك , يا جماعة.

هل اليابانيين لديهم هذه المشاكل؟

أنا لا أهتم عن اليابانيين.

يجب عليك ان تحصل على حشرات الليسين الملعون...

... لأكل بعض الدكستروز وتخرج لنا بعض المال.

نحن نواجه مشاكل مع هذا الفيروس.

أنا لا أريد أن أسمع عن هذا الفيروس.

كم نخسر في الشهر؟

نحن نخسر مثل سبعة ملايين لكل.

هذا لن يستمر أطول من هذا.

تريد أن تذهب في الشهر المقبل , وتقول لأبي نحن نمص الحلمه على هذه الخلفية؟

أنا على يقين لن افعل.

(نحن رقم 44 على قائمة (فورتشن 500 , ,مارك

أنا لا أريد هذا ان يحولنا إلى رقم 45.

إصلح هذا.

إطعم دجاجة ذُرة فإنها ستمرض , مثل ما حدث لأول المستوطنين.

مرض البلاجرا . نقص النياسين.

قدمت لهم كل أنواع المشاكل : التهاب الجلد , ترنح , وحتى الخرف.

إطعم دجاجة ذُرة والليسين وتنتقل من البيضة الى مقلاة السوبر ماركت...

... في غضون ستة اشهر بدلا من ثمانية.

مارك؟

أين أنت؟

مرحبا , كنت رائعا.

أوه.

لأنهم وصلوا إلى الجدار الأول من الاسطبلات حتى اليوم. هل ترى ذلك؟

كنت أعرف أنهم يفعلون شيئا جديدا في الزراعة المائية؟

انهم الآن يطعموا الجمبري الجامبو الليسين

هل لك أن تتخيل ذلك؟

أنت الجمبري الجامبو وفي أحد الايام بعض الذُرة سترتفع.

ما هو رأيك في ذلك؟

غريب , أليس كذلك؟

هناك فرصة في المصنع في المكسيك.

انهم ربما يحتاجون لي أن أذهب إلى هناك وأعين بعض الاشياء.

ما رأيك في المكسيك؟

اعتقد اننا كنا سنحصل على الخيول.

تورو = (ثور)0

هذا ما يقوله مصارعي الثيران الإسبانيين.

لكنه أيضا ما يطلقه اليابانيين على سوشي التونة .

تورو. السمك النيء.

من الذي ذهب أولا على هذه؟ الرجل بدون المشواة

لقد ذهبت الى طوكيو انهم يبيعوا الملابس الداخلية للفتيات الصغار ...

... في آلات البيع ,صحيح على الجرار الرئيسي , الجينزا , أو أيا كان.

الرجال الذين يرتدون البدلات تشتري سراويل الفتيات المستعملة. كيف يسمح بذلك؟ هذا ليس صحيح

نعم.

السيد نكاوارا من مؤسسة أجينوموتو

ويقول : أنت تعرفه وانه يحتاج الى التحدث معك.

نعم , وصليه بي.

انه الياباني. هناك هذا الرجل 0 , وهو يعمل في ناكاوارا

كان هنا قبل بضعة أسابيع. أنت التقيت به.

لقد تم الحديث معه في العمل , لكن في بعض الأحيان من المنزل...

... وبسبب فارق التوقيت.

مايك , هذا الرجل يعرف كل شيء. كل شيء.

قال لي : "يا أنت , أتعلم أن مجموع الكابوس الكامل لكم يا رفاق في مايو ويونيو ويوليو؟"0

قبل أن أسأله عما يتحدث عنه , أكمل قائلا:

وهذه أشهر عندما كانت شركة (إيه دي إم)0 تفقد 7ملايين دولار شهريا في أعمال الليسين

مايك , لم أستطع أن أصدق ذلك.

وذهب قائلا لي ان احد أعلى الموظفين أجرا ...

... هو في الواقع موظف أجينوموتو الذي يخرب المصنع.

انهم يحقنوا فيروس في الدكستروز ويلويثوا الصفقة كلها.

هذه هي المشكلة.

أنا أقول لك , مايك , انها مثل الشمس المشرقة.

انها مثل رواية كريشتون. انها تماما مثل ذلك.

أذهب قائلا, "لماذا تتحدث معي؟"0 تعرف ماذا يقول؟

نعم , أنا أعرف ماذا يقول.

كم يريد؟

عشرة ملايين دولار.

عشرة ملايين , ولكن هذا يمنحك هوية مخرب...

... الهوية السرية , وحشرة ليسين جديدة هذه مناعة ضد الفيروس.

علينا الزرع و التشغيل في ثلاثة أيام.

هل تعرف هذا الرجل جيدا ؟

التقيت به عندما كان هنا. لقد تحدثنا على الهاتف ست مرات.

ليس جيدا جدا

جيد جدا؟ لا , لن أقول ذلك.

إذا كلمك مرة أخرى , إقنعه بالنزول على السعر.

أوجد أقل قدر من المال ربما يكتفي بــ

أعني , إذا كنا نستطيع الحصول على العطل لمقاومة هذا الفيروس , هذا قد يكون من المفيد

لكن مع الابقاء على هذه السرية.

إذا كان هناك حيوان آكل الحشرات ,أنا لا أريده أن يعرف اننا اليه

على الاطلاق.

هذا سيكون مكانا رائعا لبعض محلات السلع .

الناس يأتون من جميع أنحاء ولاية إلينوي الجنوبية , وربما ولاية ميسوري.

تسميات العلامات التجارية الشهيرة والأجهزة...

في تحقيق توفيرات تصل إلى 50 في المائة في كل يوم

ربما محكمة غذاء وبها مكان مكسيكي.

الطيور تأكل الحشرات , والسيارات تأكل الطيور , والصدأ يأكل السيارات

-... والبناء الجديد يأكل الصدأ كوركي

الكسندر يقول أن هناك خفاش في غرفته

مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

يا الهي , لا

أظن أنك تريد مني أن إقناعه بالنزول على السعر. وكنت أفعل ذلك.

نحن لن نسترخي ونسمح لليابانيين بان يغتصبونا.

أنا لا أفهم. لم نكن لنذكر هذا والآن هو موجود فيها؟

وبالطبع , انه فيها وعليها0. إذا كان هناك آكل للحشرات, فانها مسألة أمنية.

سأكون جالسا مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

سبق لي أن قلت لكم كل شيء يمكن قوله

انا اعني ,ما هو القصد؟

مارك . إهدأ . حسنا؟

نحن لا نحب فكرة التحدث إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي أكثر منك

انهم سيقوموا بتسجيل مكالمات الرجل , ويسألوك بعض الأسئلة. ليس أمرا كبيرا.

أسئلة؟

يا إالهي

مارك؟

مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

لماذا عليك إجراء محادثات مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟ انه مصنعهم

فقط... دعهم يتحدثوا هم إلى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

حبيبتي , أنا فعلا غير مرتاح بهذا

هناك بعض الأشياء التي تجري هنا.

ماذا يعني ذلك , "الأمور"؟

انها مجرد... وهو ما يعني أن علينا أن نكون حذرين.

حسنا , أيا ما تفعل , كوركي , بغض النظر عما يحدث...

... يجب أن نكون صادقين معهم ونقول لهم الحقيقة فحسب, حسنا؟

قال انه يريد المال ان يودع

في حساب مرقم في سويسرا.

... وبعد ذلك أيضا في منطقة البحر الكاريبي.

أه... ومتى كانت آخر مرة كنت على اتصال معه؟

More Arabic subtitles for The Informant!

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left