The Darkest Minds

Grace, vad är det?

Grace!

- Herregud. - Känner du henne?

Alla krig börjar i tysthet.

Mitt började med Grace Somerfield.

Hon var den första som dog.

Den första i min klass, i alla fall.

En månad senare var hälften i min klass döda.

Jag förstod inte varför jag levde.

Forskare har nu gett ett namn

åt denna mystiska och mycket smittsamma sjukdom.

Idiopatisk infantil akut neurodegeneration eller I.I.A.N.

Det verkar inte finnas ett slut på plågan hos föräldrar och familjer i hela USA.

Nästan 90 % av landets barn är nu döda.

Rapporter om oförklarliga händelser med överlevande barn

fortsätter att välla in från hela landet.

Paniksamtal till larmnumret beskriver bilar som kör av sig själva.

Vid bisarrt beteende hos dina barn,

eller barnen omkring dig, rapportera omedelbart till CDC.

Nu går vi live till president Gray.

Herr president!

Har ni nån uppdatering om I.I.A.N.-pandemin?

Ja, det har jag.

Först vill jag säga att jag pratar med er idag,

inte som er president, utan som en förälder.

Som ni vet är min son...

Min son är bland de överlevande och för första gången...

Clancys tillstånd har förbättrats efter behandlingen på centren.

Men det viktigaste är att det har gett min familj hopp.

Och jag vill uppmana er att ge era barn samma hopp.

CDC finns här för er.

Vänd er till dem för att få den vård som era barn behöver.

Det handlar inte om politik.

Det handlar om era barn. Om våra barn.

Vi ska hitta ett botemedel

och vi ska rädda våra kära söner och döttrar. Tack.

Herr president!

Överraskning!

Grattis, raring.

Gudetama!

Det var väl den du ville ha?

Absolut.

När du är 16 kan du sätta en bilnyckel på den.

Den är nog inte cool när jag är 16.

Det är okej, mamma.

Du behöver inte oroa dig för mig.

Jag klarar mig.

Okej, sovdags.

Jag älskar dig.

Var inte oroliga, mamma och pappa.

Inget kan ta mig från er.

- Mamma, jag har ont i huvudet. - Herregud!

Hur kom du in här?

Raring, är du vilse?

Vet dina föräldrar att du är här?

Varför säger du så?

Kan du säga vad du heter?

Mamma, vad är fel?

Jag är inte din mamma.

Jo, det är du.

Du och pappa gav mig den här till min födelsedag igår.

Här, följ med mig.

Följ med. Kom.

Vad gjorde jag för fel?

Vart går vi?

Jag vill att du väntar där.

Bara vänta.

Förlåt! Snälla!

Det är mitt hem! Ni är mina föräldrar!

Kontakt med överlevare.

Närmar oss med extrem försiktighet.

Nej!

Det var början.

Myndigheterna var inte rädda för vad som hände med de döda barnen,

eller det tomrum de skulle lämna bakom sig.

De var rädda för oss.

De som levde.

Snart skulle det inte finnas några barn nånstans.

Man antingen dog,

eller åkte till lägren.

Sätt fart nu!

De kommer in. Sätt igång!

Rör på er! Sätt fart!

Försök inte springa.

Prata inte.

Gör bara det ni blir tillsagda att göra.

Om ni inte följer instruktionerna kommer ni att bestraffas.

Fan ta er!

Stanna där!

LaVine!

Vad gör du?

Orange! Han gjorde det! Orange!

Döda honom. Ni vet vad ni ska göra.

Alla andra sätter fart. In med er!

Alla nya rekryter till färgproceduren.

Är det här ett sjukhus?

Namn?

Ditt namn, unga dam.

Ruby Daly.

Jag känner mig inte sjuk.

Det är inte en sjukdom.

Du överlevde sjukdomen,

men du är inte som förut.

Och tills du är det, får du inte åka hem.

När de hämtade dig, fick du en färg?

Färg?

Ja.

Alla barn får en färg som motsvarar deras störning.

Längst ner här är de Gröna.

Grundläggande utökad intelligens.

De Blå har telekinetiska förmågor.

Guld kan manipulera elektricitet.

Här uppe, förbi den linjen, finns de farligaste.

Röda och Orange. Men de är sällsynta.

Du har säkert inget att oroa dig för.

Är du bra på matte och pussel?

Det betyder att du troligen är i det gröna området.

Och det är inte så farligt.

ORANGE

TERMINERA

Orange!

Orange!

Döda honom. Ni vet vad ni ska göra.

Det blir bra.

Vi kan fixa det här.

Kom tillbaka!

Stå still.

Jag är en Grön.

Jag är en av de smarta.

Ja.

GRÖN OFARLIG

Du är en Grön.

I lägret delades vi in enligt färg.

Gröna.

Blå.

Guld.

Men inga Röda.

Och inga Orange.

Förutom mig.

Efter att jag fått höra att våra gåvor till slut togs fram i ljuset,

fick jag dölja min i mörkret.

SEX ÅR SENARE

Skift tre, rapportera för arbete i lager sex, åtta och elva.

Hallå! Sätt fart!

Stationer tilldelas av truppledarna.

Du gör fel.

Så här.

Titta på mig.

Titta på mig.

Titta på mig!

Vi får inte titta på dig.

Ja.

Paljetten placeras över hålen,

inte under.

Jag har haft ögonen på dig ett tag.

Du är för dum för att vara Grön.

Men idag ska vi få veta sanningen.

Paljetten ska vara under.

Vad sa du?

Om man vill att det ska sitta hårdare ska paljetten vara under, inte över.

Är inte du supersmart?

Ja, precis som alla Gröna i det här rummet.

Dina hjärnceller har dött efter alla skoputsångor.

Vi får väl se.

Bort från mig!

Gör testet!

Initiera subatomiskt frekvenstest.

Uppfattat.

Frekvenstest ett.

Ruby?

Ruby, hör du mig?

Ruby, kan du höra mig?

Det är okej. Du är okej.

Du kommer att bli bra.

Har du ont ännu?

Vet du var du är?

Ja.

Okej.

Hej.

Jag är dr Begbie.

Men om det känns bättre kan du kalla mig för Cate.

Glöm det där med doktor.

Före det här var jag socialarbetare.

Och du påminner mig om en flicka som jag kände då.

Vad hände med henne?

Jag kunde inte hjälpa henne då.

Men jag är här för dig nu.

Minns du att du föll när de startade bruset?

Tiden är slut!

Den här gången var det annorlunda.

Jag måste behålla henne över natten för fler tester.

Det får du ta upp med kapten McManus.

DE VET ATT DU ÄR ORANGE DE KOMMER ATT DÖDA DIG

OM DU VILL LEVA, VÄNTA PÅ MIG I PANNRUMMET

EN VÄN. OM DU VILL.

Resultaten från frekvenstestet.

Vem fick de högsta poängen?

Herregud, meddela kaptenen.

Säkerhetsöverträdelse. Lås genast sjukavdelningen.

Okej. Här.