Numbers (넘버스: 빌딩숲의 감시자들)

:ویراستار آرشین

!مدیر شیم

!مدیر شیم

!جانگ هو وو

!اینجا! زودباشین

!اینجا

!جانگ هو وو

!هی، احمق

!هی

آقای یانگ کجایین؟

اول یانگ جه هوان رو ببرین بیرون

چه خبره؟ شیم هیونگ وو کجاست؟

توی انبار

لطفا برین کنار، ببخشید

تو هم‌ باید بری تو

پیداش کردیم

ای وای

اصلا با عقل جور در میاد سونبه؟

...من توی این ده سالی که

توی ته ایل کار کردم خیلی چیزا دیدم

فکر میکردم دیگه هیچ چیزی نتونه منو شوکه کنه

چطوری ممکنه یه نفر بمیره؟

هی، هان سونگ جو، یه چیزی بگو

داشتی چیکار میکردی که باعث شد یه نفر بمیره؟

شما چی آقای جانگ؟

یه چیزی میدونین، نه؟

چرا چیزی نمیگین؟

سوک مین

چند روز پیش هم دیده بودیش

حتما اون شیم هیونگ وو یه چیزیش شده بود

...باید اون روز مجبورش میکردم که بهم‌ بگه

و جلوشو میگرفتم

ببخشید

تو چرا معذرت خواهی میکنی؟

...ولی

فکرشو بکنین

ممکن بود شما توی اونجا اتفاقی میافتاد و میمردین

...هرکدوم از حسابدار های اینجا میتونستن اونجا

به جای شیم هیونگ وو باشن

با اینکه یکی از کارمندا فوت کرده

....خیلی از حسابدارها

...حتی ککشون هم نمیگزه

چون اونا بیشتر نگران کار و اجراشونن

به اون آدم هایی که حتی به خودشون زحمت ندادن بیان نگاه کنین

فرقی نمیکنه هرچی سعی کنیم ته توی این قضیه رو در بیاریم

اونا بالافاصله لاپوشونیش میکنن

خانم سون، شما الان باید برین پیش آقای یانگ

باید توی بیمارستان تنها باشن

یه کم دیگه میرم

منم احساس بدی دارم و متاسفم

نه، شما باید همین الان برین

من تا دم در باهاتون میام

سلام، قربان- سلام، قربان-

زحمت کشیدین، خسته نباشین- خسته نباشین، کارتون خوب بود-

بله- مرسی-

سلام، قربان- سلام، قربان-

مثل اینکه معاون رئیس هان جه کیون اومدن اینجا

چه زود اومده

آدم ها و زیردست هاش خودشم آورده

چی؟

اونا از بنیاد بورسیه تحصیلی ته ایل ان. نمی دونستی؟

توی شرکت حسابداری ما هم حسابدار های زیادی هستن

اونا توی امور مالی، خدمات نظارتی

وزارت اقتصاد و شرکت های مالی و مطبوعاتی هستن

شرکت حسابداری ته ایل بوده که خرج تحصیلشونو داده

ولی اونا فقط به معاون رئیس هان جه کیون وفادارن، خنده داره

اون کیه؟

!اینجا

چی شده؟

حالت خوبه؟

فقط انبار و بسوزون

همه چیزو بزار اینجا

...ولی دستور- من خودم حلش میکنم-

فقط کاری که گفتم و بکن

معاون رئیس هان، چیز غیرعادی وجود نداشت

و ما اطلاعات لپ تاپ رو هم بازیابی کردیم

باشه

اه بله

....با اینکه جلسه سهامداران خاص

جواب ندادش

...اگه منتظر زمان مناسب باشیم

...به عنوان دومین سهام دار بزرگ گروه سانگ آه من

من برای درست کردن دام مشکلی ندارم

همینطوری فقط منتظر موندن خسته کننده نیست؟

تو فکر چه کاری هستین؟

چه فکری؟

واقعا لازمه که فکر کنم با اون لی چان جو و لی بو سونگ

پدر و پسر احمق معامله کنم؟

...شماره ای که با اون تماس گرفتین قادر به پاسخ گویی نیستن لطفا بعد از شنیدن صدای

واقعا انقدر سرش شلوغه؟

ای وای

قرار داری؟

متاسفانه، هنوز نه

کیه؟

همه چیز به من بگو بزار خیالت راحت شه

الان وقتش نیست، بعدا بهت میگم

اه، خدا

...چیزی که مسلمه

اون خیلی توانایی داره و عادله

چی؟ عادل؟

هی

همین که کارش خوب باشه کافی نیست؟

باید عادل هم‌ باشه؟

خدا، چقدر ایراد میگیری و پرتوقعی

این همون خواهشیه که قبلا ازم خواستی

همون عشق قدیمی و رنگ رو رفته؟

آره

که اینطور

از این یکی خوشم اومد

خیلی بیکلاس و دمده نیست؟

این بیشتر عادلانه میاد

بیخیال، بابا

بی کلاس و دمده ولی عادل باشه خوب نیست

خدا

پس بیخیال صادق و عادل بودن شو

حالا هرچی

هی، جانگ هو وو

میدونم مریضی، ولی یه دقیقه پاشو

ساعت چنده؟

قرار میزاری، نه؟

آقای جانگ، وقت دارین قبل از کار همدیگه رو ببینیم؟

باید یه چیزی ازتون بپرسم

فقط میخوام ببینمتون

کی بوده؟ از کی شروع شده؟

(وام دادن آنلاین همتا به همتا روند عملکرد خدمات)

این شرکت های آنلاین وام خیلی ضرر دارن

اونا مثل بمب ساعتین

گفتن که نگران این چیزا نباشین

شرکت حسابداری ته ایل بهشون رسیدگی میکنه

...سهام خصوصی اچ کی هان جه کیون

برای هان جه کیون شرکت حسابداری ته ایل کار درست میکنه

قصد داره با این چیکار کنه؟

وقتی داشتم میومدم تو

حس کردم شرکت حسابداری امروز جوش با هر روز فرق داره

من واقعا از صمیم قلب برای اتفاقی که برای آقای شیم هیونگ وو افتاد متاسفم

بله، منم حس میکنم واقعا حیف شد

....که سهام خصوصی اچ کی P2P این شرکت وام آنلاین

گذاشتش برای فروش

من متعقدم بانک جیسان از لحاظ های مختلف بهترین پارتنره

مرسی که اینو میگین

ولی مطمئن نیستم که بانک جیسان شرکت وام آنلاین لازم داشته باشه

این یکی رو نمیدونم

شما چی آقای جین؟ شما لازمش ندارین؟

منظورم اینکه دوره شما تقریبا تموم شده

...شما باید یه دستاورد چشم نواز داشته باشین

تا مدت زمان خودتونو رو راحتتر تمدید کنین

هیچ دستاوردی مطمئن تر از قیمت سهام وجود نداره

...قیمت سهام

حتی با همون سود

اگه شما شرکتی داشته باشین که فناوری آی تی داشته باشه

باید بهش بگیم فین‌تک و فناوری مالی آینده

.....به نظر میرسه این بزرگترین موفقیت شما میشه

و قیمت سهام هم‌ سر به فلک میکشه

...شما ممکنه اینطوری

یه کاغذ کادو خوب هم برای خودتون بگیرین و ببرین

....خرید یه شرکت وام آنلاین

و بالا بردن قیمت سهام

تا حالا شده شرکت حسابداری ته ایل شما رو ناامید کرده باشه ؟

خانم جین

آقای جانگ

خب

...من

میدونستین من و شما یه چیز مشترک داریم؟

یه چیز مشترک؟

...ممکنه شرایطمون فرق داشته باشه ولی

هردومون وقتی همه چیز راحت میشن نمیتونیم مخفیش کنیم

تو دختر بزرگترین مشتری شرکت ما

رئیس بانک جیسان، جین ته سویی

...و من هم پسر کسی ام

معلوم نیست کجاست

سعی کردم همون اول بهت بگم

ولی میترسیدم

به سختی تونستم بهت نزدیک بشم

می‌ترسیدم دوباره از هم دور بشیم

مهم نیست که تو کی ای

این واسه من مهم نیست

پس

پس سعی نمیکنی خودت رو ازم دور کنی، مگه نه؟

خودم رو دور نمیکنم

حتی یه قدم هم عقب نمیرم

...من حرفه سون هه وون

رو به عنوان یه حسابدار تضمین میکنم

...و غرامت حادثه صنعتی

بهتون داده میشه

...من با کمال تشکر

پیشنهادتون رو قبول میکنم، آقای هان

به هر حال- به هر حال؟-

تا اونجایی که من میتونم ببینم

می‌خوام به کارم توی ته ایل ادامه بدم

اینو به پلیس گزارش میدی؟

معاون مدیر هان جه کیون سعی کرد یه نفر رو بکشه پس باید مجازات بشه؟

فکر می‌کنی نمیتونم انجامش بدم؟

من یه شاهد زنده ام

...تو بهتر از هرکس دیگه ای میدونی که

نمیشه توی همچین مسائلی جلوش دراومد؟

پس باید همینطوری قبولش کنم؟

...حتی اگه له یا

کشته بشم، هیچ کاری نباید بکنم؟

نه

باید بری سر کار