Ninnu Kori (నిన్ను కోరి)
دانلود زیرنویس Hindi
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Hindi
نخستین 200 خط.
अरुण।
अरुण।
<>
अरुण।
वह प्यारा है। धन्यवाद।
बहुत बहुत धन्यवाद।
धन्यवाद।
यह सब अरुण क्या है?
यह आपके लिए है।
ओह! हे भगवान।
सालगिरह मुबारक हो, पल्लवी।
शादी की सालगिरह मुबारक।
पल्लवी। - हाँ।
तुम आज कार्यालय जा रहा नहीं कर रहे हैं?
वहाँ शाम को पार्टी है। II've बहुत सारी करने के लिए मिला है।
तो, छुट्टी का दिन। - (हंसता) ठीक है।
अलविदा पल्लवी। - अलविदा।
<>
नमस्ते। - पल्लवी।
हाँ, अरुण? - तुम बाहर आया था?
मार्ट के लिए जा रहे किराना सामान लेना। - ठीक है।
असल में ... मेरे कार्यालय के कर्मचारियों के पक्ष में भाग लेने दिया जाएगा।
साथ ही उन्हें ffor आवश्यक व्यवस्था सुनिश्चित करें।
हाँ, अरुण। मैं इसका ध्यान रखूंगा। - ठीक है पल्लवी।
उमा यहाँ है? - हां, वह यहाँ है।
एक .. एक ..
एक ..
पल्लवी।
मुझे पता था कि तुम मेरे लिए आएगा।
हम यहाँ से शुरू कर देना चाहिए।
एक मिनट रुकिए।
रूक जा। रूक जा।
यहाँ। रुपये लो।
गुड मॉर्निंग मैम। - शुभ प्रभात।
मैडम।
पल्लवी, बाहर निकलना!
क्षमा करें, मैडम। मैं जिस तरह से oon यह की याद दिला रहा था।
मैं बार मैं अपने घर चला गया tto थाली लेने से देर से मिला है।
प्लेट महत्वपूर्ण नहीं है। गति महत्वपूर्ण है।
आपके पास कोई लय मैं तुम्हें कई बार बताया है।
कृपया, महोदया। मुझे एक मौका दिजिए।
अंतिम अवसर।
माफ़ कीजिये।
अरे! - माफ़ कीजिये। माफ़ कीजिये।
माफ़ कीजिये। - बाहर जाओ।
हम वास्तव में नृत्य करने के लिए की जरूरत है?
हम अंत में शादी करने और बसने के लिए जा रहे हैं।
यदि आप भविष्य में स्टेज शो करने के लिए जा रहे हैं?
अरे! यह स्टेज शो के बारे में नहीं है।
मैं अपने नृत्य प्रदर्शन की एक सीडी बनाना चाहते हैं।
भविष्य में जब मेरे पति और बच्चों को टीवी के अपने नृत्य देखने के लिए,
उनकी आँखों में चिंगारी .. - एक चिंगारी?
यह अद्भुत होगा।
तुम्हें पता है, हर व्यक्ति को अपने जीवन में कुछ स्मृति होना आवश्यक है।
यदि शास्त्रीय नहीं, मैं लोक नृत्य करना होगा ..
लेकिन मैं निश्चित रूप से होगा। - मैं तुम्हें मार दूँगा!
मैं अपनी पत्नी के नृत्य का विचार पसंद नहीं है।
मैं अपनी पत्नी को नहीं कर रहा हूँ। मेरा जीवन .. - चुप रहो!
अगर मैं तुम्हें महाविद्यालय में नृत्य और खेल में भाग लेने वाले को देखने के ..
आप क्या करेंगे?
आप एक हिंसक मुझे देखेंगे। सावधान रहे।
बस उसे एक सबक सिखाना, मैं नृत्य सीखना चाहिए।
कहाँ अब हम एक नृत्य शिक्षक मिल सकती है?
मैं 'सिम्हाद्री अप्पन्ना' सर्वशक्तिमान में अपनी आस्था हूँ।
हम अपने गुरु मिल गया। - क्या?
महोदय, आप हमेशा अपने पसंदीदा छात्र उमा महेश्वर राव का उल्लेख रखा।
आप अपने नृत्य देखा?
अरे, क्या कभी वह करता है सबसे ऊपर है।
वह हमेशा पढ़ाई और नृत्य में पहला था।
उसे अपनी पीएचडी पूरा करने दें, तुम लोग अपने निपटान की जलन हो रही हो जाएगा।
इसे पकड़ो।
इसे बंद कर मिला लें। - वे पता चल सकता है।
कोई भी पता लगाना होगा। - उमा!
क्या चल रहा, उमा है? तुम सिर्फ शादियों में नाच रखेंगे?
आप खुद के लिए योजनाओं है? - अपने पति बुला रहा है।
वह दो बार एमसीए का पीछा करते हुए का प्रस्ताव रखा। - उसने किया?
उसने मुझे ले जाता है प्रदान करने के लिए है क्योंकि मैं उसे अस्वीकार कर दिया है।
आप उसे अस्वीकार कर दिया? - अरे! तुम क्यों सब कुछ के लिए तो हैरान कर रहे हैं?
क्या कहते हैं, प्यूमा? - महोदय।
यह पी उमा है! - मैं एक ही कहा।
हममम ... लगता है कि आप आनंद ले रहे हैं! - आनदं?
'एक जीवित बनाने के लिए संघर्ष।'
जब मैं अपने पीएचडी मिलेगा? जब मैं बसने होगा?
आप एक खाद्य ट्रक रख सकते हैं और यह भी बसने।
लेकिन एक उमा महेश्वर राव की तरह बसने चाहिए।
कुछ धैर्य है।
सुना है कि आप बिल का भुगतान नहीं किया। - आप भुगतान नहीं किया?
मेरे चेकबुक सब गीला है।
भोजन के लिए शादियों में गेट दुर्घटना और, बस स्टॉप पर शरण लेने
खुशी से समय बिताएं।
कैसे कर सकते हैं एक गॉडफादर का कहना है कि, सर?
मैं अपने गॉडफादर हूँ।
मैं अपने पिता से किया गया था, मैं आपकी त्वचा बंद फट है चाहता हूँ।
आप केवल शुल्क का भुगतान करने के बाद छात्रावास में प्रवेश करेंगे। उसे बताओ।
केवल शुल्क का भुगतान करने के बाद, आप छात्रावास में प्रवेश करेंगे।
ऐसा लगता है। - इसे मिलाओ।
अरे देखो! वह वहां है। - चलिए चलते हैं।
मास्टर! मुझे आशीर्वाद दें। - गॉड ब्लेस यू, मेरे बच्चे।
तुम कौन हो? आप मुझे क्या समझते हो?
मैं पल्लवी हूँ। GITAM कॉलेज के छात्र।
मैं तीन दिन में अपने कॉलेज के कार्यक्रम में एक नृत्य प्रदर्शन करना होगा।
मैं तो बस आप नृत्य देखा था, तुम अद्भुत थे।
आप आज से मेरे नृत्य गुरु हैं।
मेरे सपने के सच है, तो तुम्हें सिखाने मुझे नृत्य होगा।
मैं अपने सपने को साकार करना अपने काम पर नहीं दे सकता।
तुम मुझे मुक्त करने के लिए सिखाने के लिए नहीं है। आप एक शुल्क ले सकते हैं।
शुल्क? कितना?
हम भोजन के बिल का भुगतान करना होगा ... 1000 रुपये के लिए पूछना!
5000।
अरे, मैं 500 कहा।
ठीक है, तय रहा। यह पैसे की बात नहीं है।
अगर मैं मदद अपने सपने को साकार, मैं भी कलाम के सपने को साकार करेंगे।
मास्टर।
धन्यवाद। - ठीक है, हमें कुछ अग्रिम दे।
हम बहुत पेशेवर हैं।
आप पहली बार प्रशिक्षित करने के लिए है, हम बहुत ही व्यावहारिक हैं।
कौनसी जगह?
हैलो, यह क्या है?
हमारा, एक रोमांटिक गाना नहीं है, यह एक जन गीत है।
अरे, इसे चालू! - ठीक है।
आप भुगतान करना होगा, है ना? - लानत है तुम पर! इसे चालू करो।
तुम तैयार हो? - ठीक है।
ठीक है, चलिए इसे करते हैं।
सुपर! आप claps के साथ नृत्य नहीं कर सकते। आप नृत्य करना होगा।
मैं गुरु करेंगे। - फिर..
आंदोलन के बारे में क्या? - मैं समझ गया।
हाँ। तैयार।
रूक जा।
तुम क्या कर रहे हो?
जब आप अपने सिर हिला, यह केवल अपने सिर हो गया है।
कमर के साथ एक ही।
आप अपने पूरे शरीर को स्थानांतरित यदि यह मिर्गी की तरह दिखता है।
अब हम क्या करें?
क्या आप कहा, मास्टर?
... केवल अपने सिर ले जाएँ - मास्टर, मैं एक विचार है।
तुम्हारा विचार क्या है?
जब मैं अपने कमर ले जाते हैं, मेरे सिर पकड़।
जब मैं अपने सिर ले जाते हैं, मेरी कमर पकड़।
इस मास्टर बाहर काम करेंगे।
अप्रत्याशित आंदोलन।
अरे पल्लवी, क्या तुम पागल हो?
चुप रहो। - अरे, Kalamandir कविता बैठ जाओ।
मैं इस तरह लोगों की कमर को स्पर्श नहीं करते। हम बहुत पेशेवर पुरुष हैं।
मास्टर, तुम मुझे छू नहीं कर रहे हैं।
यह सिर्फ है कि आप में नृत्य नायक मुझ में नृत्य रानी को छू रहा है।
क्या? - नृत्य नायक।
इसे चालू करो। - शुरु।
ध्वनि!
देखें, मेरी कमर हिलाते हुए है। - मेरी कमर पकड़ो। मै कोशिश करुॅगा।
यह ठीक, गुरु है।
अब मेरे सिर पकड़ो। मैं अगले कदम की कोशिश करेंगे।
वह उसे करने के लिए कनेक्ट किया?
मास्टर, मेरे सिर कंधे नहीं पकड़।
मैं यह हो रही है।
क्या ये ठीक है?
क्या ये ठीक है?
क्या हुआ, मास्टर?
सांस लेते हैं।
जबकि नाच सांस लेते हैं। - ओह।
मैं फिर से कोशिश करता हूँ।
वहाँ इसे फिर से हो रहा है।
मास्टर, मैं ऐसा नहीं कर सकते। - तुम सीखोगे।
मैं समझ गया। मैं यह महसूस कर सकता था।
आप इसे जल्द ही महसूस होगा।
सिर्फ इसलिए कि मैं कॉलेज में आप से इनकार कर दिया? आप सड़कों के लिए आया था।
मैं, तुमसे कहा था ना? मैं अपनी पत्नी के नृत्य को देखने के लिए नफरत है।
वह कौन है?
मेरे गुरु। - कौन सा विद्यालय?
अरे! - अरे।
घर जाओ और कुछ खाना पकाने के बारे में जानें।
कुछ नियंत्रण है।
यह क्या है?
तुम मुझे कभी नहीं बताया कि आप शादीशुदा हैं।
मैंने सोचा था कि ... - अरे!
मैं अपनी पत्नी को कभी नहीं हो सकता है।
वह मेरी सुपर कॉलेज से वरिष्ठ है।
उसने मुझे अपनी पत्नी की तरह काम करने के लिए जब उन्होंने मुझे रैगिंग पूछा।
तब से वह मुझे अपनी पत्नी कहता है।
उसने मुझे पिछले तीन वर्षों से यातना देने है।
क्यों आप शांत रहते हो?
अरे नहीं, मैं उसकी आँखों में देखो करने के लिए डर लग रहा है। 186
मैं आप अपने डर से लड़ने में मदद मिलेगी।
सुबह में Tenneti पार्क करने के लिए उसे बुलाओ।
और तब?
मैं उसके बारे में देखभाल करेगा।
क्यों तुम इतनी देर से, गुरु हैं। यही कारण है कि मनोहर यहाँ किसी भी क्षण हो जाएगा।
मैं बहुत तनाव रहा हूँ।
हम एक योजना है? - एक योजना?
वहाँ देखो।
Seethammadhara एसआई - एसआई?
गन्ना ट्रक के पास एक और पुरुष नहीं है।
Maddilapalem हेड कांस्टेबल।
आप अपनी बाईं ओर पर महिलाओं दिख रहा है। - हाँ।
हाँ। - वे महिलाओं नहीं हैं।
उन पर टकटकी न करें।
'वह' टीम।
ओह ... - आप एक आदमी आप के सामने दौड़ना दिखाई दे रही है।
Madhurwada सीआई
वे छेड़छाड़ यहाँ हो रहा के बारे में जानकारी है।
मैं इसे अब मिलता है, मास्टर।
Ninnu Kori subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.