Queen of Mystery (추리의 여왕)

Ini bukan kejadian pencurian.

rumah ini bukan terkena pencurian?

bukan.

ini seperti ...

sesuatu yang lain pasti terjadi.

pelaku pergi ke ruangan ini pertama.

tempat tidur tampak bersih.

Sepertinya sprei di ganti.

ini agak norak.

Itu tidak terkunci.

Ya?

kau benar.

pelaku lari keluar dari ruangan ini.

Ini adalah ruang dari remaja yang menakutkan.

Dia sedang tidur di rumah teman...

pada hari kejadian.

Jadi dia tidak ada di rumah.

Ya. pencuri telah pergi ..

pada saat penelepon pulang.

Pasangan pergi ke sebuah rumah berdoa.

Rumah berdoa?

Ya. Aku mendengar mereka lebih sering tinggal di sana.

aku kira tidak ada banyak yang bisa di ambil.

Ini lebih bersih daripada kamar lain.

Mereka sangat hemat.

Tidak ada jejak kaki yang mengarah ke ruangan ini.

Itu adalah kamar mandi.

pelaku juga tidak datang kesini.

Lalu apa yang hilang?

Uang dan sedikit perhiasan.

Ini aneh.

Ya? wajar bagi mereka untuk mengambil barang-barang itu.

Maksudku, kamar anak mereka.

gadget elektronik yang ada di sana.

itu pasti akan bernilai ratusan dolar.

pelaku bahkan tidak mengambil rosario itu.

padahal itu juga terbuat dari batu mulia.

Ruang tamu memang terlihat cukup berantakan,

tetapi orang ini tidak mengambil AC atau TV.

keduanya masih baru, jadi mungkin bernilai tinggi.

Apa karena berat?

Lalu mengapa mereka tidak mengambil piagam penghargaan?

piagam penghargaan?

ini dilapisi dengan emas 18 karat.

bernilai setidaknya 3.000 dolar.

Mungkin mereka melewatkannya.

Tidak mungkin.

Itu emas asli.

aku yakin pasangan ini lebih sering bertengkar dari sekali.

Mengapa mereka memperebutkan ini?

Dia harus menghabiskan banyak uang untuk minuman.

Mereka bahkan memberinya sebuah plakat emas untuk berterima kasih padanya.

Aku tahu ada sesuatu yang berbau amis.

Bukankah dia seharusnya sudah pulang?

Dia pergi untuk mendapatkan telur. kenapa dia begitu lama?

Apa kau meninggalkanku hanya dengan cintamu?

Setiap pencuri memiliki spesialisasi.

Jika itu perhiasan, mereka akan pergi ke kamar tidur utama.

Jika uang tunai,

mereka pergi menuju tas dan laci terkunci.

Jika itu perangkat elektronik, mereka tidak akan melakukan pencarian.

Namun, pencuri yang masuk ke rumah ini...

tidak memiliki urutan tertentu.

Apa pencuri mencari sesuatu yang khusus?

Mungkin itu adalah obat-obatan lagi.

pelaku tidak mencari sesuatu.

hanya kesana kemari.

Ya?

Yang paling aneh adalah kamar mandi.

Dia tidak masuk kamar mandi.

Benarkan. Mengapa?

Karena tidak ada yang bisa dicuri di sana.

Benar? tapi ,

bagaimana penjahat itu tahu dimana kamar mandi?

Semua pintu terlihat sama.

Dan jejak kaki ini hampir terlalu tajam.

Mereka hanya menuju ke kamar-kamar.

pelaku tidak ragu-ragu.

orang ini langsung pergi ke kamar yang ditargetkan.

kau benar.

pelaku ...

sudah akrab dengan rumah ini.

pelaku tidak datang ke sini untuk mengambil apa pun.

Apa kasus pencurian ini hanya sebagai penutup?

Ya.

penutup untuk apa?

Sesuatu yang lebih buruk dari pencurian.

Sesuatu yang lebih buruk dari pencurian?

Apa? perampokan?

Pembunuhan.

Apa?

Pembunuhan?

Ya. Seseorang meninggal di sini.

Seseorang meninggal di sini?

Bagaimana dengan jasadnya?

Petugas Na, kau sudah berkeliling tempat ini?

Ya. Tidak ada mayat di tempat ini.

Seseorang meninggal di lantai atas kamar tidur utama.

- Dan jasad korban ... - Hey kau!

Kau....

aku tahu ada sesuatu yang mencurigakan.

Bu Yoo datang ke sini secara kebetulan.

ahjumma, aku sudah memperingatkanmu.

Jika aku pernah melihatmu lagi,

Aku akan menangkapmu karena ikut campur.

Apa? Apa melihat ini menakut-nakutimu?

Oh tidak...

Mengapa kau bisa ikut terlibat?

Ini bukan taman bermain!

Ini adalah TKP!

telurku... minggir.

- minggir apa? - minggir!

- Mengapa? - apa?

- minggir. - Mengapa? Jadi kau bisa lari?

- minggir! - Aku tidak mau!

Aku bilang minggir!

aku bilang minggir!

ahjumma.

aku bisa terkena debu.

Aku baru mandi tadi.

Bukankah kau sedang berpatroli?

benar, tapi aku berhenti untuk mencuci tangan.

Kita memiliki basin di dalam.

Siapa anak itu?

Hei, ini bukan tempat untuk anak-anak sepertimu.

Pulanglah.

Dia tampak seperti memiliki sesuatu untuk dikatakan.

Kemudian kau bisa berbicara dengannya.

aku perlu istirahat.

melakukan patroli sangat melelahkan.

kau pasti lelah setelah tiga jam di sauna.

Jika kau ingin berbicara, berbicara dengan petugas polisi ini.

aku tidak memiliki pengetahuan yang berhubungan dengan anak-anak.

Hey, nak.

aku memiliki pengetahuan yang berhubungan dengan anak-anak. Ada apa?

Kau baru merusak otoritas polisi.

Mengapa figur seorang polisi bisa duduk di atas telurku?

dan mengapa telur bodoh ini bisa ada di sini ?

Aku bilang aku akan menangkapmu jika...

Aku pernah melihatmu dekat TKP.

Aku menelepon untuk mendapatkan nasihatnya. aku minta maaf.

dasar bodoh! Apa yang salah denganmu?

Mengapa polisi membutuhkan saran seorang ibu rumah tangga?

ibu rumah tangga ini tahu lebih dari dirimu.

Bagaimana kau bisa menyebut pembunuhan yang sudah jelas dengan pencurian?

Apa?

Pembunuhan?

kau terlalu banyak menonton TV.

Jika itu memang pembunuhan, harus ada jasad!

Apa kau tahu persentase mayat yang ditemukan di TKP?

Apa menurutmu kita cukup waktu untuk belajar statistik membosankan?

Siapapun bisa mengatakan itu adalah pencuri berpengalaman!

kau tidak lulus ujian.

Apa kau memenangkan medali di Olimpiade?

ahjumma. aku ini lulus dari akademi polisi.

Apa mereka menerima dan mengajarkan sembarang orang...

dengan uang pajak kita?

Apa? "sembarang orang"?

perguruan tinggi mana yang kau datangi?

- Apa? - Apa kau seorang pascasarjana?

Apa kau memiliki gelar doktor?

Ya. aku memiliki gelar Ph.D. Terus?

Jadi kau sudah banyak belajar.

pantas saja ada bau tinta.

kau berbau tinta.

ahjumma, pengetahuan dari buku tidak membantu.

sarjana tidak untuk menangkap penjahat.

benar.

Ya, benar. orang pintar melalui buku bergantung pada penalaran.

Kami menangkap penjahat dengan berlari kesana-kemari mencari mereka!

Benar. Dengan pengalaman dan kesabaran.

Penjahat tidak peduli tentang hasil ujianmu.

Apa yang kau lakukan di sini?

kau mengotori TKP.

- Dia... - Dia...

aku minta maaf. Aku akan membersihkannya segera.

Apa ada yang salah?

Tidak, Kami masih menyelidiki.

Dia adalah pemilik rumah. Dia yang menghubungi.

Apa kau menyebut ini menyelidiki? kau membuat berantakan.

aku minta maaf.

aku benar-benar menyesal. bukan polisi tidak bertanggung jawab.

ini adalah ulah seorang warga sipil.

Aku akan membatalkan laporan.

Keluar dari sini.

Kami menganalisis kejadian.

Kami akan mendapatkan hasil segera.

Lupakan hasilnya.

aku memintamu untuk menangkap pencuri.

bukan itu masalahnya.

ada yang mati.

Apa? siapa yang mati?

Kita perlu menyelidiki.

Apa kau menemukan jasadnya?

Kita perlu menemukannya.

Dia adalah warga sipil. Dia tidak ada hubungannya dengan kami.

aku memintamu untuk menemukan pencuri.

Jika ada pembunuhan, harus ada jasad.

Apa kau membunuh seseorang?

Apa? Mengapa?