Cold Case (കോൾഡ് കേസ്)

‫"نشكر طاقم مواجهة (كوفيد 19)

‫قصة خيالية بعد قهرنا للوباء ‫حيث لا توجد أقنعة"

‫"أيتها السيدة (كالي)"

‫"ترانيم هندوسية لطرد الأرواح"

‫لن أترك هذا الجسد.

‫"ترانيم هندوسية لطرد الأرواح"

‫لا!

‫"ترانيم هندوسية لطرد الأرواح"

‫يا سيد "شيفا"

‫"ترانيم هندوسية لطرد الأرواح"

‫اترك هذا الجسد!

‫لماذا تضايقها؟

‫لماذا تضايقها؟

‫اترك هذا الجسد!

‫"لا، لن أترك هذا الجسد!"

‫"لن أترك هذا الجسد!"

‫"تراتيل إسلامية لطرد الأرواح"

‫"تراتيل إسلامية لطرد الأرواح"

‫"تراتيل إسلامية لطرد الأرواح"

‫من في هذه الهيئة؟

‫- "أنا (اليكوتي)" ‫- رباه!

‫هذا صوت زوجي!

‫هذا منزلي!

‫كيف مت؟

‫لقد قتلني!

‫أنا أعرفه!

‫"على الرغم من أنها تبدو غير معقولة،

‫حادثة تم فيها استدعاء ‫روح المتوفى لحل قضية

‫تم توثيقها في سجلات الشرطة.

‫ربما كان الطفل يتحدث عن الشكوك ‫التي كانت في عقله الباطن.

‫ومع ذلك، تظل هذه ‫الحالة في ملفات قضيتنا،

‫على الرغم من كونها لا تصدق."

‫أوقفه هنا، في هذه المرحلة.

‫و...

‫- ضع صور السيد هنا. ‫- "حسنًا."

‫- لا تنس إعطائي اللقطات التي أخبرتك عنها. ‫- لا!

‫مرحبًا؟

‫نعم سيدي، سأغادر المكتب الآن.

‫سأصل خلال 20 دقيقة يا سيدي. ‫ستكون هناك، أليس كذلك؟

‫حسنًا سيدي، إلى اللقاء.

‫مرحبًا.

‫قلت لك إنني أبحث عن ‫منزل للإيجار، أليس كذلك؟

‫اتصل صاحب المنزل للتو.

‫ينتظر هناك لفترة طويلة الآن. ‫سأذهب للتحقق من المنزل.

‫- حسنًا ‫- جهز هذه الحلقة حتى ذلك الوقت.

‫اتفقنا!

‫ونعم، هل أبدو وكأنني أعاني ‫من صداع نوبة العمل الليلية؟

‫نعم صحيح! ‫تبدين منتعشة حقًا!

‫- اذهبي. ‫- حسنًا.

‫بالمناسبة...

‫ليس "النمر" هنا، أليس كذلك؟ ‫- لا، لم يأتِ.

‫لقد ذهب إلى "سنغافورة" ‫لتسلم جائزة، صحيح؟

‫لكن السيدة "النمر" خرجت من العرين. ‫وصلت السيدة "روشني" في الصباح الباكر.

‫لماذا تستمر في المجيء إلى هنا طوال الوقت ‫لمجرد أنها زوجة رئيس البرنامج؟

‫وهي تتدخل في كل شيء!

‫وأحيانًا أنا فقط...

‫هي ابنة عضو مجلس ‫الإدارة أيضًا، صحيح؟

‫- لذا ألا يجب عليها إظهار تلك المسؤولية؟ ‫- هذا يكفي! رجاء!

‫مهلًا، ليست هذه الطريقة التي تفعلينها بها ‫يجب عليك تغييرها، اتفقنا؟

‫مرحبًا! "مدها بادماجا"

‫كيف حال عرضك؟ ‫سمعت أن التصنيف قد انخفض قليلًا؟

‫لا يمكنك العثور على أي قصص أشباح جديدة؟

‫إن لم يكن كذلك، فيجب عليك ‫إنشاء قصصك الخاصة، وجعل العرض أفضل.

‫فهمت؟

‫إذا انخفض التصنيف وإيرادات الإعلانات ‫فسيذهب كل شيء سدى، صحيح؟

‫سأحاول. ‫لا بد لي من الخروج بشكل عاجل.

‫هل انتهت ورديتك يا "مدها"؟

‫حسنًا، كنت أسأل فقط.

‫إذا كان الأمر يتعلق بشيء له علاقة بالعمل ‫فلا بأس بذلك، عودي قريبًا!

‫نعم صحيح! كأنني سأعود الآن!

‫مرحبًا؟

‫- أنا "فاسودا" يا عزيزتي. ‫- ما المشكلة؟

‫- هل اتصل بك "أجاي"؟ ‫- لا، لم يتصل بي أحد.

‫"أعلم أنه لن يتصل بك دون علمي."

‫اتصلت الآن...

‫لأخبرك بشيء آخر.

‫"بعد الطلاق ستكونين حرة يا (مدها)

‫بين جداول مواعيدك المزدحمة

‫ربما لا تتمكنين من إيلاء الاهتمام ‫المناسب لـ(تشينو)."

‫خاصة عندما تتزوجين مجددًا.

‫لا ينبغي أن يعاني "شينو" بعد ذلك.

‫لا أستطيع أن أوافق على ابنة ابني...

‫أن تضع شخصًا آخر مكان والدها.

‫ليس لدي مثل هذه الخطط الآن.

‫قد يكون لديك مثل هذه الخطط ‫في المستقبل، صحيح؟

‫سأخبرك عندما أخطط، أنا مشغولة الآن. ‫إلى اللقاء.

‫يقول "بارام غوروجي" دائمًا

‫إن الغضب سيجعلنا نفقد أشياء عديدة.

‫"فكري في الأمر بعقلانية."

‫رفاهية الطفل ‫هي ما تجعل كل أم سعيدة، أليس كذلك؟

‫من فضلك لا تتصلي بي مجددًا للحديث عن هذا.

‫مهلًا، خرجت!

‫مكالمة لك يا أمي!

‫مرحبًا؟

‫نعم سيدي.

‫لم أره يا سيدي.

‫سأتحقق من الأمر وأعود إليك يا سيدي.

‫سيدي، حسنًا.

‫"وجد الصياد (مارياداسان) كيسًا ‫في بحيرة داخل حدود المدينة.

‫أصيب بصدمة عندما رأى ‫جمجمة داخل الكيس عالق في شبكته

‫وأبلغ الناس في الجوار على الفور ‫وأبلغوا بدورهم أقرب مركز شرطة.

‫بما أنها منطقة ‫وزير الداخلية "آلاثور راغوثمان"

‫فقد اتصل بالشرطة مباشرة ‫للاستفسار عن التفاصيل.

‫إضافة إلى أن نادي القوارب بعد تجديده ‫والمقرر أن يفتتحه الوزير خلال أيام

‫على بعد أمتار قليلة من ‫مكان العثور على الجمجمة.

‫هناك تكهنات بأن الافتتاح قد يؤجل ‫في ظل هذه الظروف الخاصة.

‫بما أن وزير الداخلية متورط ‫في خلافات مؤخرًا

‫فإن حل هذه القضية في أقرب وقت ممكن ‫سيكون تحديًا كبيرًا للحكومة."

‫هذا بئر ذو تاريخ عظيم.

‫اعتدنا على قطف المانجو من هذه الشجرة ‫وخلطها بزيت جوز الهند والملح والفلفل.

‫وبعد ذلك، ننزلها بمياه هذا البئر الصافية.

‫هذا رائع!

‫لم أترك هذا المنزل شاغرًا لفترة طويلة.

‫هذه صور أجدادي.

‫أحتفظ بها هناك.

‫هذا منزل أجدادي، حصلت على هذا من حصتي.

‫لا أحتاج حقًا إلى إيجار هذا المكان ‫لأعيش حياتي.

‫ونعم، هذه الغرفة بها مكيف هواء.

‫تلفاز وثلاجة ووصلة غاز ‫يحوي هذا المنزل التسهيلات كلها.

‫- إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر، أعلميني. ‫- حسنًا.

‫سيدي، هل يجب علينا حفظه تحت القسم 302؟

‫اهدأ يا "ساتيش"

‫يمكننا أن نقرر القسم لاحقًا.

‫سيكون القسم مشكلة يا سيدي، لأن...

‫هناك بعض الشائعات في هذا ‫المجال تتعلق بنجل وزير داخليتنا.

‫- ما هي؟ ‫- حسنًا يا سيدي...

‫قضية فتاة فُقدت منذ عامين.

‫كانت تلك الفتاة تحب ‫نجل وزيرنا "ألاثور راغوثمان"

‫لكنه هجرها، ولم تعترف الفتاة بالهزيمة.

‫حتى بعد أن توجه الوزير ‫إلى منزلها وهددها، لم تتوقف.

‫وبعد أيام قليلة اختفت تلك الفتاة.

‫على الرغم من وجود شكوى روتينية وتحقيق...

‫لم يكن هناك دليل.

‫حسنًا، كيف لديك مثل هذا الشك الآن؟

‫سيدي، نادي القارب القديم ‫هنا هو مخبأ نجل الوزير وأصدقائه.

‫أتعرف ما أقصده؟

‫"وصل فريق الطب الشرعي"

‫"الفحص جارٍ"

‫استدراج أفراد أسرة الوزراء إلى كل جدل

‫لا يمكن تسميته إلا بالإفلاس ‫السياسي لبعض الناس.

‫"بما أنني أتعامل مع وزارة الداخلية ، ‫عندما يكون هناك مثل هذا الادعاء

‫فقد أصدرت تعليماتي للشرطة بتشكيل ‫فريق خاص وإكمال التحقيق في أقرب وقت ممكن.

‫سيقوم أفضل فريق من قسم ‫الشرطة بالتحقيق في هذه القضية.

‫ستظهر الحقيقة قريبًا جدًا"

‫"(أناند)، تم العثور على الجمجمة ‫على بعد 200 متر من نادي القوارب.

‫لم يتم العثور على بقايا أخرى في..."

‫أرأيت! حتى وسائل الإعلام الوطنية ‫تغطي هذا الخبر.

‫سيدي ، لقد تحدثت إلى وزارة الداخلية.

‫نقر أحدهم على بعض الصور ‫ونشرها على مواقع التواصل الاجتماعي

‫قبل أن تصل الشرطة إلى مكان الحادث.

‫وانتشرت هكذا.

‫الآن تم حراسة مسرح الجريمة.

‫وقد وصل مكتب رفع البصمات ‫وفريق الطب الشرعي إلى مسرح الجريمة.

‫حسنًا.

‫على أي حال، اتصل بي المدير العام.

‫هناك ضغط هائل من مكتب وزير الداخلية.

‫التعليمات هي تشكيل فريق خاص على الفور.

‫أقترح مساعد رئيس الشرطة "ساثياجيث" ‫والفريق.

‫مرحبًا؟ أين أنت أمي؟

‫لقد ذهبت للقاء العراف مع برجك.

‫فكرت أن أسأله عن مستقبلك.

‫رائع!

‫لماذا تفعلين هذا مقابل سخافة تحدث يا أمي؟

‫"حتى إن فكرنا في الأمر أم لا"

‫إذا كنت لا تصدقين ذلك، فليكن.

‫ونعم، رأيت الصور التي أرسلتها لي. ‫هذا المنزل ليس سيئًا.

‫لهذا السبب أرسلتها على الفور.

‫"أعجبني ذلك."

‫إذا أعجبك، ادفعي مقدمًا وقومي بإصلاحه.

‫"قامت (تشينو) بالفعل بحزم حقائبها."

‫- أليس كذلك يا عزيزي؟ ‫- أجل.

‫أتلقى مكالمة يا أمي، سأتصل بك لاحقًا.

‫أخبري "تشينو" أنني سأتصل بها في الليل.

‫"حسنًا."

‫مهلًا، ابتعدوا!

‫- يا سيد! رجاءً! ‫- لاحقًا! لاحقًا!

‫- سيدي، أية معلومة... ‫- توقفوا.

‫"راجيف"، أخبرني.

‫سيدي، ماعدا الجمجمة لدينا بعض بقايا ‫الشعر والأنسجة ودم متخثر، من الكيس.

‫ولكن بما أنها في حالة تلف شديدة، ‫سيكون استخراج الحمض النووي أمرًا صعبًا.

‫لا يمكننا أن نقول شيئًا ‫إلا بعد التحليل المخبري الآن.

‫أعطني هذا الملف.

‫سيدي من فضلك.

‫"لا تدفعوا، ارجعوا للوراء."

‫سيدي، هذه سيدتي "نيلا" ‫هي ضابط شرطة تحت الاختبار.

‫"ساثياجيث" ‫أخبرني قائد الشرطة عنك "نيلا"

‫سنتعرف على بعضنا البعض بالتفصيل قريبًا. ‫حان الوقت للبدء.

‫جمجمة بشرية ملفوفة بكيس قمامة.

‫هذا كل ما نعرفه الآن.

‫هذا "راجبراكاش" الضابط المسؤول ‫في الشرطة سيخبرنا بالتفاصيل

‫"سيدي، لا يوجد رد رسمي على ‫هذه القضية حتى الآن، ماذا لديك لتقوله؟"

‫لا يمكننا التصريح بأية استنتاجات حتى الآن.

‫وجدنا جمجمة بشرية قديمة ومشوهة

‫مغطاة في كيس قمامة من البحيرة.

‫من الواضح أن هذا ليس موتًا طبيعيًا.

‫نحن نبحث عما إذا كان هناك شيء ‫مشابه في البحيرة والمناطق المحيطة بها.

‫ولم نتلق أي إبلاغات عن العثور على أجزاء ‫مماثلة من الجثة، في أي من مراكزنا.

‫لذلك، بدأنا التحقيق للتو.

‫سنبلغكم عندما تكون هناك تطورات أخرى.

‫حسنًا، حتى لو لم نبلغكم،