Species

Species

دانلود زیرنویس Indonesian

هماهنگ با نسخه‌های زیر

Species 1995 Remastered Edition 1080p BluRay AC3 x264-OFT
ناشر Chresna Aditya

برچسب‌ها

bluray
تاریخ انتشار: 2026-08-09
تعداد دانلود: 1
مخصوص ناشنوایان: No

پیش‌نمایش زیرنویس Indonesian

نخستین 200 خط.

Selama 30 tahun terakhir, teleskop radio terkuat di dunia...

Telah memindai luar angkasa, mencari sinyal dari peradaban alien.

Proyek ini disebut PMLA.

Pencarian Makhluk Luar Angkasa.

Laboratorium Pemerintah AS Dugway, Utah

Sianida Racun

Maafkan aku.

"Maafkan aku"?

Pak, dia menerobos keluar!

- Ayo! - Apa yang kita cari?

Dia melompati pagar!

Dia melompati pagar!

Beberapa kereta lewat di sekitar waktu dia kabur.

Kau pikir dia bisa mencapai sejauh ini sesingkat itu?

- Apa dia secepat itu? - Dia secepat itu.

Ini juga.

- 3,10. - Tiga dolar dan 10 sen?

Benar.

- Ini kembalianmu. - Terima kasih.

Bisa kubantu?

Totalnya 17,95 dolar.

Ini kartumu.

Apa kau akan membeli itu?

Hati-hati saat melangkah.

Semoga perjalanannya lancar.

Bahannya wol cokelat, seperti tas duffel. Kau melihatnya?

Porter bilang dia akan menaruhnya di troli.

Ini trolinya, tapi tasnya tidak ada.

Pihak pemerintah bilang itu gempa terbesar di area urban...

Dia menunggangi Greased Lightning.

Itu Shorty Kincaid.

Nikmati pemandangannya.

Permisi.

Kita seharusnya tidak terlihat bersama.

Ayah belum lama meninggal. Kau pikir Arlen tersangkanya?

Tidak. Belum terlambat bagi kita untuk bersama.

Tiket.

Kau bepergian sendiri?

Usiamu 12 tahun?

Seseorang akan menemuimu di Los Angeles?

Kita bilang saja usiamu 11 tahun agar kau hanya bayar setengah.

Aku tidak percaya gadis cilik kita melakukan ini.

Dia bukan gadis cilik.

Jejak DNA yang ditemukan di luka itu membuktikan ini tindakan gadis itu.

Dia bisa berada di mana saja. Chicago, Las Vegas, Los Angeles.

Kita harus hentikan semua kereta.

Dan membuat polisi mengajukan banyak pertanyaan...

Yang tidak bisa kita jawab?

Kita tugaskan staf di setiap stasiun di sepanjang jalur ini.

Aku menginginkan sebuah tim untuk melacaknya.

Memburunya.

- Selamat pagi, Jill. - Halo.

Terima kasih mau mengurus kucingku.

Kami akan mengurusnya dengan baik. Benar, Lorca?

Aku tidak akan pergi lama.

Jaga dirimu.

Sampai jumpa.

Kau masih bermasalah dengan teman-teman sekantormu?

Mereka menyalahkanku dan bilang...

Aku yang aneh.

Kenapa? Karena aku punya perasaan? Karena aku bisa merasakan?

Ada seseorang di depan pintu.

Aku tidak akan menjawabnya.

Dia bisa kembali setelah sesi berakhir.

Itu untukku.

Maaf mengganggu. Kami butuh bantuanmu, Dan.

Aku tahu.

Aku harus pergi.

Tn. Fitch akan menemui kalian sebentar lagi.

Kurasa kita semua di sini untuk alasan yang sama.

- Apa pun itu. - Aku Dan Smithson.

Dan aku juga tidak tahu kenapa aku di sini.

Tapi mereka bilang aku diperlukan dan itu penting, jadi aku datang.

Apa pekerjaanmu, Dan?

Aku...

Seorang indigo.

Kadang mereka menunjukkan hal buruk yang orang lakukan padaku.

Lalu aku mencoba memberi tahu mereka alasannya.

Apa yang membuatmu memenuhi syarat untuk itu?

Aku merasakan hal-hal secara mendalam.

Apa yang kurasakan saat ini?

Kau mau percaya bahwa tidak ada yang memengaruhimu...

Dan kau tidak takut pada apa pun.

Namun kau penasaran, sama seperti kami semua.

Steven Arden, Departemen Antropologi Harvard.

Ahli dalam perilaku lintas budaya.

Laura Baker. Ahli biologi molekuler.

Siapa kau dan pekerjaanmu?

Preston Lennox.

Jika aku di sini, maka kondisinya sudah sangat buruk.

Apa tepatnya bidang khususmu, Tn. Lennox?

Aku solusi lepas untuk masalah pemerintah kita.

Apa persisnya itu?

Jenis yang biasanya tidak dibicarakan.

Kau memburu orang, ya?

Kurasa begitu.

Kau di dalam, sayang? Sudah larut malam untuk menonton TV.

Kau di dalam sini, sayang?

Selamat malam.

Aku Xavier Fitch. Aku penanggung jawab operasi ini.

Bisa tolong duduk lebih dekat?

Pada November 1974...

Sebuah grup kecil dari PMLA, Pencarian Makhluk Luar Angkasa...

Memakai parabola radio di Arecibo...

Untuk mengirim pesan kepada siapa pun yang mendengarkan.

Mereka mengirim 1/4 kb, termasuk struktur DNA manusia...

Peta sistem surya kita, populasi bumi.

Fakta-fakta membantu seperti itu.

Pada Januari 1993, Arecibo menerima pesan balik...

Dari makhluk asing dengan sumber tidak dikenal.

Itu hebat.

- Kehidupan cerdas di luar bumi? - Ya.

Ada dua komunikasi berbeda.

Pesan pertama ternyata adalah katalis superior untuk metana.

Kini kita punya potensi...

Untuk menghasilkan energi tanpa batas dari bahan bakar bersih ini.

Ini meyakinkan kami bahwa kami berurusan dengan makhluk ramah.

Pesan kedua ternyata adalah urutan DNA baru...

Dengan instruksi ramah tentang cara memadukannya dengan DNA kita.

Ini data teknis operasi itu.

Kalian bisa dapat infonya dari Dr. Baker.

Pada dasarnya, urutan DNA yang digabungkan...

Disuntikkan ke 100 ovarium manusia.

Ada tujuh hasil.

Empat melemah. Dua disimpan dalam nitrogen cair.

Dan kami membiarkan satu tumbuh.

Nama kodenya adalah Sil.

Itu setelah dua jam.

Satu hari.

- Dua hari. - Astaga.

- Pertumbuhannya luar biasa. - Satu pekan.

- Itu perempuan. - Ya, aku...

Kami memutuskan menjadikannya perempuan...

Agar lebih patuh dan dapat dikendalikan.

Lebih patuh dan dapat dikendalikan?

Kurasa kalian jarang keluar.

Itu dia, sebulan setelah lahir.

Kau mengurung dia di sana?

Kami memutuskan akan lebih aman jika dia berada dalam isolasi.

Dia tidak suka dikurung seperti itu.

Dia tidak suka sendiri seperti itu.

Benarkah?

Dia menyembunyikan sesuatu dalam dirinya.

Kau benar, Dan.

Ini tiga bulan setelah dia lahir. Perhatikan dengan teliti.

Apa itu?

Putar mundur rekamannya.

Lihat matanya.

Gerakan mata cepat. Dia bermimpi.

Mimpi buruk.

Dia bermimpi sangat buruk.

- Itu semacam reaksi gelisah. - Membuatku agak gelisah.

Itu juga membuat tim penelitian agak gelisah...

Jadi kami memutuskan untuk mengakhiri eksperimen...

Dan melakukan penelitian lebih lanjut agar kami tahu apa yang kami hadapi.

Kau meracuninya dengan gas?

Itu keputusannya.

Itu membuatmu merasa bersalah.

Kau merasa bersalah karena harus membunuhnya, ya?

Aku tidak tahu.

- Wah. - Ya.

Kemarin pagi, mayat seorang gelandangan...

Ditemukan di sebuah gerbong dekat Salt Lake City.

Tes DNA awal menyimpulkan dia dibunuh oleh ciptaan kami, Sil.

- Sudah temukan mayat lain? - Belum.

Akan ada. Dia predator. Matanya di depan.

Matanya di depan agar dia bisa menaksir jarak ke mangsanya.

- Itu benar. - Di mana kau belajar fakta itu, Dan?

Aku melihatnya di sebuah dokumenter di Discovery Channel.

Aku pun menonton acara itu.

- Tn. Lennox? - Ya?

Sebagai non-ilmuwan di antara kami, apa kau paham yang terjadi di sini?

Kurasa begitu.

Kau menciptakan monster dengan formula dari luar angkasa.

Makhluk itu kabur.

Dan sekarang, kau mau kami memburu dan membunuhnya.

- Apa begitu maksudmu? - Kurasa begitu.

Tunggu. Kau tidak mau kami menangkapnya hidup-hidup...

Untuk diteliti?

Laura, kurasa ini operasi pencarian dan penghancuran.

Tidak ada yang pernah memintaku menemukan apa pun hidup-hidup.

Aku turut prihatin.

Ya. Terima kasih, Dan.

Aku kasihan pada makhluk itu.

Para penumpang, perhatian.

Selamat datang di Los Angeles, California.

Ini pemberhentian akhir Desert Star. Semua penumpang dipersilakan turun.

- Sesuatu yang buruk terjadi di sini. - Jelas.

- Pangkal tenggorokannya remuk. - Dia takut. Ketakutan.

- Dan lapar. Dia banyak makan. - Gadis kita jelas tidak sedang diet.

- Dia menyimpan kalori untuk sesuatu. - Tahu untuk apa?

Astaga.

Itu...

Itu tampak seperti kepompong.

Apa yang kita cari? Ngengat raksasa?

Jika itu kepompong...

- Maka dia sudah dewasa sekarang. - Dewasa.

Mungkin itu caranya lolos dari staf kita.

Mereka mencari anak kecil.

Dia memang anak kecil.

More Indonesian subtitles for Species

نظرات

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left