Watari-kun's ****** Is About to Collapse (渡くんの××が崩壊寸前)

‫أتيت.

‫منبه

‫تأجيل

‫صباح الخير. ماذا سنتناول اليوم؟

‫خبزٌ محمصٌ فرنسيٌّ وحساءٌ ‫أعددتُه من بعض البقايا.

‫لنأكل.

‫بدأنا نعيش معًا مؤقّتًا. ‫فقط خلال العطلة الصيفيّة.

‫كانت هذه الأيّام القليلة الماضية متناغمةً ‫جدًّا لدرجة أنّ الأمر يكاد يُخيفني.

‫يا له من فطورٍ فاخر.

‫علامةٌ كاملةٌ من الناحية الغذائيّة!

‫إنّه لذيذٌ جدًّا.

‫سأغسل الأطباق.

‫اذهب أنت واستعدّ للعمل.

‫تُتقن ساتسكي الأساسيّات جيّدًا.

‫ظننتُ نوعًا ما أنّني ‫سأضطرّ للاعتناء بالمزيد،

‫لذا كدتُ أُصاب بخيبة أمل.

‫بصراحة، ثمة جزءٌ في داخلي ‫يتمنى لو أنها تعتمد عليّ أكثر.

‫سأعود في السابعة مساءً كالمعتاد.

‫إذًا، مرّت بضعة أيّام. هل ‫هناك أيّ شيءٍ تُريدين تغييره؟

‫لا. تتبيلتك مثاليّة.

‫أنا لا أتحدّث عن الطعام.

‫أقصد، هل هناك شيءٌ تُريدين منّي ‫أن أفعله؟ أيّ شيءٍ تُريدين إخباري به؟

‫أُريد أن نمرح معًا أكثر.

‫حسنًا...

‫أمزح فحسب.

‫أفهم الأمر.

‫لم أنسَ ما قالته عمّتك.

‫إن أردتما قضاء الصيف معًا ‫بعد كلّ ما حدث، فلن أمنعكما.

‫لكنّكما تفهمان مقصدي، أليس كذلك؟

‫لا ينتهي بكما المطاف مثل أخي الأكبر.

‫اضطرّ والداي لترك المدرسة ‫الثانويّة بسبب زواجهما القسريّ.

‫لكن هل يُمكنك حقًّا أن تتوقّع ‫من شخصين في علاقةٍ يعيشان معًا

‫ألّا يُظهرا أيّ شكلٍ من ‫أشكال المودّة الجسديّة؟

‫ناهيك عن أنّك بِتَّ ليلتك عندي ‫مرّاتٍ عدّة قبل العطلة الصيفيّة.

‫لكن ذلك كان...

‫يا إلهي، الوقت!

‫على الأقلّ دعني أحظى بقبلة الوداع.

‫آسف! إن لم أغادر الآن، سيفوتني القطار!

‫أراكِ لاحقًا!

‫وحيدة

‫وحيدة

‫مهلًا، هذه لم تُقطّع بشكلٍ صحيح!

‫آسف!

‫أنت بطيءٌ جدًّا!

‫إن واصلت التباطؤ، ‫فلن نلحق بموعد الافتتاح!

‫لا يُمكنك الصراخ عليه.

‫هذا المطعم لا يضمّ سوى ‫نفسي وأنت وواتاري-كن،

‫لذا دعونا نتّفق جميعًا.

‫كان اليوم يومًا آخر من المهامّ البسيطة.

‫ما زال لا يُسمح لي بفعل أيّ شيءٍ ‫يتجاوز تحضير الطعام الأساسيّ.

‫الآن، لا أستطيع أن أتخيّل ‫كيف سأتدبّر أمري بعد التخرّج.

‫أعلم أنّك تستطيع فعلها.

‫هل الأمر بخير حقًّا هكذا؟

‫الجوّ حارٌّ جدًّا.

‫سلسلة امتحان القبول ‫استراتيجيات امتحانات القبول الجامعي ‫أسئلة الامتحانات السابقة

‫أحسنتُ صنعًا.

‫ سيعود ناو-كن قريبًا.

‫تشغيل المكيّف.

‫ضغط

‫انزلاق

‫تجهيز الحمام.

‫تنظيف الأرضيّات.

‫حركة خاطفة

‫لوي

‫لوي

‫عدت.

‫أهلًا بعودتك.

‫الحمام جاهز.

‫هل استحممتِ للتوّ؟

‫تسألني وأنت تتصبّب عرقًا.

‫أبليت حسنًا اليوم أيضًا.

‫استرخِ فحسب.

‫لا بدّ أنّ تدريبك على الطهي شاقّ.

‫إنّه شاقٌّ كما توقّعت.

‫هذا هو الطريق الذي اخترتُه، لذا سأحاول ‫الاستمرار فيه دون أن أدع الأمر يُحبطني.

‫أودّ أن أُصبح جيّدًا ‫بما يكفي لإعالتنا كلانا.

‫ أعتمد عليك.

‫نـ-نحن لا يُفترض بنا...

‫قليلٌ فقط.

‫زيّك المدرسيّ...

‫هل لديكِ مدرسة اليوم؟

‫يُقيمون ندوةً عن امتحان ‫القبول في المدرسة.

‫إنّها مجّانيّة، لذا سأحضرها.

‫ستعود إلى بيتك اليوم، أليس كذلك؟

‫أجل. أحتاج أن أُعدّ الكثير ‫من الطعام وأُجمّده للآخرين.

‫سأعود إلى هنا ظهر الغد تقريبًا.

‫ما حدث البارحة سرّ.

‫بالطبع!

‫بعد ظهر هذا اليوم...

‫سأرى توكوي-كن والآخرين،

‫وسنذهب لنحظى ببعض المرح

‫للمرّة الأولى منذ زمن!

‫حالما أُنهي الندوة،

‫ينتظرني حدثٌ خاصّ!

‫هل أنتِ بخير يا ساتسكي؟

‫تاتشيبانا-سان؟

‫أشعر بالغثيان.

‫هل هي دورتك الشهريّة؟

‫لم... تأتِني هذا الشهر.

‫سأتقيّأ.

‫هل أنتِ بخير يا ساتسكي؟

‫هل أخبرتِ الفتى الذي تعيشين معه؟

‫أرجوكِ لا تُخبري ناو-كن.

‫لا أُريد أن أُسبّب له أيّ توتّر.

‫هل يُعقل أنّها... حامل؟!

‫في وقتٍ كهذا، لا ‫يُمكنني اللجوء إلّا إلى...

‫توكوي-كن

‫لذيذٌ جدًّا!

‫أنهيتُ بالفعل واجبي الصيفيّ.

‫وهذا كلّه بفضلك.

‫هذا لأنّك سريعة التعلّم.

‫خجل

‫سـ... سريعة... التعلّم!

‫من المفترض أن يعود ‫ناوتو الليلة، أليس كذلك؟

‫هذا صحيح!

‫مرّت عشرة أيّام.

‫قالت تامايو-تشان أنّها ‫ستحضر السوشي للمناسبة.

‫يبدو ذلك رائعًا.

‫إ-إذًا، حسنًا...

‫ربّما يُمكننا أن نفعل شيئًا ‫ممتعًا لا يتضمّن الدراسة.

‫يبدو جيّدًا.

‫يُمكننا إقامة حفل شواءٍ أو ‫شيءٍ من هذا القبيل مع الجميع.

‫يُمكنكِ دعوة صديقاتك، ويُمكنني ‫جمع بعض الأشخاص أيضًا.

‫لم يكن هذا ما قصدتُه!

‫كم أنت بليد!

‫أظنّ أنّ شابًّا طيّبًا ‫وصادقًا حقًّا سيُناسبكِ أكثر.

‫عذرًا. عليّ إجراء مكالمة.

‫أجبت أخيرًا!

‫الوضع سيّئٌ حقًّا!

‫تاتشيبانا-سان...

‫تاتشيبانا-سان...

‫حامل.

‫ربّما!

‫من أين أتيت بهذه الفكرة؟

‫سمعتُها بالصدفة تتحدّث مع بعض صديقاتها.

‫فهمت.

‫سأتأكّد من الأمر مع ناوتو.

‫بالنظر إلى أنّه ناوتو، لا ‫يُوجد احتمال... أليس كذلك؟

‫يا إلهي.

‫تقول إنّها 38.1 درجة.

‫قلتِ إنّكِ شعرتِ بالغثيان أيضًا.

‫هل أنتِ على ما يرام؟

‫كان فطوري هذا الصباح ‫لذيذًا جدًّا، لذا أفرطتُ في الأكل.

‫لا تُخبري ناو-كن.

‫لا أُريده أن يقلق بشأن أمرٍ سخيفٍ كهذا.

‫أعطاني المدير إذنًا بالانتهاء ‫مبكّرًا، لذا انتهى عملي لهذا اليوم.

‫ونحظى بهذه الوليمة أيضًا؟

‫هذه من رئيس الطهاة.

‫قال إن أعجبكم، فلتأتوا ‫لتناول الطعام هنا مجدّدًا.

‫الطعام المقليّ هو الأفضل!

‫لذيذ!

‫هو كذلك حقًّا.

‫وسلطة البطاطس هذه جيّدةٌ أيضًا في بساطتها.

‫هذا شيءٌ أعددتُه لوجبة ‫الموظّفين الخاصّة بي.

‫هذا مذهل!

‫انتظر، لا يُمكننا أن نخرج عن الموضوع!

‫آبي-كن، ما خطبك؟

‫آسف لتغيير الموضوع،

‫لكن هل كلّ شيءٍ على ما ‫يرام بينك وبين تاتشيبانا؟

‫حسنًا، من المحرج بعض الشيء ‫أن أُسأل بهذه المباشرة، لكن...

‫بدأتما العيش معًا قبل ‫أسبوعين، أليس كذلك؟

‫أجل.

‫قبل أسبوعين؟

‫إذًا الحسابات لا تتوافق.

‫الوقت مبكّرٌ جدًّا.

‫أدركتُ أنّه كان قلقًا لا أساس له.

‫لكنّني بِتُّ في بيت ساتسكي ‫مرّاتٍ عدّة قبل العطلة أيضًا.

‫ماذا؟

‫إذًا هذا هو الوقت الذي حدث فيه كلّ شيء!

‫آبي-كن، أنت تتصرّف بغرابة اليوم.

‫ناوتو، هل كنت تعلم؟

‫أنّ تاتشيبانا قد تكون حاملًا؟

‫ماذا؟! ماذا تقصد؟

‫أو هكذا سمع آبي-كن.

‫ماذا سمعت؟

‫هذا الصباح، لم تكن ‫تاتشيبانا-سان تشعر بأنّها بخير،

‫فذهبت إلى غرفة الممرّضة، وفي الطريق...

‫انتظر. ألا تشعر بأنّها بخير الآن؟

‫على الأرجح.

‫لم تُرسل لي أيّ شيء.

‫آسف. عليّ الذهاب!

‫توكوي، سأُطلعك على ما ‫يحدث مع ساتسكي لاحقًا!

‫هل أيقظتُكِ؟

‫آسف.

‫فكّرتُ فقط في ترتيب واجباتك المنزليّة.

‫لِمَ أنت هنا؟

‫ماذا عن سوزو-تشين؟

‫اتّصلتُ بسوزو،

‫لكنّها قالت: "من الأفضل ألّا ‫تعود للبيت"، و"اذهب واعتنِ بها".

‫آسفة لإزعاجك.

‫على الإطلاق.

‫يُمكنني العودة للبيت في وقتٍ آخر.