Long Bright River

S1.E7 ∙ Wrong Devil, Wrong Deal ∙ Diavol greșit, afacere greșită

L-am prins pe tip.

- Cine e? - Sean Kelly.

nu am facut asta, ce spun ei.

Taylor Yoon a fost la PYC?

Și la fel a făcut și Elizabeth O'Connor.

Amândoi l-au avut pe Simon în calitate de consilier al lor.

A folosit acest loc ca o piață de cumpărături pentru fete, iar acum sunt morți.

Da, o cunosc pe fata aia. A fost aici cu tipul ăsta, Jimmy Scanlon.

Îmi amintesc pentru că se luptau foarte rău.

Am luat-o pe Scanlon mesaje text.

Ultimul pe care l-a trimis a fost pentru o femeie pe nume Melissa.

Compania care a făcut depozitele în banca lui Jimmy Scanlon

este o filială a unei firme de consultanță chineză.

De ce ar face chinezii consultanții plătesc un muncitor de tablă?

Mick, vino aici.

Doamne, cât timp are fereastra aia a fost sparta?

Acum o săptămână sau ceva.

A fost Kacey?

Acestea sunt de la tatăl nostru.

Și unele dintre aceste scrisori sunt datate după ce a murit.

În tot acest timp, O căutam, speriată că e moartă.

Și ea doar se ascundea.

Ea nu vrea sa ma vada si pe mine.

Ei bine, cred că o face. Probabil de ce a lăsat scrisorile.

Nu era vorba despre tine, Mickey. Era vorba despre Thomas.

Ce i-am făcut, Am făcut pentru el.

A spus o femeie din Avenue că trebuie să ne uităm la un polițist.

- Ei bine, cine este ea? - Paula Mulroney.

Cred că ar trebui să vii în biroul meu.

- Arată ca un OD. - Nu a fost un OD.

Nu este un OD.

crezi Paula a fost ucisă?

Crezi că asta are ceva de-a face cu celelalte femei care au fost ucise?

Cred că există un motiv că toți sunt morți.

Paula o folosește de 15 ani. Ar putea fi un OD.

Da, ei bine, vom vedea ce spune raportul de toxicitate.

Nu au comandat unul.

- Ce? - Am încercat, Mickey, dar Ahearn m-a închis.

Au spus că au un caz destul de etanș împotriva suspectului aflat în arest.

Îmi pare atât de rău, Mick.

Stai departe de mine. O să mă omori.

Știu voi doi ați fost apropiați.

Știu că ai plecat prin multe cu munca,

cu Kacey dispărută...

Kacey nu mai lipsește.

Am găsit-o.

Cum este ea?

Nu e bună, Mick. Nu știam pe cine altcineva să sun.

Hi. Uh, ma'am, nu se fumeaza in camera.

Asta pare aprins?

Avem nevoie doar să-l împrumut puțin.

Am discutat despre asta, doamnă.

Unde-l duci?

La NICU, doar pentru a-l monitoriza pentru o vreme.

Pentru ce? Monitorizează-l pentru ce?

O să fac curat.

i-am spus doctorului. El știe, bine?

Bine.

Mick? Mickey, stai.

- Mickey, sora ta are nevoie de tine. - Scuzați-mă.

Scuzați-mă. Scuzați-mă. O să fie bine?

E în retragere, nu-i așa?

Mi-a fost frică a ceea ce i s-ar putea întâmpla.

De aceea am făcut ce am făcut.

De aceea te-ai gândit Thomas fusese luat, în noaptea aceea a plecat Bethany.

- Puteai să-mi spui, Mick. - Nu am spus nimănui.

Nu am vrut să te gândești Eram o persoană groaznică.

De ce aș crede asta, Mickey?

Iubitul meu m-am culcat cu sora mea.

Mulți oameni s-ar putea gândi că l-am luat pe Thomas din ciudă.

Ai făcut-o?

Simon mi-a spus asta ea venise la el.

Că se lăsase în fața ei într-un moment de slăbiciune.

Și am fost într-o asemenea negare despre toata treaba.

Nu am vrut să cred.

Nu am vrut să o cred.

Propria mea soră.

Nu am vrut să cred asta bărbatul pe care l-am iubit a prădat de ea,

s-a silit asupra ei când era atât de îndepărtată, nu putea să consimtă.

Dar ai rămas cu el.

Nu, am încheiat-o când am aflat era însărcinată.

ar fi trebuit a crezut-o despre asta.

Doar că nu am crezut ca se poate curata...

pentru el.

Pentru Thomas.

Ascultă... întotdeauna am avut un punct slab pentru Kacey.

Ea... are o inimă bună.

Dar când te privesc cu Toma,

când te văd cu șahul,

și muzica și temele,

iar... cel... operă, YouTube,

- sau orice ar fi... - Stop.

Sunt serios.

Știi cât de puțin înseamnă a avea o inimă bună

când copilul tău nu are mâncare pe masă?

Când acel copil îi este frică poate nu te trezesti dimineata?

Știu asta. Da.

Am știut cum este de când aveam patru ani.

Ei bine, poate ar fi trebuit a ascultat-o ​​pe sora ta.

Nu pot să înmoaie asta pentru tine. Și nu cred că vrei să o fac.

Dar Kacey este în siguranță acum. Ea se poate vindeca.

Și te poți vindeca.

Ce zici restul femeilor?

Nu pot lăsa ce sa întâmplat lui Paula li se întâmplă.

Paula a spus că criminalul era polițist, iar acum e moartă.

Bine, hai să mergem pe acel drum.

Spune-i lui Ahearn, ea ajunge moartă.

Acum, sentimentele pentru Ahearn deoparte, asta e o acuzație mare.

nu spun Ahearn este un ucigaș,

dar dacă criminalul este polițist, poate îi protejea.

Și nu a fost doar atât Paula a spus că a fost un polițist, așa a spus ea.

Ea a crezut că eu știu cine era polițistul.

Încă crezi că e Simon?

Noi doar am eliminat Simon ca suspect pentru că Sean Kelly a fost arestat.

Gândește-te la asta, Truman. Două dintre victime au mers la PYC.

a spus Paula polițistul în cauză a cerut favoruri sexuale.

Trebuie să aflu adevărul. Îi datorez asta Paulei.

Și Kacey. Chiar și Thomas.

Cum sugerezi să facem asta?

Niciun polițist în mintea sa îl va întreba pe Simon cu dovezile pe care le avem.

Știu.

De aceea o voi face.

Hei.

Hei.

Bine.

Voi fi chiar aici.

Ce faci aici?

Uite, dacă asta este despre Thomas... - MICKEY: Nu este vorba despre Thomas.

Este vorba despre...

unde mergi noaptea.

Ce? Vrei să vorbim despre unde merg noaptea? Bine. Uh...

Spune-mi de ce E treaba ta.

Ei bine, tu ai făcut-o treaba mea când ai început să omori femei pe Avenue.

Ce naiba vorbesti despre?

Te-am văzut. Te-am văzut în Kensington.

Am văzut ce făceai cu fata aceea.

Deci mă urmărești acum? Asta e?

Știi ce au tot spus, nu?

Ei spun ucigașul este un polițist care face același lucru.

E... esti nebun.

Ești absolut al naibii de psihotic.

O parte din de ce Mi-ai placut la inceput.

Îmi amintesc asta. Îmi amintesc asta, numindu-mă nebun.

Asta spui tu când ești... - Pleacă naibii de aici.

- Știi ce... - Știu cine ești, Simon.

Știu de ce ești capabil.

Îți amintești câți ani aveam cand m-ai cunoscut? Când m-ai remarcat?

aveam 14 ani.

Paisprezece. Câți ani este fata aia pe care o ai chiar acum?

- Te-ai scos? - Da.

Ești dracului glumi de mine acum?

ai fost tu care mă urmărea în jur.

Nu m-ai lăsa în pace. Ai venit după mine, Mick.

Da. Ai vrut tot ce ai.

La naiba! La naiba!

Iată ea. Îmi amintesc de ea.

Vrei să știi ceea ce mă face diferit

din orice la naiba, omoară fete pe Avenue?

Plătesc pentru ceea ce primesc.

Am plătit pentru fata aceea m-ai văzut în Kensington.

Am plătit pentru sora ta când am tras-o.

Am plătit și pentru tine. Ți-am dat o casă în care să locuiești.

Ți-am dat o carieră. Și acum plătesc pentru Jill.

Plătesc hainele pe care le vrea. Îi plătesc mașina.

Am plătit chiar și o excursie la Salem.

Ai dus-o la Salem de Halloween?

- Întregul weekend? - Am facut. A fost grozav.

Îi plăcea.

- Îți plăcea și ție. - Huh.

Mi-au plăcut multe lucruri când aveam 18 ani.

Ea are 20 de ani.

Am petrecut atât de mult timp...

crezând că te urăsc.

Aproape un deceniu din viața mea.

Și știi ce mi-am dat seama?

Nu este ură.

Sale...

jenă.

-Ești bine? - Simon nu este criminalul.

Sunteţi sigur?

Era în Salem când primele trei victime au fost ucise.

Nu este el.

Kacey! Nu, pauză, oprește-te!

Nu.

Paula!

Te simți bine?

Da.

Da, desigur.

nu vrei sa ma intorc la munca?

Ştii...

- Eu nu. - Ai putea sta acasă?

Pentru că multe dintre mame, ca mama Carlottei,

ea a lucrat de acasă încă de la COVID.

Pentru majoritatea acestor locuri de muncă, ai nevoie de o diplomă de facultate.

Poți obține o diplomă de facultate?

Haide. Curățați-vă vasele. Ești cu doamna Mahon astăzi.

Fața ta arată bine. Este din nou aproape normal.

Mulțumesc, amice.

Este un adevărat...