Love Design (A Love For Haute Couture / Xing Fu Chu Shou Ke Ji / 幸福触手可及)

Rápido! Não vamos conseguir alcançá-los.

Agora você está com pressa.

É sempre tão difícil tirar você da cama.

Não importa quantos alarmes estejam tocando.

Isso é resultado de você ter sido mimada.

Eu devia ter mandado você para um colégio militar para mudar e moldar você.

Senhor, com a maior segurança possível, poderia dirigir mais rápido?

Certo.

Ei, cuidado com ele!

Que maneira de dirigir é essa?

- Eu costumo liderara excursões. - Verdade?

Estou familiarizada com este caminho.

Olhe! Lá em cima e aqui.

A paisagem é ótima.

A sua viagem desta vez valerá a pena.

Estou preparado para tirar muitas fotos.

Vamos caminhar mais dois quilômetros e então nós poderemos fazer uma pausa.

Pessoal aí atrás, continuem!

- Xiao Di. - Tia.

Aqui, fique com isso!

- Eu a perturbei esta manhã. - Xiao Di!

- Vou ajudá-la a carregar as coisas. - Claro.

- Aqui, deixe isso comigo! - Obrigada.

Pensei que não ia conseguir colocar a conversa em dia.

Senhor, não precisamos mais do carro, pode ir agora.

Está bem.

- Se divirtam! - Estamos indo.

- Tchau. - Tchau, tchau!

Depressa!

Espere!

Quer uma carona?

- Onde está o seu carro? - Não é a vez da minha placa. .

- Entre no carro. - Não quero.

Por que você está chateada?

Como uma pessoa que só vale 50 centavos, como eu, tem o direito de ficar chateada com você?

Você ainda não esqueceu?

Vou te dar outra chance. Entre logo no carro.

Tenha uma boa viagem!

Não me envergonhe! Não me envergonhe!

Uma cara tão metido!

Com um carro luxuoso desses, sem combustível?

Desejo boa sorte para você.

Precisa de dinheiro, Chefe Song?

Você é tão rico, mas não tem dinheiro para o combustível?

Você está se divertindo?

É claro, a irmã aqui vai lhe dar algum dinheiro.

Será que 50 centavos são suficientes?

Segure direito. Certifique-se de não perdê-lo!

Por que você guarda rancor por tanto tempo?

Mesquinha!

Por que você está me seguindo?

Porque eu quero.

- Você não vai esperar que alguém venha lhe buscar? - Não.

O que é isso?

Chamando um carro! Você não entende esse tipo de tecnologia?

Eu normalmente não preciso desses aplicativos.

Então você ainda não precisa, mesmo agora?

Não preciso deles porque eu tenho você.

- Você quer pegar uma carona? - Eu não posso?

Nem pensar! Você vai ter que implorar.

Estou implorando agora.

Com essa atitude, quem deixaria você pegar uma carona?

- Seja mais sincero. - Como eu poderia ser mais sincero?

Por que não se ajoelha?

Ajoelhe-se mais tarde!

Alô, Senhor?

O quê?

Você já tinha aceitado a corrida, mas está dizendo que não virá?

Está bem, sem problemas! Adeus.

Chen Chen, enviei agora a minha localização. Venha me buscar!

Essas coisas sobre poder...

Você não precisa se ajoelhar.

O tempo nas montanhas muda muito rapidamente.

É agradável. Um dia chuvoso.

O que tem de bom nisso? Em dias de chuva, as estradas ficam escorregadias.

Acidentes de trânsito podem ocorrer facilmente.

Por que não pode ser um pouco mais otimista?

Eu queria ser otimista.

Mas eu não te disse? Desde o dia em que te conheci, não houve nenhuma notícia boa.

- Você pegou um resfriado? - Não.

- O que está fazendo? - Para você não pegar um resfriado!

[Mensagem de agradecimento por se inscrever para a competição, mas não teve sucesso devido as vagas limitadas.]

Não pense muito nisso!

Também não se sinta mal com isso!

É normal você não ser selecionada.

O que você disse?

Que... os padrões de seleção são elevados.

O que isso significa? Significa que a qualidade do programa é alta.

Seu ponto é que eu não atendo aos altos padrões do seu programa.

Não é isso! Estou dizendo que você não tem as habilidades.

Não posso mostrar as minhas habilidades se não as tiver?

Falar das suas habilidades não é algo que você consiga fazer num ou dois dias, está bem?

Você tem que de me atacar assim?

Não estou lhe atacando, eu só quero que enfrente a realidade.

Você precisa saber quais são os seus pontos fortes.

Não gaste energia em coisas que não estão sob o seu controle.

Agora eu entendo.

Quer dizer que não sou adequada para esta indústria, certo?

Esse programa...

é para aqueles designers com talento real e forças reais.

Para fornecer uma plataforma para que mais pessoas possam vê-los.

Acha que você se enquadra nisso?

Acho que é adequado para mim.

Eu mesma quero superar esses padrões,

não quero que você os baixe para mim.

Aqueles profissionais de quem falou, não chegaram onde estão agora, um passo de cada vez?

Você pode me julgar, mas por favor não tome uma decisão por mim.

Eu vou embora.

Está chovendo.

Deixei você se divertir.

E você pegou um resfriado? Pegue!

Você não tem consciência? Estou assim porque eu tive que lhe dar uma carona? Deixou me divertir...

Está me culpando agora?

Vocês está doente agora, então depende de mim.

Sugiro rever essa sua atitude.

Não vou depender de você. Como eu poderia depender de você?

Pode sair.

Por que não me trouxe um copo de água?

Song Luo!

- O que você quer? - Você quer me enlouquecer até que eu morra?

Esse remédio é para indigestão.

- Peguei o errado. - Eu não posso depender de você. Saia logo.

Tudo o que eu fiz foi comprar o remédio errado. Por que você está me repreendendo assim?

Eu nem ia comprar remédio para você.

Se divirta sozinho.

Divirta-se sozinho! Song Luo, você não tem consciência?

Zhou Fang, você está em casa, certo?

Cheguei em casa. Esta não sou eu?

O meu irmão tem febre e está a beira da morte.

Que tal você considerar de vir dar uma olhada? Eu não posso cuidar disso sozinho.

- Isso é grave? Certo, estarei lá imediatamente. - Parece bom.

Aqui! É o correto desta vez, certo?

Nada mal! Você finalmente comprou o remédio certo.

Você não sabe servir um copo de água? Devo simplesmente engolir?

Você não está aqui para ajudar? Vá encher o copo de água para ele.

Você é irmã dele, você faz isso.

Você é a crush dele, você faz isso.

Quem é a crush dele? De que bobagem você está falando?

Já chega, já chega! Eu não preciso de água, eu mesmo posso aguentar. Eu vou engolir.

Eu não posso depender de ninguém.

Velho Song, não que eu esteja te apontando, mas como homem você acabou assim.

Você deveria simplesmente morrer sozinho. Eu não vou mais me importar.

Amargo!

Eu vou fazer sopa de gengibre para você.

Você sabe onde está o gengibre?

Por que você não volta e se deita?

Suas habilidades de corte não são ruins.

Você já pensou em se candidatar para ser uma empregada ou algo do tipo?

Se você quiser isso, então eu vou até sua casa como meio período.

Eu sou cara, você pode pagar?

O que eu não posso pagar? Que tal isso.

Vou fazer um cartão de sócio por ¥5 (cerca de $1). Por ¥0,50 (US$0,10) cada vez. Que tal você faz em 12 vezes?

Vou te contar um segredo.

Que segredo?

Você está tão bonita.

Adultos hipócritas.

A sua febre confundiu você?

Caso contrário eu não seria capaz de dizer bobagens. Não é mesmo?

Você ainda está me batendo mesmo quando estou doente?

Você não sabe se comportar mesmo quando está doente?

- Eu não vou falar. - Fique longe de mim!

Ligue para Qin Qing!

A pessoa que você ligou não está disponível. Por favor, ligue de volta mais tarde. Desculpe.

O assinante que você discou não pode ser conectado no momento. Favor rediscar mais tarde.

Meat Floss, já faz um tempo... Por que você ainda é esse gorducho?

Pequenos gorduchos.

Como você sabia que eu estava aqui? Você está me seguindo?

Não.

Não diga que é coincidência.

Não é coincidência. A irmã Fang me disse.

Qin Qing, você não tem Coco em casa?

Por que você veio a este tipo de café para tomar café?

Isso é da sua conta?

Não é da minha conta.

Por que você não respondeu a minha ligação?

Por que eu tenho que atender a sua ligação?

Você não gosta mais de mim?

Vá em frente!

Quando eu disse que gostei de você?

Eu tenho que cuidar de alguma coisa. Eu vou embora.

- Seu café. - Obrigado.

- Chefe, posso te fazer uma pergunta? - Vá em frente!

A minha alergia a gatos pode ser curada?

Isto é difícil de dizer.

Coisas como alergias variam de tempos em tempos.

- Você está bem? - Eu estou bem.

Mas eu ouvi dizer que se eu entrar em contato com gatos por períodos longos de tempo,

Eu vou aumentar a minha imunidade. Isso é verdade?