Clean
دانلود زیرنویس Urdu
هماهنگ با نسخههای زیر
برچسبها
پیشنمایش زیرنویس Urdu
نخستین 200 خط.
یو
اچھے رہو، صاف ستھرا رہو۔
میں اس پر کام کر رہا ہوں۔
25 متاثرین تھے...
میں اب بھی جوابات کی تلاش میں ہوں۔
میں صرف سوالات کو نہیں جانتا ہوں۔
میں صرف اتنا جانتا ہوں کہ وہاں بہت کچھ ہے۔
گندگی کا سمندر۔
بدصورتی کا نہ ختم ہونے والا حملہ۔
بلائیٹ
پلاسٹک۔
سستی گندگی ہمارے دماغوں کو روکتی ہے۔
نالیوں کو بند کرنا،
ہمارے پانی کو زہر آلود کرنا، ہمیں گندگی میں تبدیل کرنا۔
یہ سب کہاں جاتا ہے؟
میرے ہاتھوں پر خون آ گیا ہے۔
میں داغدار ہوں۔
میں گندا ہوں۔
چاہے میں کتنی ہی کوشش کروں،
میں ماضی کو نہیں دھو سکتا۔
ادھر آو.
ٹریوس
عادی.
تم جانتے ہو، مجھے خدمت کرتے ہوئے چوٹ لگی ہے۔
انہوں نے مجھے کچھ گولیاں دیں۔
میں انہیں لے کر ہی رہ گیا۔
جب تک میں کسی اور چیز کے بارے میں نہیں سوچ سکتا تھا۔
اور، ایک دن، انہوں نے نل بند کر دیا۔
میں بہت بیمار ہو گیا...
میری ٹانگیں سیدھی نہیں ہوں گی۔
لیکن جسمانی کچھ نہیں تھا
اس کے مقابلے میں جو یہاں ہو رہا تھا۔
ایک اچھی خوراک کا مقابلہ کرنا مشکل ہے۔
سڑکیں اس اچھے، اچھے ڈوپ سے بھر گئیں، تو...
تشدد کا رش ڈوپ سے بہتر ہے۔
پھونکنے سے بہتر ہے۔ بنیاد سے بہتر۔
میتھ شگاف
اگر آپ خوش قسمت ہیں، تو یہ آپ کو اس طرح نیچے آنے دے گا۔
یہ میری گلی کے کنارے کی صفائی کے بارے میں ہے۔
اور اسے جانے دو۔
لہذا میں زیادہ سے زیادہ مفید ہو
سکتا ہوں جہاں میرے پاؤں ہیں.
بالکل میرے نیچے۔
یہاں. ابھی.
یہ کیا چیز ہے جو ہمیں واپس کرنے پر مجبور کرتی ہے۔
وہ خالی جگہ جہاں ہم واپس جاتے رہتے ہیں؟
پیٹا ہوا کتا جسے اپنے مالک کی ضرورت ہے۔
امید سے بھرا ہوا عاشق۔
ایک ناکام باپ...
جس نے اپنے بچے کو ناکام بنایا۔
ان میں سے بہت سے جانور تقریباً ختم ہو چکے ہیں۔
- ارے. - ارے، پڑوسی.
آپ کی دادی ملاقات سے محروم ہیں۔
سوچا کہ آپ کو دوپہر کے کھانے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔
آپ جانتے ہیں کہ لوگ یہ کہنا شروع
کر دیں گے کہ آپ میرے والد ہیں۔
مجھے سوچنے دو.
یہ آپ کے لیے اچھا ہے۔
کبھی کبھار مچھلی کھانے کے بارے میں سوچا؟
- ناہ. - بس اسے تھوڑا سا ملا دیں۔
مچھلی گندی ہے۔
- آپ کو یہ پسند نہیں ہے، میں اسے لانے سے روک سکتا ہوں. - نہیں نہیں. رکو.
مجھے کچھ ملا۔
حادثے سے پہلے اپنے والدین کے لیے یہ بناتا تھا۔
یہ میرے لیے ہے؟
یہ ایک شکر گزار کڑا ہے۔
چلو، اب تم بس چھوٹو گے۔
الوداع
ذرا رکو، میں آ رہا ہوں۔
- شٹ. - یو.
وہاں سردی ہے، مادر فکر، ہہ؟
ہاں۔
تم جانتے ہو، آدمی،
میں تم پر اپنی ماں کی گھڑیاں لگا سکتا ہوں۔
آج آپ کو یہاں کیا ملا؟
اوہ، شٹ.
Fuckin' Electrolex 30. لعنت۔
میں نے سالوں میں ان میں سے ایک نہیں دیکھا۔
ہاں۔ میں نے ڈوری وانڈر کو دوبارہ بنایا،
میں نے نئی ہوزز، ایک اور پلگ لگایا۔ آپ اسے چیک کر سکتے ہیں۔
نہیں، آپ کہتے ہیں کہ یہ مناسب ہے، یہ مناسب ہے، یار۔
میں آپ کو اس کے لیے 45 روپے دوں گا۔
بالکل ٹھیک.
- شکریہ. - میرے آدمی.
ہاں۔
شٹ، آپ کو لگتا ہے کہ میں یہ نہیں جانتا؟
ہاں میں جانتا ہوں.
بلکل.
ارے، میرے آدمی، مجھے پستول کی گرفت والے کو دیکھنے دو۔
مدر فکر، اگر آپ یہ نہیں دیکھ سکتے کہ کیا ہو رہا
ہے، تو آپ کو اپنی آنکھ پر سٹائی ہونا چاہیے، نیگا،
مجھے نہیں معلوم کہ آپ کیا کر رہے ہیں۔
مجھے وہیں لینے دو۔
یہ والا؟
نہ، نہ، نہ، وہ ایک نہیں، آدمی،
وہ جس کے پاس پستول ہے، پستول کی گرفت۔
نہیں، نہیں، نہیں، وہیں انتظار کرو، میں ابھی آرہا ہوں۔
- یہ 300 ہے۔ - 300؟
اسٹیکر پر 250 لکھا ہوا ہے۔
- اے شخص. - کیا ہو رہا ہے؟ کچھ ہو رہا ہے۔
- کیسا چل رہا ہے'؟ - اچھی.
آپ کے پاس سیکنڈوں کے لیے کیا ہے؟
آہ...
آج تین.
گندگی کی طرح بدصورت۔
شاید آپ انہیں دوسری زندگی دے سکتے ہیں۔
یہ کام کرے گا۔
عوامی خدمت کے لیے آدھی چھٹی۔
آپ کو اچھا لگا۔
میرا ڈونٹ کہاں ہے؟
میں نے ابھی کھایا۔
میں آپ کو اگلی بار ایک لاؤں گا۔
میں وعدہ کرتا ہوں.
ارے
مجھے سوچنے دو.
الوداع
میں تم سے یہیں ملوں گا، لڑکی۔
بس لینی ہے۔
تمہارے پاؤں کہاں ہیں؟
میرے نیچے
کیا کہتے ہو؟
چلو یار، میں نے کہا یہیں، میرے نیچے۔
آپ کو یاد دلانا میرا کام ہے...
جو بات نہ کرنے کا انتخاب کرتے ہیں...
اب بھی انتخاب کر رہا ہے.
وہ آپ پر ہے۔
ہم کام کرتے ہیں۔
اور یہ ہے.
زیادہ تر لوگ جن کو میں سپانسر کرتا ہوں،
انہیں کام کرنے میں دشواری کا سامنا کرنا پڑا۔
یہ نہیں دیکھنا چاہتے کہ انہوں نے کیا کیا،
اس کا خیال نہیں رکھنا چاہتے۔
وہ صرف اس گندگی کو چھوڑنا چاہتے ہیں جو انہوں نے بنایا تھا۔
اسے قالین کے نیچے جھاڑو...
اور امید ہے کہ یہ دور ہو جائے گا۔
لیکن تم...
آپ کو ایک مختلف قسم کی بیماری ہے۔
ہاں، یہ کام نہیں ہے۔
یہی مسئلہ ہے۔
یہ جانے دینا ہے۔
کچھ چیزیں آپ کبھی بھی صاف نہیں
کر سکتے چاہے آپ کتنی ہی کوشش کریں۔
پھر کیا ہوتا ہے؟
ٹھیک ہے، آپ ایک راستہ تلاش کرتے ہیں...
ان کے ساتھ صلح کرنے کے لیے۔
یا وہ تم سے جنگ کرتے ہیں۔
آپ کو پلان پر بھروسہ کرنا چاہیے۔
رب کے جنگجو بنو۔
کیا آپ؟
پھر اس عزم میں ہمارا ساتھ دیں۔
اسے چیخیں۔
میں ایک طاقتور خدا کی خدمت میں ایک جنگجو ہوں۔
میں حاضر ہوں، یسوع...
وہاں میرا لڑکا ہے۔
میں حاضر ہوں.
اور میں ہر چیز کے چھٹکارے کے لیے کھڑا رہوں گا۔
شرمناک
کیا میں اسے حاصل کرنا چاہتا ہوں؟
اسے اپنے سسٹم سے نکالنے دو۔
- یو! - یو!
... ایک سہولت اسٹور کے سامنے گولی مار دی گئی۔
جب پولیس نے ایک شخص کی سی ڈیز فروخت کرنے کی اطلاعات کا جواب دیا۔
سٹور کے سامنے. اب اطلاعات کے مطابق...
اوہ، رکو.
اسے گولی مار دی گئی تھی...
نئی کٹوتیاں۔ اپنا راستہ تھوڑا کھولنا ہے۔
معذرت، باس.
...پولیس کی ابتدائی رپورٹس۔ انہوں نے مشورہ دیا کہ...
سب اچھا.
وہ دراصل بھاگ رہا تھا...
ارے
اور کیا ہو رہا ہے؟ سکول نہیں؟
”بس نہیں آئی۔ - نہیں آیا؟
انہوں نے کہا کہ سروس کٹوتی ہے۔
اسے محلے کی طرف دوڑانا بند کر دیا۔
آپ کی دادی آپ کو نہیں لے سکتی؟
کار ٹوٹ گئی ہے۔
لیکن یہ ٹھیک ہے۔ میں چل سکتا ہوں.
آپ چل سکتے ہیں، ہہ؟
تم لوگوں کو یاد کرتے ہو؟
کیا؟
میرا مطلب ہے، میں آپ کو ہمیشہ اکیلا دیکھتا ہوں۔
صرف حیرت ہے کہ کیا آپ لوگوں کے آس پاس رہنا چھوڑ دیتے ہیں۔
میں لوگوں کے آس پاس ہوں۔
بس...
ایسا لگتا ہے کہ آپ اکیلے نہیں ہوں گے، بس۔
جیسے آپ کی کوئی لڑکی ہو یا کچھ بھی، یہ سب۔
نہیں میں اس میں واقعی اچھا نہیں ہوں۔
ہاں۔
آپ سب کو ایک اور سطح پر پکڑیں، اگرچہ،
یو، آپ کھڑے رہیں گے، محفوظ رہیں گے۔
میں تم سب سے پیار کرتا ہوں، یار۔
جب میں گھر پہنچوں گا تو آپ سب کو پکڑو۔
تمہیں دیر ہوگئ ہے.
ہاں، میرا قصور۔
ہمیں کام مل گیا۔
آپ گھڑی پر ہیں۔
شاید مجھے آج رات مچھلی کی طرح بدبو محسوس نہیں ہوتی۔
اسی میں کامیابی کی خوشبو آتی ہے۔
آپ کے پاس کیا ہے، ایک باقی ہے؟
Clean subtitles in other languages
نظرات
No comments yet. Be the first to leave one.