نخستین 200 خط.
Your new home
How do you like it?
Not very well, sir
Why not?
We should be in Russia
For what?
The final assault on Moscow
You could transfer
But by the time you got there,
Russia would've gone like France,
Belgium,Holland...all the rest
We're all done fighting
Now we are the masters of the world
Do you understand?
Yes, sir
Good!
We have been assigned to guard this pass,
so here is where you'll stay
Tell the men to get out
Dismount!
Hurry! Hurry!
Machine guns come across the ravine into the Keep with us
What are you doing here?
I'm the caretaker, sir
And they?
They're my sons
There's a 108 such crosses made of nickel
embedded in the walls of the keep.
You counted them?
Or is it something to do with cathecism
I'm Alexandru, my sons and I work here
No one tours this place
I thought the keep was unoccupied
We go home at night,
we live in the village
-Where is the owner? -I have no idea
-Who is he? -I don't know
Who tells you what to do?
We do what needs doing
My father spent his life doing it,
his father before him, and so on..
My sons... will continue after me
There you are,
you may continue your maintenance after we settle in
You cannot stay here
And why not?
No one stays here
And who forbids it?
No one forbids,
some travellers have stayed, we don't stop them
But no one stays the night
Ghosts,Demons?
No, No ghosts here
Death then, Suicides?
No one's ever died here
Then what drives people out in the middle of a rainy night?
Dreams
ha ha...Nightmares?
Look man,
The real nightmares, man has made
upon other men in this war
The bad dreams of your Keep,
are nursery rhymes in comparison
Come on, I want a tour
Who built the Keep?
Some say the Turks, some say the
warlords of ancient Volakia
How do I know this is not a fortress
a soldier could walk out from outside the wall
Why are the same stones on the outside,
and the large ones, here in the interior?
It's constructed backwards
This place was not designed to keep
something...out
What is this place?
No one knows for sure
Herr Officer, stop them!
Stop what?
There opening the walls!!
-Old man, spikes for lights we have generators
the Randoff doesn't live by candlelight
Now is he stringing lights?
Soldier! What's your assignment!?
To string lights sir
-Then what the hell are you doing? Answer!
Silver crosses,sir
there is talk among the men they hide silver here
Treasure, sir
Private Lutz, it's been a profitable day for you
not only have you learned the crosses are made of Nickel
but you've earned yourself a place on first watch all week
Get out!!
Never touch the crosses!
Never!
And why not?
You must not stay here
Good day Alexandru
Nickel!
Nickel...yes, Nickel
but not this one
I'm on duty!
Forget it, c'mon
look at this!
Silver!
Look it, look at the block
This is the only silver cross
this block moves
Behind this one block there
may be more silver
Are you ready to be rich?
Oh yes
A passage, I knew it
Lets take this cross, block it and come back later
that's stupid, we're here why share it
Tie these around my ankle
Silver, there's more silver
Ah, Ah,
pull me back! pull me back
Lutz, Lutz!
Stand down!
-I need to hire a boat -Where to?
Constantes, the Romanian coast
Too dangerous, very expensive
Steiner, last night it was steiner
that makes five dead,
and I checked with the radio man
there's been no answer to your request for relocation
Stop this!
Stop!
Wait! Wait!
In this village,
partisans have been operating against
the greater german Reich -Are you insane!
I am Commander Koempffer, is what I am
Captain Klaus Woermann, is what you are
your request for relocation is denied Woermann
I am now in command over this emplacement
And you, will not interfere with our actions
You,you,you, you and you
Bring them to the Keep
There are no partisans in this village!
these people know nothing!
If one more german soldier dies, all five hostages will be shot
And five more will be shot every time a german is killed
We will continue until partisan activity stops
or we run out of villagers
They are no partisans!
You, see to it that my command quarters are in order
Those people you murdered are Romanian citizens
we are an allied state!
Let's have an immediate understanding Woermann
who gives a damn about a few communists
Listen to me
MG 34's cover the entrance,
lights illuminate the perimeter,
And whatever kills us, gets in anyway
Nothing we do, no security works
we have seen no partisans!
-Something has been released! Something?
What do you mean something, Woermann?
are you trying to create a mystery?
To excuse your incompetence in protecting your men
My competence, was proven in combat
against soldiers who shoot back
not slaughtering civilians
And I am a political soldier Woermann
and I shall say it once only your security doesn't work
because your methods are wrong
The answer's fear, Woermann,
From now on these partisans will be afraid to kill
because they will fear
the price these actions cost these villagers to pay
Now listen, something else is killing us
And if it doesn't care,
about the lives of three villagers
If it is like you
then does your fear work?
Take that brilliant thought
back to Dachau when you go
If...you go
Because here in this Keep,
Commander Kaempffer
you may learn something new
neither you nor the Keep can teach me anything
We found the rest of Steiner,
well, Commander Kaempffer
let's see the latest present our friend has left us
Come
Bring a hostage
Explain this Kaempffer,
this is what's happening to us
What do these words mean?
Herr officer, I don't know
Don't lie to me, those words are Romanian
What do they say, I want to know
They look like Romanian Herr Officer..but they're not
-I don't know what they say!
He's telling the truth
Make him stop,
What do you suggest I do?
No comments yet. Be the first to leave one.