Champignon Witch (シャンピニオンの魔女)

،في أعماق الغابة السّوداء

متوارية في منزل مصنوع من فطر .سامّ، عاشت مشعوذة شابّة

ورغم صغر سنّها، فقد عاشت زمنًا يفوق أعمار .البشر الّذين يبدون في مثل عمرها بأضعاف

كانت تعيش هناك وحيدة مذ كان .طولها لم يتجاوز نصف طولها الحاليّ

،في الآونة الأخيرة .أخذت تهتمّ بصناعة الأدوية

،إذ كان العمل وسط البخار ،مع ما يتطلّبه من دقّة وانتظام

.يمنحها شعورًا بالسّكينة

وقد أثبتت أدويتها فعاليّتها في علاج شتّى العِلل، كما وفّر لها بيعها

.في البلدة المجاورة مصدر دخل مرحّبًا به

لونا، هل سنذهب إلى البلدة؟

.نعم

.بإمكانك الرّكوب فوقي يا لونا

.ربّما في طريق العودة

.أنا لا أمانع. هذا ليس ثقيلاً على الإطلاق

.مع السّلامة

كانت تأخذ الدّواء الّذي تصنعه .إلى البلدة مرّة كلّ ثلاثة أشهر

هل ستشترين المزيد من الكتب بالمال الّذي ستجنينه من بيع الأدوية؟

.نعم

أتدرين ما أفكّر فيه؟ .أريد سترة حمراء دافئة ولطيفة

.لكنّي حِكتُ لك واحدة قبل وقت ليس ببعيد

تقصدين ذلك الشّيء القديم؟ صار متيبّسًا .وخشنًا ويجعلني أبكي كلّما ارتديته

لكن يُقال أنّ السّترات المصنوعة من صوف ،الماعز المخمليّ ناعمة ومنفوشة

.وتحافظ على دفء مرتديها جيّدًا

.هذه طريقة جديدة للشّكوى من صوف ميرينو

.ذلك ليس ما قلتُه .إنّه مجرّد تفضيل شخصيّ

أعتقد أنّ جلدي يفضّل أكثر .الصّوف المخمليّ فحسب

لذلك أيمكننا زيارة متجر السّترات عندما نصل إلى البلدة؟

سأقوم بتعديل سترة ميرينو .لتبدو مثل صوف مخمليّ

ولكن يا لونا، هل سبق وشعرتِ بملمس صوف الماعز المخمليّ؟

،إن كنت تجهلين ملمسه .فأنا أشكّ أنّ بإمكانك تقليده

علينا فعلاً أن نزور متجر .السّترات لتعرفي ملمسه

ولسبب ما، في معظم الأحيان الّتي تسير ،فيها المشعوذة في مكان ما أو تلمس شيئًا

.كانت تترك فطرًا سامًا خلفها

لذلك السّبب كانت تُعرف .في البلدة بمشعوذة الفطر

مشعوذة الفطر

الحلقة 1 المشعوذة السّوداء لونا

.أتساءل إن كان سيسمح لك بلمس سترة

.أشكّ في ذلك

لأنّه قد ينمو عليها فطر؟

!ابتعد عنه

!لا تقترب من فطر المشعوذة السّوداء السّامّ

هناك أشخاص تعفّن جلدهم !بعد لمس أحدها

.حتّى أنّ هنالك من مات بعد أكل واحد منها

.كلاّ! إنّه يُطلق غازات غريبة !أراهن أنّه غاز سامّ

.لا، إنّها مجرّد أبواغ

!انظري! إنّه متجر السّترات

.لم تشعر المشعوذة بالرّاحة في البلدة أبدًا

لا داعي للقلق. سأصلح السّترة الأخرى .وسأجعلها ناعمة من أجلك

توقّعتُ ذلك! تفوح رائحة غاز سامّ سيّئة !من نَفَس المشعوذة السّوداء وجلدها

!إن اقتربتَ كثيرًا، ستموت

كانت المناطق المزدحمة ما يزعجها .وليس البلدة بحدّ ذاتها

،كان الأمر هكذا منذ صغرها

.لذلك لم يكن يُحزنها ذلك إطلاقًا .إنّها طبيعة جسدها فحسب

أدوية

.مرحبًا بك

لقد نفدت للتّوّ وصفتك الخاصّة بنموّ .الشّعر، لذا فقد أتيت في وقتك

.يقول النّاس أنّها تعمل جيّدًا هلاّ أحضرتِ لي دفعة أكبر المرّة القادمة؟

أحتاج أيضًا للمزيد من .أدويتك المسكّنة لآلام الظّهر

كان الصّيدليّ يُعامل المشعوذة بودّ ،أكثر مقارنة بمعظم سكّان البلدة

سواء كان لأنّه يعتمد على مهاراتها في صناعة الأدوية

.جيّد. تفضّلي

أو لأنّه كان يملك بعض المعرفة .بالمشعوذات السّوداء

،لكن كلّما زارته المشعوذة .كان يرتدي قناعه الممزوج بالأعشاب

عفوًا، هلاّ أخذت ذلك الفطر الّذي نما معك؟

.كانت تلك طبيعة الأمور فحسب

.أحبّت المشعوذة متجر الكتب كثيرًا

.عفوًا. تفضّلي

كان صاحب متجر الكتب سليلاً ،من عالمَيْ البشر والأرواح معًا

.لذا كان متفهّمًا لحدّ ما تجاه المشعوذة

،سمعتُ ضجيجًا في البلدة .لذلك توقّعت أن تكوني قد أتيت

أمّا سكّان البلدة، فكانوا شديدي الشّكّ ،تجاه الغرباء والقادمين من خارجها

.لذلك عاش حياته متّخذًا هيئة بشريّة

ماذا؟ ما كان ذلك؟

هل تتحقّقين من شكلي .الحقيقيّ ثانية؟ توقّفي رجاءً

.لن أتحمّل أن تُغرمي بي

إنّ للأرواح تصرّفات غريبة بالفعل، صحيح؟

.لكنّي سعيد بقدومك

،مرّ وقت طويل منذ زيارتك الأخيرة

.لذلك صار الهواء في البلدة راكدًا .كان حتّى الخروج يبدو كئيبًا

لكن بفضل تواجدك هنا، ربّما يمكنني .أخيرًا أن أبدأ بالخروج ثانية

امتصصتِ السّموم من البلدة .اليوم، صحيح؟ شكرًا لك كالعادة

...ولكن

إنّ طريقة تفاعل جسدك مع التّلوّث ،عن طريق إنبات فطر يصفّي السّموم

.تُدهشني في كلّ مرّة

لكنّي واثق أنّ تقبّل تلك السّموم .صعب عليك وعلى الفطر

نـ-نما بعض الفطر في ساحة البلدة .عند تقاطع الطّرق وفاجأني

.نعم. أظنّني أعرف السّبب

.في الأسبوع الماضي، وقع إعدام علنيّ هناك

لا بدّ أنّ ندم المجرم وغضب الحشود .قد أشبعا المنطقة هناك بالكامل

.لا بدّ أنّ سموم كلّ تلك الشّرور قد تفاعلت معك

،لم يُصرّح صاحب متجر الكتب بذلك بصراحة

لكن إذا حدث إعدام علنيّ، فربّما كان .جزءًا من حملة قبض على المشعوذين

،ويُرجّح أنّه كان من معارف مشعوذة ،والّذي ربّما كان بريئًا بالكامل

.مَن تمّ إعدامه في السّاحة

،ورغم أنّ البلاد كانت لا تزال صغيرة آنذاك استطاعت التّطوّر إلى ما وصلت إليه

.بفضل مساعدة سحرة أقوياء

،وللحفاظ على هذا النّفوذ من جيل لآخر

اختارت العائلة المالكة أقوى .المشعوذات البيض لتكنّ ملكاتهم

ونتيجة لذلك، أصبح من يوالون التّاج

،يُعرفون بالمشعوذين البيض ومن لا يوالونهم

.يُعرفون بالمشعوذين السّود ."وهكذا بدأت "مطاردة المشعوذين السّود

...بالمناسبة

حصلتُ على بعض الكتب المثيرة .للاهتمام البارحة

.اخترتُ بعضًا منها ظننتُ أنّها قد تثير اهتمامك

،كان العالم صعبًا بالنّسبة للمشعوذة

لكن بما أنّها كانت قادرة على بيع الأدوية

وشراء الكتب الّتي تحبّها ،بشغف في هذا العالم البشريّ

.فلم تكن قد يئست منه تمامًا بعد

.ستكون ستّة بيغو كافية ثمنًا لها

!مهلاً، نما عليها فطر

.المال مليء بالطّاقة السّلبيّة دائمًا

.يا آنستي المشعوذة، لديّ ما أطلبه منك

.حصلتُ على كتاب غريب جدًّا .يبدو أنّه تحت لعنة قويّة جدًّا

يُقال أنّ العديد ممّن قرؤوه .فقدوا رشدهم وماتوا

.لا يمكنني حتّى حمله

!انتبهي يا آنستي المشعوذة

.بلع

.انتهى الأمر

.سيكون الكتاب على ما يرام الآن

.شـ-شكرًا

يبدو مذاق تلك اللّعنة .كأنّها قتلت حوالي 150 شخصًا

.لا أريد حتّى أن أعرف ما ذلك المذاق

.إنّك مدهشة بالفعل يا آنستي المشعوذة

.أقدّر مساعدتك

،كان يُقدّرها بالفعل

لكن بمجرّد دخولها، بدأ في حرق البخور العشبيّ وارتداء بلّورته

.كما يفعل دائمًا

.وكعربون شكر، بإمكانك قراءة هذا .واعتبريه لك إن أعجبك

.مع السّلامة

.حسنًا. عودي ثانية

كانت المشعوذة تعرف سلفًا ،أنّه بعد مغادرة المتجر

سيبدأ صاحب متجر الكتب بتنظيف .كلّ ما لمسَته بمحلول قلويّ

،ومع ذلك، كانت ممتنّة لأنّه ينتظر حتّى تغادر

بل وممتنّة أكثر لأنّه سمح لها بالدّخول .من الأساس، لذلك لم يزعجها الأمر

.كان كلّ شيء بخير

!وأخيرًا

لونا؟

كنتُ أنتظره أن يوفّر هذا !الدّواء ثانية بشدّة

.بإمكان أمّي طريحة الفراش أن تتحسّن أخيرًا

أتمنّى لو أستطيع شكر الشّخص .الّذي يُعدّ الدّواء شخصيًّا

كما أنّها نعمة أنّه يبيعه بثمن .يستطيع العامّة أمثالنا تحمّله

،كانت البلدة مزعجة من نواحٍ عدّة

لكنّها كانت تقدّر لحظات فريدة مثل هذه

.تجعل زيارتها للبلدة تستحقّ العناء

حمدًا على هذا! سيتحسّن طفلنا .كثيرًا بفضل هذا الآن

.أتساءل من أحضره لنا

هذا ما لم تكن لتراه لو ظلّت مختبئة .وحدها في منزلها في الغابة

كانت مكافأتها على شجاعتها .للذّهاب إلى العالم الخارجيّ

،لونا، إن عرفوا أنّك من تعدّين الأدوية .فربّما سيتوقّفون عن شرائها

.لكن إن أسعدك ذلك، فسأسعد أنا أيضًا