Shark Attack 3: Megalodon

Ήρεμα και προσεκτικά, παιδιά.

Δεν θέλουμε να προκαλέσουμε ζημιές.

Ομάδα Άλφα, ποια είναι η κατάστασή σας;

Κινητοί.

Ο ρυθμιστής λειτουργεί κανονικά.

Έτοιμοι και σε επιφυλακή.

Άρα υπολογίζουμε άλλα 30 με 45 λεπτά.

Η στάθμη της πίεσης παραμένει σταθερή στα 790 psi.

Αυτό ήθελα να ακούσω.

Εντάξει, παιδιά.

Οι συνθήκες είναι ιδανικές.

Συνεχίζονται οι εργασίες συναρμολόγησης του ρυθμιστή.

Ελήφθη.

Θα το συναρμολογήσουμε γρήγορα και προσεκτικά.

Ξεκινήστε την αρχική φάση...

Τάση στο 20%.

Χαλαρώστε την αργά, παιδιά.

Βεβαιωθείτε ότι ο σύνδεσμος είναι καλά σφιγμένος.

Ελήφθη.

Η ακεραιότητα φαίνεται καλή.

Έλεγχος στα σημεία καταπόνησης.

Μειώστε την τάση σε...

την άλλη πλευρά της υπερκατασκευής.

Δώστε μου εικόνα από...

Είμαστε τέσσερις ώρες πίσω από το πρόγραμμα.

Μην ανησυχείς.

Θα καλύψουμε τον χαμένο χρόνο.

Ο Πόρτερ δεν τελείωσε ακόμη με εκείνη την επισκευή του καλωδίου;

Ακόμη δουλεύει πάνω της.

Να θυμάστε ότι χρειάστηκαν έξι ώρες μόνο

για να το κατεβάσουν σε αυτό το βάθος.

Και άλλες δύο για να το φέρουν εδώ.

Δείτε αν μπορείτε να τον κάνετε να επιταχύνει λίγο.

Ποια είναι η τρέχουσα θέση του;

Στα 1.540 πόδια βάθος και 100 μέτρα από την άκρη της τάφρου.

Είναι διαδρομή οκτώ χιλιομέτρων.

Τότε υπενθύμισέ του να μην κάνει τουρισμό.

Deep Calm, εδώ Μπάουντρες.

Σε ακούω.

Deep Calm;

Ε, Πόρτερ, είσαι εκεί;

Ελήφθη, Μπάουντρες.

Πώς πάει;

Πώς νομίζεις;

Έχω παγώσει τ' αρχίδια μου.

Λοιπόν, το αφεντικό θέλει

να σου θυμίσω ότι δεν πληρώνεσαι με την ώρα.

Πες του πως είναι ευπρόσδεκτος να κατέβει να μου δώσει ένα χέρι.

Θα του το μεταφέρω.

Βάλε αυτό το επίθεμα όσο πιο γρήγορα μπορείς.

Μπάουντρες, τέλος.

Τι συμβαίνει;

Έχω επαφή.

Τόσο βαθιά;

Αδύνατον.

Δεν θα έπρεπε να υπάρχει κάτι τόσο μεγάλο εδώ κάτω.

Υπάρχει κάτι.

200 μέτρα νοτιοανατολικά από τη θέση του Πόρτερ και πλησιάζει.

Βγάλτε τον στον ασύρματο.

Πόρτερ, εδώ Μπάουντρες.

Απάντησε.

Επανάλαβε.

Εδώ Μπάουντρες.

100 μέτρα.

75.

Πόρτερ, απάντησε.

Πόρτερ, πού στο διάολο είσαι;

Σε ακούω, Μπάουντρες.

Έχεις ένα άγνωστο αντικείμενο που έρχεται από τα νοτιοανατολικά.

Επανάλαβε, Μπάουντρες.

Χάνεσαι.

Κάτι έρχεται κατευθείαν πάνω σου.

Επανάλαβε.

Τριάντα μέτρα.

Είκοσι.

Βγες από εκεί!

Άκουσέ με, διάολε!

Είναι ακριβώς δίπλα σου.

Πόρτερ.

Πόρτερ!

Πόρτερ!

Πόρτερ, απάντησε, Πόρτερ. Εδώ Μπάουντρες.

Μας ακούς;

Εδώ Μπεν Ντέιβιντ.

Η συνηθισμένη σας.

Τα λέμε αύριο.

Ε, τι γίνεται;

Τι λέει, φίλε;

Ποιο είναι το τελευταίο σας θύμα;

Αυτός μόλις ήρθε από το Φρίσκο.

Θέλω να ετοιμάσω την ιδιαίτερη παραγγελία του.

Το καθήκον καλεί.

Να ο Ελ Γουάπο.

Καλημέρα, Έκτορ.

Καλημέρα, Μπεν.

Μου έφερες καφέ.

Σκέτο καφέ.

Πότε θα βγάλεις αυτό το φονικό σαράβαλο στον αέρα;

Ακούστε, θα σας αφήσω ήσυχους και τους δυο.

Προσπαθήστε να μη σκοτωθείτε μεταξύ σας.

Ένας ηλίθιος;

Ναι.

Ξύπνα και λάμψε.

Ε, άργησες.

Αν δεν σταματούσες να χαζεύεις κάθε κοπέλα,

ίσως να ήσουν στην ώρα σου έστω μία φορά.

Ναι.

Να σου φέρω έναν;

Κι ο δικός σου.

Ε, δεν είναι ωραία η ζωή;

Η ζωή εδώ, φίλε.

Ο Ρουίς μάς πληρώνει για να περιπολούμε αυτές τις παραλίες.

Ένας από τους τύπους στο λιμάνι μού είπε

για ένα σημείο κατάδυσης που είναι γεμάτο αστακούς.

Ακούγεται καλό.

Είναι λίγο πιο νότια από το ακρωτήριο Μπαντέρας.

Αμάν.

Είναι πολύ έξω από τη ζώνη περιπολίας μας, έτσι;

Θα μας βάλεις σε μπελάδες.

Πάλι.

Άκου, μη σε νοιάζει.

Πάλι.

Είπα, μη σε νοιάζει.

Θα πάμε μετά τη βάρδιά μας.

Κανείς δεν θα το μάθει, εντάξει; Εμπιστέψου με.

Να σε εμπιστευτώ;

Γιατί σε αφήνω να με παρασύρεις σε τέτοια πράγματα;

Γιατί είσαι η σκυλίτσα μου.

Μακάρι να το νομίζεις.

Α, σε έπιασα.

Σε έπιασα.

Μην προσπαθήσεις να τον τραβήξεις μονομιάς.

Άφησέ τον να κουραστεί.

Τον έπιασα.

Τον έπιασα.

Πόση ώρα θα πάρει;

Εξαρτάται.

Μια φορά είδα έναν μάρλιν να παλεύει για πέντε ώρες.

Πέντε ώρες;

Θεέ μου.

Έλα.

Ωχ, τι έγινε;

Μάλλον έσπασε η πετονιά.

Παραδέξου το.

Έπιασα κάτι.

Είστε έτοιμος, κύριε;

Περίμενε.

Τι;

Τριάντα κιλά.

Κανείς δεν θα το μάθει.

Απλώς πρέπει να μάθεις να με εμπιστεύεσαι.

Ξέρω πού βρίσκονται οι καλύτεροι αστακοί.

Σταμάτα να γκρινιάζεις.

Είσαι σαν γριά.

Πρέπει να μείνουμε εδώ και να δουλέψουμε.

Δεν θέλω να απολυθώ.

Δεν νομίζω πως είναι καλή ιδέα.

Άκου, χαλάρωσε, εντάξει;

Θα γυρίσω.

Σε δέκα λεπτά θα είμαι πίσω και θα σου φέρω

μέχρι και πέντε κιλά, εγγυημένα.

Εντάξει. Καλύτερα να το κάνεις.

Καλύτερα να το κάνεις. Θα το κάνω.

Άντε. Βούτα.

-Πάω. -Πάμε.

Πάμε, φίλε.

Τα λέμε.

Τι έκανες εκεί κάτω;

Έψαχνα για φαγητό.

Αυτό είναι ένα καλώδιο επικοινωνιών υψηλής ισχύος.

Δεν είναι κάτι για να παίζεις.

Άκου, δεν νομίζω ότι εγώ είμαι αυτός που πρέπει να σε ανησυχεί.

Τι είναι αυτό;

Ένα δόντι καρχαρία.

Το έβγαλα από το υποβρύχιο καλώδιο.

Εντάξει.

Από εδώ και πέρα θα το αναλάβουμε εμείς.

Απλώς να είσαι πιο προσεκτικός την επόμενη φορά, εντάξει;

Εντάξει.

-Κανείς δεν θα το μάθει, έτσι; -Άκου, εμείς...

Ξέρεις ότι θα το μάθουν, έτσι;

Ο Ρουίς δεν πρόκειται να το καταλάβει, εντάξει;

Δεν υπάρχει περίπτωση να το ανακαλύψει.

Συγγνώμη, δεσποινίς Στόουν.

Καλησπέρα, Τοντ.

Δουλεύετε πάλι ως αργά;

Όπως πάντα.

Έτρεχες όλη μέρα ασταμάτητα.

Γιατί δεν κάνεις ένα διάλειμμα;

Έχω τόσα πολλά να κάνω.

Πρέπει να καταγράψω όλα αυτά,

και να τα κατεβάσω στον χώρο προετοιμασίας.

Η Μπόνι περίμενε 65 εκατομμύρια χρόνια.

Νομίζω πως μπορεί να περιμένει μισή ώρα όσο τρως ένα σάντουιτς.

Όχι, ευχαριστώ.

Είσαι πάντα τόσο ευγενικός.

Θα σε δω αύριο.

Αντίο.

Αντίο.

Καρχαρίας-μυστήριο;