Revenge Note 2 (Sweet Revenge 2 / Boksunoteu 2 / 복수노트 2)

~ Revenge Note 2 ~

Notre belle école donne, partage et prend soin

Les sous-titres vous sont offerts par les dramaturges en folie @ viki RipD973

~ Revenge Note 2 ~

- Salut. - Salut.

Notre belle école donne, partage et prend soin

Vous deux, venez ici.

Venez par ici.

Tu as coupé cette jupe en deux.

Combien as-tu raccourci ?

Je ne l'ai pas raccourcie.

C'est juste devenu plus court parce que je suis devenue plus grande.

T'es un bambou ou quoi ?

Tu grandis de dix centimètres par jour ?

Et tu viens de t'asperger le visage de farine, n'est-ce pas ?

S'il vous plaît, laissez-moi partir cette fois-ci.

Qui ne se maquille pas comme ça de nos jours ?

Qui n'en a pas ?

Regarde derrière toi. Regarde-la.

Regarde.

- Ju Ri ! - Hé.

Alors hier soir....

Bref, vous allez avoir un blâme, compris ?

J'en ai un autre.

Oui, Principal.

Oui.

Je ne plaisante pas.

Elle a l'air si nulle.

On a des ennuis à cause d'enfants comme elle.

J'arrive tout de suite. Oui.

- Hé, Do Min. - Yes ?

Écris leur nom.

Tu prends la garde, d'accord ?

Je dois aller quelque part maintenant. À plus tard.

Hé, pantalon serré.

Viens par ici.

Tu appelles ça un uniforme ? Ce sont des collants.

Mets-toi là-bas.

Hé !

Oui, toi.

Quel première année arrogant.

- Je confisque tes écouteurs. - On ne peut pas les avoir à l'école ?

Bien sûr que non.

Eh bien, ce sont...

D'accord.

Hé !

Arrête-toi tout de suite ! Hé !

Tu as du cran.

Quoi ?

Je suppose que tu ne le sais pas encore parce que tu as été transféré ici.

Notre chef du conseil étudiant n'est pas comme n'importe quel autre leader.

C'était le meilleur combattant de notre école.

Et il est au conseil des étudiants ?

Il ne cause pas d'ennuis depuis qu'ils l'ont mis au conseil étudiant.

Et les étudiants ont peur de lui.

C'est parfait pour les professeurs.

Mais il a un tempérament très chaud.

Ne le provoque pas. Tu vas t'attirer des ennuis.

Hé, je te parles !

Alors...

Il a vraiment énervé le président du conseil des étudiants ce matin.

Il s'en est pris à moi.

- A quoi pensait-il ? - Sérieusement.

Il devait être le meilleur combattant de son école.

Pas moyen.

Le chef du conseil des étudiants attend de l'avoir.

- C'est de la viande morte. - Oui

Si c'était moi, je l'aurais assommé.

Tu veux que je m'en occupe ? Hé.

- Ne me stoppe pas. - Tu ne peux rien faire.

- Hé. - Arrête ça.

Ne m'arrête pas.

Sin Ae, je peux emprunter tes notes de sciences ?

Je me suis endormie pendant le dernier cours.

Mon Dieu, tu viens à l'école pour dormir ?

C'est un peu sale, mais voilà.

Reine de la prise de notes Baek Ju Ri.

Je peux jeter un coup d'oeil à tes notes une seule fois ? S'il te plaît ?

- Copie-les vite, d'accord ? - Ok.

Tes notes sont vraiment quelque chose d'autre.

Elles sont incroyables.

- Tu le remets en ligne ? - Bien sûr.

#Étudier, je déteste les tests, les meilleurs preneurs de notes de l'école,

Roi des notes, programme d'étude, suivre pour suivre, écriture magnifique.

Merci.

Silence, tout le monde.

Vous vous souvenez des t-shirts qu'on a commandés pour le tournoi de base-ball de l'école ?

C'est 20 000 wons (environ 180 $) par personne. Donnez-le à Ju Ri d'ici aujourd'hui.

- C'est trop cher. - Pas question.

Ça coûte 20 000 wons par personne ?

Le design craint. On ne peut pas le changer ?

Ça fait mal.

C'est une école ou une planque de voleurs ?

Monsieur Choi,

allez regarder les images de la caméra de sécurité.

On ne l'a pas réparé la dernière fois qu'il s'est cassé.

parce que vous nous avez dit que c'était un gaspillage d'argent.

Qu'est-ce que vous racontez ?

Réparez-le !

Une fois que j'aurai attrapé le coupable, je jure...

Vous êtes sûr que ce n'était pas l'un des étudiants ?

Monsieur Choi, s'il y a des élèves qui se comportent bizarrement,

assurez-vous de bien les surveiller.

Oui, Monsieur Je veillerai à ce qu'il y ait une bonne garde.

Il est encore plus agressif maintenant.

Qu'est-ce qu'il se passe ?

Tu sais le trophée que le proviseur chérissait comme son propre bébé ?

Celui qu'il a eu pour avoir fait un trou d'un coup à la compétition de golf.

Bonté divine. Quelqu'un l'a volé.

Quoi ? Qui pourrait voler cela ?

Je sais, n'est-ce pas ?

Je ne prendrais pas ce déchet même si quelqu'un me payait.

Et pourquoi pense-t-il que les enfants ont fait ça ?

Qu'est-ce qu'ils en feraient ?

Je pense que

quelqu'un l'a pris juste pour effrayer ses fesses.

L'ambiance ici va être tendue pendant un moment.

Je ne peux pas me concentrer.

- Nous l'avons fait. - Il y a tant de gens.

Oh Sa Na , dépêche-toi !

Mon Dieu.

Les filles,

allons voir ailleurs.

- Je vais chercher ailleurs. - Je l'ai déjà fait.

Ils ne l'ont nulle part ailleurs qu'ici.

J'ai l'impression qu'ils vont être épuisés ici aussi.

S'il vous plaît, qu'il y en ait assez.

S'il vous plaît. Venez.

Pourquoi faut-il que ce soit ici ?

Quoi que ce soit. Je suis toujours une cliente, pas vrai ?

Voilà pour vous.

D'accord, c'est bon. Je vous remercie.

Le portefeuille de lanyard est de 10 000 wons (≈ $90), mais il n'est que de 5 000 (≈ $45) si vous achetez ceci aussi.

C'est une telle affaire !

Le portefeuille est si joli aussi.

Mon amie m'a dit qu'elle était sortie à six heures du matin pour en prendre un.

Réellement ?

Pensez-vous qu'il y en aura assez pour qu'on en achète un aussi ?

Les porte-monnaie de lanyard sont épuisés.

- Merci. - Au revoir.

Ajussi, quand est-ce qu'ils reviennent ?

Je ne suis pas sûr.

Je ne sais pas quand on en aura encore.

On aurait dû venir plus tôt. On vient de perdre notre temps.

Je vais être en retard à l'école maternelle. À plus tard.

Je viens avec toi. A demain, Sa Na.

- Au revoir. - Au revoir.

Hé, Sa Na. Viens ici.

Ta-da !

Prends ça.

Je ne le veux pas.

Tu aimes cela, n'est-ce pas ? Prends-le.

Bienvenu.

Je ne lui ai pas demandé d'en garder un pour moi.

Comme c'est ennuyeux.

Mais le portefeuille n'a rien fait de mal.

Bon sang, j'aurais dû dormir.

C'est un mec mignon, il est trop mignon pour toi.

Tu ferais mieux de me rendre fier et de l'attraper.

Il a intérêt à être mignon.

C'est trop tard ?

Non, pas du tout

Vous êtes bien plus jolie que vos photos.

On me le dit souvent.

Qu'est-ce que vous voulez ?

Je pense que c'est parce que vous êtes un homme d'affaires.

Vous avez une nouvelle vision des choses.

- Donnez-moi une minute. - Bien sûr.

Mon Dieu.

Je n'arrive pas à y croire.

Je suis si nerveuse.

Vitamine

Qu'est-ce que c'est que ça ? Des vitamines ?

Oh, mon coeur.

Devrions-nous avoir un dîner ensemble ?

Oh Mon Dieu.

Ce ne sont que des vitamines.

C'est fait.

Encore ?

C'est si dur.

Qu'est-ce que c'est ?

Hé, Je Yi.

Notre professeur de physique a dit qu'il nous donnerait des points sur jusqu'où ils vont.

Mais ils continuent de tomber par terre. C'est frustrant.

Réellement ?

Le principe de Bernoulli pourrait être utilisé pour ces avions en papier.

Ber... Qui ?

Il a dit que lorsque la vitesse d'un fluide augmente, la pression diminue également.

C'est ce qui maintient les avions dans les airs.

Même si la taille et la forme sont différentes,

le même principe peut être appliqué aux avions en papier. .

C'est dur, n'est-ce pas ?

Pour dire les choses simplement,

si les ailes sont plus larges, il ira plus loin.

Et si les ailes sont plus étroites, il n'ira pas aussi loin,

mais plus vite.

Donne moi un papier.

C'est fait.

Essaye de le faire voler.

C'est Ro Bin.