What If...?

Απόδοση Διαλόγων | TvJunkia Team |

Tolenia - Jade - Leo - johnakis - V4Voulita Aquamarine - Tina - CatalanOz - MaF - DonLuke

Επιμέλεια Διαλόγων | MaF |

Βρείτε μας στο Facebook Τα TvJunkια! (Tv Series - Ξένες Σειρές)

Η ΜΑΡΒΕΛ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ...

Ο χρόνος.

Ο χώρος.

Η πραγματικότητα.

Δεν είναι μόνο μια γραμμική πορεία.

Είναι ένα πρίσμα...

ατελείωτων πιθανοτήτων...

όπου μία και μόνο επιλογή μπορεί να επεκταθεί σε άπειρες πραγματικότητες...

δημιουργώντας εναλλακτικούς κόσμους από αυτούς που ξέρετε.

Είμαι ο Παρατηρητής.

Είμαι ο οδηγός σας μέσα σε αυτές τις απέραντες, νέες πραγματικότητες.

Ακολουθήστε με...

και αναλογιστείτε το ερώτημα...

Τι θα γινόταν αν...

| Επεισόδιο 7 | ...ο Θορ ήταν μοναχογιός;

Για τη νίκη. Αυτό είναι.

Και αυτό είναι, για τη νίκη.

Για τη νίκη. Αυτό είναι.

Για τη...

Ναι, με την πρώτη. Τζέιν, μου χρωστάς πενήντα...

Τζέιν, Τζέιν, Τζέιν. Βουίζει. Κάνει το βουητό.

Πρέπει να μιλήσω στον διευθυντή της Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.

Αν τα στοιχεία μου είναι σωστά, επίκειται εξωγήινη εισβολή και...

Εμπρός;

Πριν δύο χρόνια, η ίδια ανωμαλία χτύπησε τον Άλφα Ίκαρους...

και όλος ο αστέρας άρχισε να σβήνει και μετά, πουφ, διαλύθηκε.

Ναι, ξέρω πως είστε το Τμήμα των Πάρκων, αλλά δεν μπορείτε να κάνετε κάτι;

Μιλάμε για το τέλος του κόσμου, φίλε.

Ήρθαν.

Αργήσαμε πολύ. Η εισβολή έχει ξεκινήσει.

ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ

Χριστέ και Κύριε.

Πολίτες του Μίντγκαρντ.

Οι ανιαρές ζωές σας πλησιάζουν στο τέλος τους.

Προετοιμαστείτε...

για τον πρίγκιπα των πάρτι.

Θα είναι τέλεια.

Δεν είναι τόσο οι μάχες, όσο οι σχέσεις αυτές που ορίζουν πραγματικά έναν ήρωα.

Οι άνθρωποι που τους διαμορφώνουν, οι ιστορίες τους.

Ο Θορ και ο Λόκι, μια αδελφική σχέση τόσο δυνατή και σημαντική...

που θα άλλαζε τη μοίρα ενός σύμπαντος.

Η παιδική τους ηλικία δίδαξε πολλά στον Θορ.

Αλλά σε ένα άλλο σύμπαν...

αντί να μεγαλώσει τον Λόκι, τον πρίγκιπα του Γιότουνχαϊμ, σαν δικό του γιο,

ο Όντιν τον επέστρεψε στους δικούς του.

Χωρίς τον ζαβολιάρη αδερφό του να δίνει στα πράγματα μια κάποια ζωντάνια...

ο Θορ εξελίχθηκε σε έναν πολύ διαφορετικό πρίγκιπα.

Αναπαύσου, αγάπη μου.

Άσε τον Ύπνο του Όντιν να αποκαταστήσει το σώμα και την ψυχή σου.

Κοιμήθηκε.

Και…

θα πάω στην αδερφή μου να γιορτάσουμε το ηλιοστάσιο.

Και τώρα, αυτή είναι η πρώτη σου γεύση της βασιλείας, πρίγκιπά μου.

Να μελετήσεις και να ερευνήσεις τα Εννέα Βασίλεια που θα κυβερνήσεις μια μέρα.

-Φυσικά, μητέρα. -Όχι πάρτι.

-Φυσικά, μητέρα. -Να θυμάσαι, ο Χέιμνταλ θα παρακολουθεί.

-Στάσου, τι; Θα αστειεύεσαι τώρα. -Φρόνιμα.

Χέιμνταλ, εδώ είσαι.

Πάω να μελετήσω. Τα βιβλία δεν θα διαβαστούν μόνα τους.

-Η μητέρα σου είπε… -Μη γίνεσαι σπασίκλας, Χόγκαν.

Σταματήστε. Ο πατέρας μου κυβερνούσε για αιώνες.

Το πιο ενδιαφέρον πράγμα που έκανε ήταν ότι κοιμήθηκε.

Νοιάζεται μόνο για το καθήκον, την ευθύνη και άλλα τέτοια.

Εγώ δεν θα γίνω σαν αυτόν, εντάξει; Ένας βαρετός βασιλιάς; Α πα πα.

Ο Χέιμνταλ τα βλέπει όλα. Αν κάνουμε το οτιδήποτε…

θα καλέσει τη Φρίγκα.

Έχε λίγη πίστη.

Θα πάμε στον πιο οπισθοδρομικό, απομακρυσμένο πλανήτη,

που ούτε ο Χέιμνταλ δεν του δίνει σημασία.

Ειδοποιήστε τα βασίλεια.

Θα παρτάρουμε στο Μίντγκαρντ.

ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ ΣΤΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ

Στον Θορ, τον πρίγκιπα των πάρτι.

Καλώς ήρθατε. Καλώς ήρθατε, φίλοι.

Απολαύστε τη βραδιά.

Κεραυνοβόλα αγκαλιά.

Ορίστε, πιες. Δεν τελειώνει ποτέ. Προσπαθείς να το πιεις όλο,

αλλά δεν μπορείς, γιατί είναι μαγικό. Ζήτω.

Ζήτω. Θορ, Θορ, Θορ, Θορ, Θορ.

Οι ταινίες δεν με προετοίμασαν γι' αυτό.

Δεν θα έπρεπε να υπάρχουν κι άλλα λέιζερ; Ανιχνευτές; Ιπτάμενη αγελάδα;

Σύμφωνα με τα δεδομένα μου, ο πρώτος εξωγήινος που έφτασε ήταν…

Αυτός;

-Περίμενα να μοιάζει περισσότερο σαν… -Σαν τον Ε.Τ.;

Και λιγότερο σαν μανουλομάνουλο, θεογκόμενο,

μοντέλο παλιάς σχολής; Έχω κι άλλα ακόμα, αν μου επιτρέπεις.

Θα πάω να του μιλήσω και να κάνω την πρώτη επαφή με εξωγήινο.

Πρώτη; Το μισό μαγαζί σε πρόλαβε ήδη.

Κάνε πρώτη επαφή με…

Ξέρω γω, εκείνον τον τύπο. Φαίνεται χαμένο κορμί.

Πολλά λες, μελαχρινούλα.

-Πάω. Πώς σου φαίνομαι; -Τελείως απροετοίμαστη για ό,τι έπεται.

Κάνε εμένα, κάνε εμένα.

Ναι. Κι εσύ κάνε με. Κι εσύ κάνε με, κι εσύ.

Παιδιά, στ' αλήθεια με πιάνετε. Παρακαλώ;

Να σε, εκεί στα χαμηλά. Τόσο μικροσκοπική, σχεδόν σε πάτησα. Πώς είσαι;

Είμαι η Δρ Τζέιν Φόστερ από τη Γη.

Θορ, πρίγκιπας του Άσγκαρντ.

Ένα απεριτίφ, ένα ορεκτικό;

Τόπαζ, τι λέω πάντα; Λατρεύω την τούρτα.

Όπα, όπα, είσαι ο Θορ;

Όπως λέμε, Θορ, ο Σκανδιναβός θεός του κεραυνού;

Δεν ξέρω τίποτα για σκακιστικούς θεούς, αλλά σίγουρα ξέρω να φέρνω κεραυνούς.

Εντάξει, προχωράμε.

Πριν 18 μήνες, ο αστέρας Άλφα Ίκαρους, πέθανε. Η ανωμαλία που προηγήθηκε...

-έγινε ξανά, σήμερα. -Μην πιεις πολύ. Ή λίγο.

Εδώ, Αστραπόγιαννε. Σε ρωτάω, εσύ ήσουν;

Ναι, αστέρας Άλφα. Μιλάμε, αυτό ήταν πάρτι.

Χάθηκε ο Φάντραλ τρεις μέρες. Τον βρήκαμε σε έναν αχυρώνα, δίπλα σε ένα κατσικάκι.

-Κλασικό. Έτσι δεν είναι, Φάντραλ; -Τον ονόμασα Γκάρι.

-Και καλά έκανες. -Σκότωσες έναν πλανήτη.

Τι είναι αυτό το φωτεινό κουτί που έχεις;

Μαγικό. Λατρεύω τη μαγεία. Μόνη σου το έφτιαξες;

Ορίστε; Τυχαίνει να είμαι αστροφυσικός με πολλά διδακτορικά.

Ξέρεις, θα θέλαμε ολόκληρη ομάδα Ασγκαρντιανών για να το φτιάξουν.

Πρέπει να είσαι ιδιοφυΐα. Είσαι ιδιοφυΐα, σωστά;

Ιδιοφυΐα δεν ξέρω, αλλά...

Και τα μάτια σου...

Έχουν όλες οι ιδιοφυΐες τέτοια βαθιά, σκούρα μάτια;

Είναι σαν να βλέπω τη γέννηση δύο αστεριών στην άκρη του γαλαξία.

Είναι η ώρα των προσφορών. Θέλεις νάτσος στη μισή τιμή;

Εντάξει, Πάπια. Αλλά δεν είναι ραντεβού.

Ας δούμε σε τι θα εξελιχθεί.

Εξαπολύστε τον αφρό.

Φύσα τα.

Η μαμά χρειάζεται καινούργιο μάτι.

Ο Βόλσταγκ τα σπάει.

Σας ονομάζω Ντάρσι και Πάπια.

ΤΑΤΟΥΑΖ

ΜΑΓΕΙΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗ

Τηλέφωνο.

Τηλέφωνο, τηλέφωνο.

Σκάσε, επιτέλους.

Δόκτωρ Τζέιν Φόστερ;

Έρχομαι. Έρχομαι.

Δόκτωρ Τζέιν Φόστερ.

Περίμενε.

Δόκτωρ Τζέιν Φόστερ, είμαστε η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.

Αν δεν ανοίξετε, θα...

Ναι;

-Να τη, κυρία. -Μαρία Χιλ, Αναπληρώτρια Διευθύντρια.

Πρέπει να έρθετε μαζί μας.

Γίνεται να φάω πρωινό πρώτα;

Ήσασταν η πρώτη που μας προειδοποίησε γι' αυτήν την εξωγήινη απειλή.

Ελπίζω να γίνετε το κλειδί και για την εξόντωσή της.

«Απειλή»; Θα τον αποκαλούσατε όντως έτσι;

Θέλετε να μάθετε γιατί είμαι Αναπληρώτρια, Δόκτωρ Φόστερ;

Μπα.

Σαλεμένε, μπορεί να είναι δικό σου το πάρτι, αλλά όχι κι ο πλανήτης.

Για να μην πληγωθεί κανείς, θέλω...

Μπόμπες.

-Είναι καλά; -Είναι ακόμη αναίσθητος.

-Θα φάμε; -Έχετε παρέα, Δόκτωρ Φόστερ;

Έναν φίλο.

Παιδιά, δείτε. Ένα γλυκό λαγουδάκι στον νιπτήρα.

Δείτε το λαγουδάκι, είναι πανέμορφο.

Είναι ζωολόγος. Θα σου τηλεφωνήσω, εντάξει;

Σου είπα τα πάντα.

-Βρήκα την πηγή της ανωμαλίας στο Βέγκας. -Και τι έκανες μετά;

Διευθύντρια, το κλίμα του πάρτι μοιάζει να εξαπλώνεται.

Καναδάς, Μογγολία, ακόμα και η περιοχή γερμανόφωνων της Πενσυλβάνια.

Καθοδηγούμενοι από τον βασικό υποκινητή, Θορ του Άσγκαρντ, που πέταξε στον ουρανό.

Τι; Έφυγε;

Άφησε έστω κάποιο σημείωμα...

Εννοώ, μήπως είπε πού θα πάει;

-Διακριτική. -Ευχαριστώ.

-Σαρκασμός. -Στο Παρίσι.

Ένας συμπατριώτης του είπε κατά λέξη πως «γούσταρε κρέπες».

Κυρία.

Η έσχατη λύση έφτασε.

Αυτό ακούγεται πολύ τελεσίδικο.

Είναι η πρώτη επαφή της Γης με εξωγήινη ζωή.

Η ανταπόκρισή μας θα καθορίσει τις διπλωματικές σχέσεις...

μεταξύ των κόσμων μας για πολύ καιρό.

«Διπλωματικές σχέσεις»; Έτσι το λένε τώρα;

Κάνετε λάθος.

Δεν είναι το πρώτο ροντέο εξωγήινων που κάνει η Α.Σ.Π.Ι.Δ.Α.

Βομβητής; Ο πατέρας μου έχει έναν. Είναι ποδίατρος.

Όπα, θα καλέσετε ποδίατρο;

ΑΠΟΣΤΟΛΗ

Η δουλειά έγινε.

Συμβαίνει τώρα; Έγινε ήδη; Τι έχασα;

Πάμε, χωθείτε όλοι.

-Πείτε «βάφλες». Μ' αρέσει αυτή η λέξη. -Τυρί.

Βάφλες με σιρόπι και σαντιγί.

-Θορ. -Ήρθε. Είναι εδώ.

Πού είναι αυτός ο μάγισσας γιος, ο Θορ Όντινσον;

Τι είπες;

Φάντραλ, πες μου, σε εμένα απευθύνεται αυτός ο άσχημος χτικιάρης;

-Δώσ' το. -Ήρθες τελικά.

Λόκι, είσαι και ο πρώτος.

Αφού είμαστε αδέρφια από άλλη μάνα.

-Σοβαρά. -Αδέρφια για πάντα.

Αδέρφια για πάντα.

Για πάντα όμως.

Όπα, τι ήταν αυτό; Την αμόλησες;